"ABS" menceritakan tentang nasib anjing Laika, yang pada bulan November 1957 untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia melampaui suasana. Kemenangan itu tidak berjaya - dunia disambut dengan kesedihan satu kejayaan baru ke angkasa lepas. Laika meninggal dunia setelah beberapa jam penerbangan kerana terlalu panas, jauh lebih awal daripada yang dirancang. Di USSR, praktikalnya tidak ada perbincangan mengenai topik ini.
"Hero of the Day" - tajuk ini dapat dibaca di halaman depan akhbar "ABS" pada 5 November 1957. Foto unik menunjukkan seekor anjing di ruang angkasa, seperti angkasawan, di dalam kapsul seukuran mesin basuh. Lidah keluar seperti sedang bermain di taman. Artikel di halaman dalam mengatakan: "Satelit Rusia baru dengan anjing di atas kapal berputar mengelilingi Bumi." Dan kemudian mereka membincangkan kejayaan Uni Soviet dengan lebih terperinci: “Pada hari Ahad, USSR melancarkan satelit buatan kedua, Sputnik-2, ke angkasa lepas. Di atas kapal terdapat pemancar, alat pengawasan dan makhluk hidup - seekor serak bernama Laika. Berdasarkan pengukuran degupan jantung dan tekanan darah, keadaan anjing itu berada dalam penerbangan luar angkasa selama 24 jam adalah memuaskan."
Satelit versi baru, yang dilancarkan oleh Soviet Union pada 3 November 1957, adalah kapal angkasa kedua yang mengorbit Bumi, dan Laika, satu-satunya penumpang, adalah makhluk hidup pertama di angkasa. Acara global ini langsung mengambil liputan surat khabar di seluruh dunia. Haiwan ini, yang saat ini menjadi tokoh utama di planet ini, telah terbang dengan silinder oksigen di roket pada ketinggian 120 kilometer, dari mana ia turun dengan parasut. Keturunan itu berlangsung selama satu jam,”kata akhbar ABS.
USSR memutuskan untuk menggunakan anjing (bukannya monyet, seperti dalam eksperimen lain) kerana mereka "lebih tahan, lebih mudah menyesuaikan diri dan cepat terbiasa dengan pemilik baru," seperti yang dijelaskan pada tahun 1957 oleh Ivan Kasyan, ketua pasukan perubatan yang turut serta dalam misi tersebut. Di samping itu, lebih mudah bagi jalang itu agar sesuai dengan bougie yang diperlukan haiwan untuk melegakan dirinya sendiri, dan mereka juga lebih kecil daripada jantan, yang boleh menjadi faktor penentu dalam kapsul kecil. Laika dipilih dari tiga calon lain yang lulus ujian yang terkunci di kabin kecil di ruang angkasa selama beberapa hari. Selama ini, pemberian makanan dilakukan secara automatik: setiap beberapa jam mereka diberi jeli, yang terdiri dari vitamin, protein, lemak, karbohidrat dan air. Laika yang berusia dua tahun ternyata paling tenang dan, lebih-lebih lagi, yang paling fotogenik,yang penting dalam konteks perang propaganda dengan Amerika Syarikat semasa Perang Dingin.
Kembalikan "selamat dan sihat"
Untuk USSR, percubaan berjaya kerana dua sebab. Pertama, itu adalah kemenangan di pentas antarabangsa, ketika Rusia bersaing dengan Amerika dalam penaklukan angkasa lepas. Oleh itu, mereka berdua tidak begitu berminat dengan pencapaian saintifik seperti persaingan untuk menguasai dunia. Dan yang kedua, penerbangan ruang angkasa pertama Laika menjadi pentas bagi angkasawan Yuri Gagarin untuk menjadi orang pertama yang melakukan perjalanan empat tahun kemudian, pada 12 April 1961. Tidak seperti anjing yang terkenal, pengembara kali ini kembali ke Bumi dengan selamat dan sihat.
Pada awalnya dirancang bahawa binatang yang malang itu mengelilingi Bumi selama seminggu, tetapi tidak dibayangkan bahawa ia akan hidup kembali. Maklumat terkini belum dikeluarkan kepada orang ramai. Memang, orang ramai mengetahui tentang penderitaan Laika dan penyebab sebenar kematiannya beberapa jam selepas lepas landas (hanya empat revolusi di seluruh dunia) hanya 45 tahun kemudian. Pada tahun 1950-an, agensi berita Soviet TASS hanya melaporkan berita baik. "Anjing itu diharapkan dapat kembali dengan selamat dan sehat", "ia memiliki cukup makanan untuk seluruh masa tinggalnya di ruang angkasa" dan "telah dilatih untuk mengedarkan makanan dengan cerdas" hanyalah beberapa pernyataan yang diterima oleh surat kabar ABS dari para eksekutif misi yang menyembunyikan dari dunia hakikat bahawa Laika sudah meninggal dunia.
Video promosi:
Sebulan selepas Sputnik 1, Sputnik 2 dilancarkan dengan sistem penebat haba. Mereka membinanya dengan tergesa-gesa sehingga perjalanan ruang angkasa bertepatan dengan perayaan ulang tahun ke-40 revolusi. Dua tahun kemudian, setelah Rusia dan Amerika mengumumkan niat mereka untuk melancarkan satelit buatan ke angkasa lepas, USSR dapat mengatasi Amerika Syarikat, yang jelas ketinggalan dalam perlumbaan angkasa lepas.
Perjalanan yang tidak bernasib baik
Tidak menyedari semua politik ini, Laika berangkat dengan kecepatan 8 ribu meter sesaat di dalam sebuah peranti tertutup yang dilengkapi dengan keseluruhan peralatan yang mungkin tidak diketahui oleh anjing itu. Antara lain: instrumen untuk mengukur sinaran suria, sinar kosmik, suhu, tekanan dan fungsi penting di angkasa, serta pemancar data yang diterima ke Bumi. Dan akhirnya, dua pemancar radio, penyaman udara dan makanan haiwan.
Peranti terakhir hampir tidak berguna bagi Laika, yang meninggal lima hingga tujuh jam selepas pelancaran, jauh lebih awal daripada yang dirancang. Satelit itu berlepas dari Baikonur jam setengah enam pagi pada 3 November 1957 dan sampai ke orbit tanpa kejadian. Adilia Kotelevskaya, yang melatih Laika, hanya bertahun-tahun kemudian mengakui bahawa degupan jantung anjing itu meningkat menjadi 260 denyut seminit, yang tiga kali lebih banyak dari biasanya, dan segera kembali normal. Namun, dua atau tiga jam kemudian, siksaan sebenarnya bermula. Kapal angkasa mula panas, kerana ketika memasuki orbit, tahap terakhir tidak terpisah, dan semua panas diarahkan ke kabin, di mana Laika berada. Selain itu, suhu meningkat dari sinar matahari dan disebabkan oleh kerosakan sistem penebat haba yang dipasang dengan tergesa-gesa.
Semua alasan ini tidak dinyatakan sebelum tahun 2002, ketika di Kongres Astronautik Antarabangsa di Houston, salah seorang pemimpin program, Dimitri Malashenko, mengatakan bahawa kematian anjing itu disebabkan oleh dehidrasi, terlalu panas akibat kerosakan pada sistem kawalan termal kapal dan tekanan. Atas tiga sebab ini, jantungnya berhenti dengan cepat. Menurutnya, penderitaan itu semestinya mengerikan, dan USSR masih menyembunyikan kebenaran dari dunia.
Pada tahun 1957, Uni Soviet mengumumkan bahawa Laika meninggal pada hari kelapan di orbit kerana ubat penenang yang dibekalkan dengan makanan, yang seharusnya dapat memastikan kematian tanpa rasa sakit sekiranya berlaku keadaan yang tidak dijangka. USSR memberi jaminan bahawa selama ini, para saintis menerima tanda-tanda vital yang normal. "Makhluk hidup pertama yang secara resmi masuk ke angkasa, tidak menjalani minggu yang bahagia, berputar-putar di atas tanah, tetapi mati dengan kematian yang menyakitkan," lapor BBC dari Houston.
Isu etika
Tubuh Laika di dalam satelit mengelilingi Bumi hingga 14 April 1958, ketika memasuki atmosfera Bumi. Selama ini dan pada tahun-tahun berikutnya, tidak ada yang membangkitkan isu etika kematian Laika. Pemerintah USSR ingin menjadikan anjing itu sebagai pahlawan nasional, dan bukan menjadi mangsa sains.
Akhbar pada akhir 1950-an lebih mementingkan laporan mengenai kepentingan politik peristiwa ini daripada penderitaan haiwan itu. Wartawan ABS di New York melaporkan tunjuk perasaan di markas PBB, disebabkan oleh "kenyataan kehadiran Laika di Sputnik 2." Tetapi kemudian dia menambahkan: "Saya tidak mendakwa bahawa anjing itu dihantar ke angkasa kerana cinta yang tinggi terhadap haiwan, tetapi lebih penting untuk memahami apa yang dapat dilakukan oleh Amerika Syarikat dan dunia bebas bertentangan dengan pencapaian USSR yang tepat dan mengerikan dalam bidang astronautik."
Di USSR, praktiknya tidak ada perbalahan dan perbincangan. Baik media, media, maupun masyarakat tidak berusaha mempertikaikan apa pun pada tahun-tahun berikutnya. Hanya pada tahun 1998, ketika blok komunis sudah hancur, salah seorang saintis yang terlibat dalam mengirim anjing itu ke angkasa, Oleg Gazenko, secara terbuka menyatakan keraguannya: "Semakin banyak masa berlalu, semakin saya menyesal. Kita tidak sepatutnya melakukan ini. Kami tidak banyak belajar dalam misi ini untuk membenarkan kematian anjing itu."
Kontroversi itu semakin hidup di negara-negara lain yang bukan komunis. Di UK, misalnya, pada tahun yang sama, National Dog Defence League meminta pemilik anjing untuk menghormati ingatan Laika dengan senyap sebentar. Persatuan Diraja untuk Pencegahan Kekejaman terhadap Haiwan menerima laporan marah bahkan sebelum pelancaran satelit. Terdapat juga tunjuk perasaan lain. Walaupun demikian, Rusia mengumumkan pada tahun 1957 bahawa "penumpang seterusnya boleh menjadi monyet."
I. Viana
