Pada 27 Januari 1945, pasukan Tentera Merah membebaskan kem tumpuan Auschwitz, atau Auschwitz, sebuah kompleks kem kematian, di mana Nazi membunuh hampir satu setengah juta orang dalam beberapa tahun. Kenangan menakutkan para tahanan Auschwitz: para peserta dalam acara tersebut mula membicarakan banyak perkara sekarang.
Pada pagi 27 Januari 1945, Zhenya Kovalev, 16 tahun, bangun di tingkat kedua kumpulan blok 32 dari kubu tumpuan Auschwitz dari perasaan lapar yang membara. Menunggu sarapan - segelas teh - sukar ditanggung. Suatu tempat yang luar biasa sunyi - tidak ada suara anjing yang menggonggong atau teriakan para pengawal, kemudian kerudung jatuh ke atas mata kami.
Pasti pengsan kelaparan. Ketika saya bangun, tidak ada orang di barak, saya dengan berhati-hati melihat ke jalan. Orang ramai berjalan dari sisi ke sisi. Itu bukan berdasarkan peraturan. Saya ketakutan, terutama dari kenyataan bahawa di antara jubah berjalur saya memikat orang dengan pakaian seragam Tentera Merah dan dengan senjata,”kenang bekas tahanan Auschwitz No. 149568 Yevgeny Filippovich Kovalev hari ini.
Hari ini, seorang lelaki berusia 87 tahun sukar untuk mengingati bahkan hari pembebasan Auschwitz. Selama 20 tahun yang panjang, dia kerap menghadiri perjumpaan dengan anak-anak di sekolah Moscow No. 1094, di mana sebuah muzium tahanan kem konsentrasi remaja dianjurkan, tetapi dia tidak pernah mengatakan apa-apa.
“Dia selalu menangis dan diam. Baru-baru ini, anak kelas satu membawa sebungkus roti putih ke perjumpaan dengan bekas tahanan. Dan mereka semua mula memecahkan sepotong, mengunyah, "mencuci" roti dengan air mata mereka. Dan hanya selepas itu Yevgeny Filippovich bercakap untuk pertama kalinya,”kata pengarah muzium sekolah Yevgeny Zimin.
Kisah Kovalev partisan berusia 14 tahun
Pada usia tiga tahun, Zhenya Kovalev ditinggalkan tanpa ibu. Dia dibesarkan dan diberi makan oleh kakak-kakaknya, yang dia mempunyai empat orang. Pada tahun 1941, ketika orang Jerman datang ke wilayah Smolensk, dia pergi bersama mereka ke detasemen partisan, di mana dia dilantik sebagai penghubung. Partisan muda ketika itu baru berusia 14 tahun.
Video promosi:
"Saya dan rakan saya menerima tugas - untuk mencari jalan di Smolensk-Vitebsk bagaimana jambatan dijaga. Kami tidak mencapai salah satu dari mereka kira-kira 50 meter, kami melihat - sebuah kereta yang memandu ke arahnya, berhenti: "Siapa mereka?" Kami berkata: "Kami mencari lembu - lembu itu hilang." Nah, kami segera masuk ke dalam kereta dan dibawa ke Rudnya, ke penjara. Mereka memukul mereka dengan tongkat, ramrod, semua orang berusaha untuk mengetahui di mana detasmen itu, siapa yang bertanggungjawab. Kami tidak mengatakan apa-apa. Mengapa mereka tidak membunuh kita, saya tidak tahu …”, kata Yevgeny Kovalev.
Dari penjara, Zhenya Kovalev dihantar ke Auschwitz. Kedua-dua partisan muda dibawa ke kem pada waktu malam.
"Kami tidak tahu ke mana mereka membawa kami. Semuanya dinyalakan, anjing, penembak mesin. Bercukur, dan - dalam karantina. Seminggu kemudian, daripada 700 orang, hanya 150 dari kita yang masih hidup. Mereka menyebutnya - "pemilihan". Dari sana kami dihantar ke blok 32, "kata bekas partisan itu.
Evgeny Kovalev berada di Auschwitz dari tahun 1943 hingga 1945. Dia mengusahakan pembinaan kedai sayur tidak jauh dari stesen keretapi.
"Kenaikan pada pukul 6 pagi, kami bekerja 12 jam, pukul 10-11 pada waktu malam - lampu padam. Pada waktu pagi - teh, pada waktu petang - gruel, pada waktu petang - teh dan sebuku roti untuk empat orang. Setiap pagi di barak kami tidak ada lima atau tujuh orang yang bangun. Tetapi ini bukan perkara terburuk. Perkara yang paling teruk adalah "pemilihan". Ia diadakan dua kali sebulan. Di jalan mereka diikat ke pinggang, diperiksa. Tidak lulus "pemilihan" - ke krematorium! Mayat-mayat itu juga dibakar dengan cara terbuka - baik, yakni di lubang yang dalam,”kenang seorang bekas tahanan Auschwitz.
Evgeny Filippovich mengatakan bahawa pada masa lapang tidak ada yang bercakap dengan siapa pun, dan jika ada perbualan, itu hanya mengenai makanan. Untuk mengimpikan sesuatu, dia juga tidak ingat - mereka terlalu letih di tempat kerja. Lelaki tua itu hanya dapat mengingat satu impiannya pada Tahun Baru: "Saya mengimpikan roti, dan saya tidak ingat lagi kentang, begitu rebus, panas, dengan garam".
Evgeny Kovalev hanya dikenakan hukuman mati sekali: "Peraturannya adalah salah satu orang Jerman datang, Anda harus menanggalkan skullcap bergaris dan menundukkan kepala. Dan saya tidak melihat penjaga. Nah, pada hari Jumaat, selepas bekerja - itu adalah hari hukuman, saya "dijemput" ke jalan. Mereka menyuruh saya berbaring di tanah, tentu saja saya berbaring. Lelaki SS memukul mereka dengan cambuk, kebanyakannya berada di tempat yang lembut. Bahagian belakangnya berwarna hitam untuk masa yang lama. Pukul saya - dan di kolam dengan air sejuk, anda berlari sehingga anda jatuh …"
Yevgeny Kovalev mengatakan bahawa selama dua tahun dia menghabiskan masa di Auschwitz, dia tidak pernah jatuh sakit dengan apa-apa. Dia dengan berat hati bercakap mengenai keadaan kebersihan.
"Mereka memberi saya sabun kecil selama sebulan. Pada hari mencuci, pakaian diambil, mereka dikukus di dalam ketuhar, dan kami dilumuri dengan sebilangan barang kuning berbau. Dari penyelesaian ini, kulitnya retak dan menggelegak - ini dari kutu. Pada waktu malam, tong dibawa ke barak - ini adalah tandas. Kami tidak mempunyai kertas, dan kami tidak perlu mengelap apa-apa - seminggu sekali anda "keluar" seperti kelinci, anda tahu, dengan kerikil seperti itu, semuanya kering, "kenang Kovalev.
27 Januari 1945 Yevgeny Filippovich Kovalev memperingati hari jadi kedua. Dia ingat bahawa di Auschwitz pada hari itu semua orang berteriak "Hurray!"
Kisah askar pembebasan Auschwitz
Vladimir Chernikov berumur 3 tahun lebih tua daripada Evgeny Kovalev. Dia memasuki gerbang kem kematian sebagai pembebas, 70 tahun yang lalu dia baru berusia 19 tahun, dan dia baru pulang dari hospital setelah cedera.
“Yang pertama menghampiri kami adalah seorang lelaki berjubah berjalur dengan pembalut di atas mata kirinya. Dia menghisap sesuatu yang sangat berbau sehingga kami bertanya kepadanya: "Tembakau jenis apa ini?" Dia cakap dia merokok jerami. Terdapat lapan daripada kami, saya tidak merokok ketika itu, tetapi saya adalah yang sulung dan menyuruh semua orang untuk "memunggah". Lelaki itu, melihat beberapa bungkus rokok, berlutut, kami mengangkatnya ke kakinya, dia dengan berhati-hati meletakkan tembakau di dalam beg tangannya dan mengajak kami untuk melihat kem, - dia membawa kami dalam lawatan,”kenang veteran Perang Dunia II Vladimir Chernikov.
Dalam perjalanan, bekas tahanan Auschwitz mengangkat pembalut dan menunjukkan luka yang meriah, menjelaskan bahawa lelaki SS itu telah mematikan matanya dengan cambuk dengan hujung logam.
Dalam perjalanan ke krematorium, kami bertemu dengan beberapa wanita. Kami mempunyai arahan untuk tidak mencium sesiapa, tidak menyentuh sesiapa pun. Tetapi mereka melemparkan leher kami dan mula mencium, dalam diam! Kami menangis, mereka menangis. Nah, bagaimana saya boleh mendorong seseorang pergi ?!”- kata veteran perang itu.
Kesan terbesar pada askar muda pada hari itu dibuat oleh orang-orang yang berbaring di ranjang dan tidak dapat bangun. Tidak ada doktor yang mencukupi, dan tidak jelas bagaimana menolong mereka.
“Kami memasuki satu barak setelah krematorium. Di sana saya melihat abu, di pintu masuk - barang dan pakaian … Dan ketika saya memasuki barak, saya juga berfikir: "abu hidup." Bukan untuk menyampaikan perasaan ini - seperti orang yang hidup, tetapi suka - tidak. Terdapat keadaan terkejut, saya keluar - orang ramai berkeliaran, semuanya berjubah berjalur. Wanita dengan warna kelabu, berminyak, gaun berpakaian, atau gaun, di kakinya - balok kayu … Seseorang duduk di tanah dan mengunyah rumput … Saya tidak melihat anak-anak, tetapi terdapat banyak wanita. Saya belum melihat mayat,”kata pembebas Auschwitz.
Vladimir Chernikov hanya menghabiskan tiga jam di "kem kematian", dia harus melangkah lebih jauh - untuk membebaskan Eropah. Kemudian ada dua lagi kubu konsentrasi di jalan pertempurannya, tetapi kesan terkuat tetap ada dari Auschwitz.
Orang Jerman meninggalkan perkhemahan ini pada petang 26 Januari. Mereka pergi dengan tergesa-gesa, tetapi, bagaimanapun, mereka berjaya meletupkan beberapa krematoria dan menghancurkan sebahagian besar dokumen arsip. Nazi membawa tahanan yang paling berkebolehan ke Jerman terlebih dahulu. Pada hari pembebasan kem, terdapat lebih daripada 7 ribu orang di Auschwitz. Wilayah bersebelahan dilombong, jadi tidak ada yang mempertahankan "kilang kematian" pada 27 Januari 1945 dari pasukan Soviet yang maju. Dipercayai bahawa semasa pembebasan kem konsentrasi paling terkenal di dunia, kira-kira 300 askar Tentera Merah terbunuh, kebanyakannya - ini adalah letupan lombong.
Menurut data rasmi, dari tahun 1941 hingga 1945 di kem konsentrasi Auschwitz, yang terletak di Poland, sekitar 1 juta 400 ribu orang terbunuh. Dalam dua tahun terakhir sahaja - dari 43 hingga 45, menurut keterangan pegawai perubatan "kem kematian", kira-kira seribu kanak-kanak mati kerana kelaparan dan sejuk di kem ini. 1.5 ribu bayi lemas sejurus selepas kelahiran mereka.
Laporan bidan Auschwitz
Kutub Stanislava Leszczynska memutuskan untuk memberitahu keseluruhan kebenaran mengenai keadaan anak-anak dan ibu di Auschwitz hanya pada tahun 1965. Selama 20 tahun, dia diam.
Terdapat banyak wanita hamil di antara sebilangan besar wanita yang dibawa ke sana. Saya menjalankan tugas seorang bidan di sana secara bergilir-gilir di tiga berek, yang dibina dari papan, dengan banyak retakan yang digerogoti oleh tikus. Di dalam berek terdapat dua tingkat di dua sisi. Setiap daripada mereka sepatutnya menampung tiga atau empat wanita - di tilam jerami kotor. Itu keras, kerana jerami sudah lama digosok menjadi debu, dan wanita yang sakit itu hampir terbaring di papan kosong, selain yang tidak licin, tetapi dengan simpul yang menggosok badan dan tulang mereka,”- dari memo Stanislava Leshchinskaya.
Menurut bidan, itu sama dinginnya di barak bersalin seperti di seluruh kem. Kompor dipanaskan hanya beberapa kali dalam setahun. Stanislava pergi mengambil air sendiri, mengambil masa kira-kira dua puluh minit untuk membawa satu baldi.
“Dalam keadaan seperti ini, nasib wanita dalam pekerjaan sangat menyedihkan, dan peran seorang bidan sangat sulit: tidak ada cara aseptik, tidak ada pakaian. Pada mulanya saya sendiri; dalam kes-kes komplikasi yang memerlukan campur tangan doktor pakar, misalnya, semasa membuang plasenta secara manual, saya harus bertindak sendiri,”kenang Stanislava Leshchinskaya.
Kemudian, bidan banduan disertai oleh doktor penjara - Irena Konechnaya dan Irena Bialuvna. Yang terakhir menyelamatkan Stanislava dari kematian ketika dia jatuh sakit dengan demam kepialu. Doktor di Auschwitz hanya mempunyai beberapa bungkus aspirin.
Jumlah kelahiran yang saya terima melebihi 3 ribu. Walaupun terdapat kotoran, cacing, tikus, penyakit berjangkit, kekurangan air dan kengerian yang tidak dapat ditoleransi yang tidak dapat disebarkan, sesuatu yang luar biasa terjadi di sana. Suatu hari, seorang doktor SS memerintahkan saya untuk membuat laporan mengenai jangkitan semasa melahirkan dan kematian di kalangan ibu dan bayi yang baru lahir. Saya menjawab bahawa saya tidak mempunyai satu pun akibat maut, baik di kalangan ibu atau di kalangan anak-anak. Doktor memandang saya dengan perasaan tidak percaya. Dia mengatakan bahawa bahkan klinik universiti Jerman yang bertambah baik tidak dapat membanggakan kejayaan tersebut. Saya membaca kemarahan dan dengki di matanya. Mungkin, setakat ini, organisma yang habis adalah makanan yang tidak berguna untuk bakteria,”- dari memo Stanislava Leshchinskaya.
Mencuci lampin, yang dibuat oleh ibu-ibu di Auschwitz dari baju yang ditukarkan semasa hamil dengan ransum roti, menyebabkan banyak kesulitan, terutama kerana larangan keras untuk meninggalkan barak, dan juga ketidakmampuan untuk melakukan apa sahaja di dalamnya. Lampin yang dicuci seorang wanita yang bersalin dikeringkan di tubuhnya sendiri.
“Sehingga Mei 1943, semua anak yang dilahirkan di kem dibunuh dengan kejam: mereka lemas di tong. Jururawat Klara dan Pfani melakukan ini. Yang pertama adalah bidan secara profesional dan berakhir di kem untuk pembunuhan bayi. Oleh itu, dia dilucutkan hak untuk bekerja dalam bidang kepakarannya. Dia diarahkan untuk melakukan apa yang dia lebih sesuai. Dia juga diberi kepercayaan sebagai ketua ketua barak. Seorang gadis jalanan Jerman Pfani ditugaskan untuk membantunya. Selepas setiap kelahiran, suara gemuruh dan percikan air dapat didengar dari bilik wanita-wanita ini. Tidak lama kemudian, wanita yang sedang bersalin itu dapat melihat mayat anaknya, dibuang dari barak dan terkoyak oleh tikus,”kata Stanislava Leshchinskaya.
Sebelum pembunuhan itu, anak yang dilahirkan ditato dengan nombor ibu, lemas di tong dan dibuang dari berek. Nasib kanak-kanak lain lebih teruk lagi: mereka mati dengan perlahan kerana kelaparan. Kulit mereka menjadi nipis, seperti perkamen, tendon, saluran darah dan tulang yang ditunjukkan melalui kulitnya. Anak-anak Soviet hidup paling lama; kira-kira 50% tahanan hamil, menurut bidan Poland, dari Kesatuan Soviet.
Di antara banyak tragedi yang dialami di sana, saya teringat kisah seorang wanita dari Vilna yang dihantar ke Auschwitz untuk menolong pihak yang terlibat. Sejurus selepas dia melahirkan anak, seseorang dari penjaga memanggil nombornya. Saya pergi untuk menjelaskan keadaannya, tetapi tidak membantu, itu hanya menimbulkan kemarahan. Saya menyedari bahawa dia dipanggil ke krematorium. Dia membungkus anak itu dengan kertas kotor dan menekannya ke payudaranya … Bibirnya bergerak dengan senyap - nampaknya, dia mahu menyanyikan lagu untuk bayi itu, tetapi wanita ini tidak mempunyai kekuatan … dia tidak dapat mengeluarkan suara - hanya air mata besar yang mengalir dari bawah kelopak matanya, mengalir ke bawah pipinya yang sangat pucat, jatuh di kepala lelaki kecil yang dikutuk itu,”Stanislav berkongsi kenangannya.
Bekas tahanan sebuah kamp konsentrasi pada tahun 1965 menjelaskan kesunyiannya selama 20 tahun oleh keprihatinannya terhadap trend yang muncul dalam masyarakat Poland. Terhadap latar belakang pernyataan Menteri Luar Negeri Poland baru-baru ini bahawa orang-orang Ukraine membebaskan Auschwitz, kata-katanya nampaknya bernubuat: "Jika di Tanah Airku, walaupun pengalaman perang yang menyedihkan, kecenderungan yang bertentangan dengan kehidupan dapat timbul, maka aku berharap suara semua pakar kebidanan, semua ibu dan bapa yang sebenar, semua warganegara yang layak dalam mempertahankan kehidupan dan hak anak."
Pada masa yang sama, seorang gadis muda Rusia berada di Auschwitz bersama bidan Poland. Tetapi jalan mereka di kem tidak melintas. Pada tahun 1945, Katya Dovidenkova yang berusia 19 tahun secara amnya yakin bahawa setelah percubaan yang dilakukan dengan tahanan wanita, dia tidak akan pernah menjadi ibu.
Pengakuan Ekaterina Davydenkova
Saya datang ke Auschwitz sebagai anak dara, dan, tentu saja, saya sangat takut. Pada hari pertama, ketika kami memandu melalui perkhemahan dengan kereta, kami tiba-tiba melihat - dua bangkai jatuh dari kereta yang sedang memandu di hadapan, kami menyangka bahawa daging itu sedang diambil. Dan kemudian dua lelaki dengan pakaian berjalur muncul dan membuang bangkai itu kembali ke dalam kereta. Barulah kami melihat bahawa ini adalah tubuh manusia, dan sama sekali tanpa pakaian. Orang-orang yang telanjang, kurus … sejak saat itu kami mula memahami apa yang menanti kami,”kata bekas banduan Auschwitz.
Dalam perjalanan ke titik penapisan, Katya masih dapat melihat bagaimana kayu bakar dilemparkan ke dalam api dari badan manusia di parit terbuka.
"Ini adalah kayu birch sepanjang meter, saya dapat melihatnya dengan baik. Saya rasa sekarang bahawa jika saya masuk ke neraka ini hari ini, saya tidak akan bertahan selama dua hari - itu sudah pasti. Dan ketika itu saya masih muda, dan saya ingat dengan baik satu pemikiran: "kita mesti bertahan, kita mesti bertahan," kata bekas tahanan itu.
Di depan ruang gas, semua rakan Katya diberi label logam dengan kata-kata: "Anda akan pulang, mereka akan sangat berguna." Kemudian mereka menanggalkan semua orang dengan telanjang dan membawanya ke bilik mandi.
"Air mendidih mengalir dari atas, kemudian air ais, kemudian air mendidih lagi, kemudian air sejuk es, -" pemilihan "disebut. Kemudian lampu merah berkedip di dinding, dan lantai di bawah kami mula perlahan-lahan terpisah, dan kami melihat bahawa kami berdiri di atas tungku yang sebenar. Seorang wanita Poland mulai berteriak: “Kami politik, kami politik! Bebaskan kami! " Seseorang mematikan lampu, dan lantai bergerak. Mereka membawanya ke bilik lain, dan di sana rak, seperti di rumah mandi, mulai mendorong semua orang lebih tinggi, membiarkan wap masuk ke sana, orang-orang mula jatuh dari atas ke bawah. Saya terbaring di lantai, dan mereka semua berguling-guling …”, - kata Ekaterina Davydenkova.
Kemudian, di jalan, para mangsa diberitahu untuk memilih pakaian untuk diri mereka sendiri dari timbunan gaun yang terbuat dari kain, dan mereka diberi "goltschue" - kasut kayu.
"Kemudian mereka membawa saya ke rumah mandi, atau sesuatu, - mereka sekali lagi menelanjangi telanjang, air sedut lutut, mereka mula memasukkan nombor di lengan saya. Pertama, mereka menulis dengan pensil, dan kemudian dicucuk dengan jarum berganda yang dibalut dengan benang. Saya belum merasakan apa-apa, saya hanya melihat angka - 79663. Tidak menakutkan … remeh … sepele dibandingkan dengan gambaran keseluruhan, "kenang wanita berusia 89 tahun itu.
Setelah itu, semua tahanan diberi pakaian berjalur, Katya tidak mendapat jilbab, jadi dia pergi tanpa hiasan kepala sehingga dia dibebaskan. Selama seminggu dia disimpan dalam karantina, di barak ke-21, kemudian dia ditugaskan ke-19. Ranjang dua tingkat, tanpa selimut, bantal, kasut diletakkan di bawah kepala. Mereka dibawa bekerja melalui gerbang terkenal dengan tulisan "Pekerja membebaskan".
“Selalu ada orkestra bermain di depan gerbang, yang dipimpin oleh seorang wanita bernama Sonya. Sekiranya lelaki memandu ke arah kita, kita harus berpaling, mereka - dalam satu arah, kita - ke arah yang lain. Tetapi mereka menuangkan sesuatu ke dalam makanan kami, dan tidak ada masa untuk lelaki. Dan tidak ada seorang pun wanita di kem yang mempunyai masa, bukan juga seorang wanita! Dan saya tidak. Sesuatu seperti itu ditambahkan ke makanan kami, sudah pasti! Saya berfikir bahawa saya tidak akan pernah menjadi ibu, walaupun ketika pulang ke rumah, sudah lama tidak ada apa-apa, dan kemudian saya berkahwin … Sekarang saya sudah mempunyai cucu, kata bekas tahanan Auschwitz.
Di kem, dia bekerja dalam pembinaan. Dia bekerja, seperti orang lain, selama 12 jam. Pada dasarnya menggali parit. Hanya ada satu rehat - untuk makan tengah hari.
Setelah saya letih, tidak tahan, dan duduk di tanah. Seekor anjing gembala segera berlari ke arah saya dan menghirup tepat ke wajah saya, lidahnya merah dan panjang! Saya sangat takut. Selama beberapa tahun saya hanya memimpikan ini - gembala ini berlari ke arah saya, dan saya melarikan diri,”kata Ekaterina Davydenkova.
Menurut bekas tahanan "kem kematian", perempuan simpanan tidak rasmi di barak adalah orang Polandia: "Mereka berhak menerima bungkusan, dan mereka melakukannya, tetapi kami tidak. Mereka tidak pernah berkongsi apa-apa dengan kami, apa awak ?! Mereka lebih suka "meletakkan" anda. Di sana, di barak, saya mempunyai cache di belakang kaunter katil - satu sudu besar, saya dapati di suatu tempat di jalan, saya tidak ingat. Oleh itu, dapatkah anda bayangkan, ketika kami dibawa ke ulang tahun ke-30 pembebasan Auschwitz dalam lawatan, saya berfikir: "Biar saya lihat!" Saya memanjat dan menjumpai sudu ini … Saya sangat takut, saya hanya membatu, saya tidak dapat bercakap. Saya membawanya ke Moscow dan mahu membawanya ke muzium. Saya pulang, buka beg, dan tidak ada apa-apa! Sudu saya hancur menjadi serbuk! Apa itu? Saya masih tidak tahu. Tetapi tahun ini, untuk ulang tahun ke-70, saya akan pergi, tetapi tidak ada yang menelefon. Putin tidak diundang dan saya tersinggung!"
Pengarang: Oleg Goryunov
