Profesor Timothy Johnson dari Fledgler College di St. Augustine, Florida menjumpai sebuah buku oleh seorang mubaligh Katolik yang ternyata menjadi sumber maklumat yang tidak diketahui mengenai bahasa India Timukua, yang hilang pada separuh kedua abad ke-18.
Orang Timukua tinggal di kawasan yang luas yang merangkumi bahagian utara dan tengah dari apa yang sekarang Florida dan Georgia selatan. Jumlahnya pada saat hubungan pertama dengan orang Eropah dianggarkan berjumlah 200 ribu orang. Timuqua dibahagikan kepada kira-kira 35 ketua dan bercakap beberapa dialek yang saling berkaitan antara satu sama lain. Mereka sangat menderita dari jangkitan yang dibawa oleh orang Eropah, dan pada awal abad ke-17 jumlah mereka telah menurun menjadi 50 ribu, dan pada tahun 1700 - hanya seribu. Pada masa ini, Florida, yang tergolong orang Sepanyol, diserang terus menerus dari utara oleh penjajah Inggeris dan sekutu India mereka: Shouts, Katoba dan Yuchi. Semasa serbuan ini, banyak Timukua terbunuh dan ratusan ditawan. Akibatnya, pada tahun 1726, hanya 167 timuqua tinggal di tiga kampung di bawah perlindungan orang Sepanyol,dan pada tahun 1759 hanya terdapat 6 orang dewasa dan 5 anak separuh darah. Ketika Sepanyol menyerahkan Florida kepada Great Britain pada tahun 1763, wakil-wakil masyarakat India, yang berjumlah kurang dari seratus orang, ditempatkan semula ke Cuba, di antaranya adalah beberapa Timuqua terakhir.
Para saintis berhutang pengetahuan mereka tentang bahasa Timukua kepada mubaligh Fransiskan Francisco Pareja, yang tiba di Florida pada tahun 1595 dan bekerja di sana selama tiga puluh satu tahun. Dia membuat tulisan Latin untuk Timuqua, menulis dan menerbitkan beberapa buku dengan bahagian-bahagian katekismus dalam bahasa Sepanyol dan Timuqua, serta tatabahasa bahasa. Sejarawan tahu bahawa dua edisi katekismus Francisco Parej tidak bertahan hingga hari ini, dan kamus Timukua yang disusunnya juga telah hilang.
Timothy Johnson adalah seorang cendekiawan agama yang mempelajari Kristianisasi awal orang India Amerika, terutamanya Timuqua. Pada tahun 2019, dia memanfaatkan haknya untuk cuti tahunan berbayar untuk bekerja di perpustakaan Eropah. Dalam katalog Perpustakaan Codrington University of Oxford, dia menjumpai sebuah buku karya Francisco Parech, yang dipercayai hilang. Itu diterbitkan pada tahun 1628 dan diberi judul "Bagian keempat dari katekismus di Timuk dan Kastilia, yang berkaitan dengan cara mendengarkan Misa dan upacara." Setelah Johnson yakin bahawa buku itu benar-benar tersedia, perpustakaan menyiarkan salinan digital dari buku unik itu di Internet.
Bagi Johnson, buku ini telah menjadi sumber maklumat yang tidak ternilai mengenai bagaimana ayah Parech merayakan Misa dengan orang India Kristiannya. Dia terlibat dalam penggalian arkeologi misi Katolik abad ke-16-Nombre de Dios dan berharap penerangan terperinci mengenai ritual itu akan membolehkan dia dan rakan-rakannya untuk mengenal pasti sisa-sisa bangunan tempat perkhidmatan itu diadakan. Dan bagi rakan karib Johnson, profesor Universiti Florida, George Aaron Broadwel, dia sangat berharga sebagai sumber pengetahuan lain mengenai bahasa Timukua.
Johnson kini berharap buku-buku lain yang hilang oleh Francisco Parej dapat bertahan di suatu tempat.
