“Kami mengucapkan harapan terbaik untuk masa-masa sukar. Kita semua akan bekerja keras di sini."
Ulang tahun yang lain akan datang pada 22 Jun 1941, ketika gerombolan Nazi, setelah menginjak-injak semua norma undang-undang antarabangsa, dengan khianat menyerang wilayah Kesatuan Soviet. Di kalangan sejarawan ketenteraan, saintis politik dan orang biasa, persoalan mengapa musuh menangkap kepemimpinan politik Soviet dan perintah tanpa disengajakan masih tetap relevan. Bagaimanapun, amaran mengenai serangan yang tidak dapat dielakkan secara teratur jatuh di atas meja pemimpin Soviet, termasuk I. V. Stalin. Di antaranya adalah mesej yang dienkripsi dari penduduk legenda perisik tentera Soviet, Richard Sorge, yang melaporkan dari Tokyo mengenai rancangan musuh yang agresif. Walau bagaimanapun, semasa pemerintahan N. S. Khrushchev, makna dan kandungan mesej ini dipalsukan.
Sebuah legenda diciptakan, atau lebih tepatnya mitos yang memutarbelitkan kenyataan, mengenai pendedahan lengkap yang didakwa oleh Richard Sorge mengenai rancangan dan rancangan Hitler untuk kekalahan Uni Soviet dalam perang kilat. Sehingga tarikh permulaan pencerobohan ditunjukkan - pagi Ahad 22 Jun 1941. Khrushchev, yang membenci Stalin, melakukan ini untuk mewujudkan gambaran pemimpin negara itu sebagai ahli bencana yang suram yang tidak mempercayai siapa-siapa atau apa-apa, melalui kesalahan siapa tentera Nazi, yang membuat serangan kuat terhadap Tentera Merah yang tidak siap pada bulan-bulan pertama perang, sampai ke tembok Moscow.
Pembuatan mitos di sekitar Sorge berterusan hingga ke hari ini. Sebagai contoh, ambil "maklumat" yang baru-baru ini muncul dalam filem TV mengenai Sorge yang dikatakan oleh pegawai perisik kita di Jepun yang dihantar ke Moscow dari Tokyo … rancangan "Barbarossa".
Apa dan kapan Richard Sorge benar-benar berpindah ke Moscow dari ibu negara Jepun?
Maklumat serius pertama mengenai bahaya serangan Hitler datang dari Sorge pada 11 April 1941. Dia melaporkan:
Maklumat penting berikut mengenai serangan Jerman yang mendekati USSR Sorge dihantar ke Moscow pada 2 Mei 1941:
Seperti yang dapat dilihat dari laporan ini, kemungkinan pecahnya permusuhan terhadap Uni Soviet "setelah perang dengan England" diizinkan. Adakah mungkin untuk membuat kesimpulan akhir berdasarkan maklumat yang saling eksklusif itu? Sudah tentu tidak! Adakah ini salah Sorge? Sekali lagi, tidak. Dia menyampaikan semua maklumat yang diperolehnya, termasuk yang bertentangan. Kesimpulannya akan dibuat di Moscow.
Laporan selanjutnya dari Sorge mengenai masa serangan Jerman ke USSR juga tidak begitu jelas. Diandaikan bahawa perang mungkin tidak akan bermula. Berikut adalah transkrip dari Tokyo pada 19 Mei 1941:
Mesej yang sangat serius terkandung dalam mesej yang dienkripsi bertarikh 30 Mei, ketika Sorge menghantar ke Pusat:
Duta Besar Jerman ke Tokyo Eugen Ott.
Mesej Sorge mengenai Berlin yang memberitahu duta besarnya ke Jepun mengenai waktu serangan di USSR menimbulkan keraguan tertentu. Hitler, yang dilarang keras untuk memberitahu Jepun mengenai apa-apa mengenai rancangan "Barbarossa", hampir tidak dapat mempercayakan diplomatnya di Tokyo dengan maklumat yang sangat penting tanpa rasa takut akan kebocorannya. Hitler menyembunyikan tarikh serangan di USSR bahkan dari sekutu terdekatnya Mussolini; yang terakhir mengetahui tentang pencerobohan tentera Jerman ke wilayah USSR hanya pada pagi 22 Jun, ketika masih tidur.
Walaupun pesan Sorge mengenai kemungkinan serangan Jerman "pada separuh kedua bulan Jun" betul, bolehkah Kremlin sepenuhnya bergantung pada pendapat duta besar Jerman untuk Tokyo? Lebih-lebih lagi, tidak lama sebelum itu, pada 19 Mei, Sorge menyampaikan bahawa "tahun ini bahaya boleh berlalu."
Fakta bahawa Duta Besar Otto menarik maklumat mengenai perang Jerman melawan Uni Soviet bukan dari sumber rasmi di Berlin, tetapi dari orang Jerman yang mengunjungi Tokyo, dibuktikan dengan enkripsi Sorge pada 1 Jun 1941. Teks mesej berbunyi:
Richard Sorge.
Sekali lagi, Moscow tidak boleh bergantung pada maklumat seorang letnan kolonel Jerman, seorang diplomat tentera yang berkaitan dengan perisikan di negara tingkat ketiga, dan bukan dengan pengembangan rancangan operasi dan strategi. Walaupun begitu, maklumat tersebut menarik perhatian Pusat. Sorge diminta penjelasan: untuk memberitahu "intipati dari kesalahan taktikal besar yang anda laporkan dan pendapat anda sendiri tentang kebenaran Scholl tentang sayap kiri" lebih jelas.
Seorang penduduk perisik Soviet menelefon 15 Jun 1941 ke Pusat:
Pentingnya mesej ini tidak boleh dipandang remeh, tetapi tarikh serangan itu, bertentangan dengan apa yang salah dipercayai, tidak disebutkan namanya. Perlu diingat bahawa maklumat lain juga datang dari Tokyo. Oleh itu, perisik Soviet memintas telegram dari atase ketenteraan Kedutaan Perancis (Vichy) di Jepun, yang melaporkan:
Di sini istilah itu ditunjukkan, tetapi segera diakui bahwa itu bisa menjadi "serangan ke England atau serangan ke Rusia."
Selepas pencerobohan Jerman ke Uni Soviet, maklumat mengenai kedudukan Jepun, bersekutu dengan Jerman, menjadi sangat penting bagi Kremlin. Setelah mengesahkan kesahihan mesej Sorge mengenai serangan Jerman yang semakin hampir di Moscow, keyakinan terhadap penduduk Soviet di Jepun meningkat. Sudah pada 26 Jun, dia menghantar mesej radio:
Walaupun usaha wartawan berusaha untuk menggembirakan Khrushchev, kelebihan utama Sorge adalah "menentukan tarikh yang tepat" serangan Nazi Jerman ke Soviet Union, pada kenyataannya prestasi utamanya adalah pembukaan rancangan strategik Jepun tepat waktu dan memberitahu Kremlin tentang penangguhan serangan Jepun di Uni Soviet dari musim panas-musim gugur 1941 hingga musim bunga berikutnya, 1942. Itu, seperti yang anda ketahui, mengizinkan komando tinggi Soviet membebaskan sebahagian daripada kumpulan di Timur Jauh dan Siberia untuk turut serta dalam pertempuran di Moscow, dan kemudian melakukan serangan balas. Lebih banyak lagi pada kali ini.
Kesinambungan: "Pada bulan Julai 1941, serangan ke Uni Soviet menjadi salah satu tujuan utama Jepun"
