Ahli bahasa menganggap bahasa sebagai organisma yang hidup, berkembang dan sentiasa berubah. Dan, sememangnya, hari ini, sebagai contoh, bahagian tubuh manusia disebut agak berbeza daripada beberapa abad yang lalu. Nama bekas mereka hanya terdapat dalam sejarah, fiksyen atau filem. Mari kita pertimbangkan beberapa kata-kata usang ini.
Epal mata, vezhdes dan bola
Ini adalah perkataan yang biasa disebut oleh nenek moyang kita. Ini memiliki akar Indo-Eropah, serta beberapa kata yang serupa dalam bahasa lain, misalnya, oculus dalam bahasa Latin, auge dalam bahasa Jerman, mata dalam bahasa Inggeris. "Kelopak mata" dulunya "kelopak mata", bagaimanapun, mata itu sendiri. Kata nama "vezhdy" berasal dari kata kerja "untuk melihat". "Simbiosis" yang menarik adalah kata keterangan "jelas", yang terdapat dalam bahasa Rusia moden. Ini merangkumi "mata" ketinggalan zaman dan "penglihatan" moden.
Dalam kata-kata, ungkapan seperti "epal mata" tetap ada, sekarang adalah "murid" - kata nama yang berasal dari "penglihatan". Yang terakhir adalah perkataan moden, tetapi berasal dari kata kerja usang "matang". Mata juga memiliki nama seperti "bola", jelas terkait dengan bentuk organ ini. Kami sampaikan dalam pepatah "mengapa anda melancarkan bola?", Yang kadang-kadang digunakan secara sehari-hari.
Mulut dan mulut - apa yang didahulukan?
Video promosi:
Dalam dongeng, dalam menggambarkan penampilan seorang gadis cantik, anda dapat menemukan ungkapan "bibir gula", yang berbicara tentang bibirnya yang indah. Perkataan ini dikaitkan dengan kata nama "mulut". Fakta yang menarik ialah hari ini "mulut" mempunyai makna yang berbeza daripada dulu. Hari ini, lexeme ini menetapkan tempat yang merupakan bahagian terakhir sungai, di mana ia mengalir ke badan air yang lain.
Dalam istilah Rusia Lama, "mulut" dan "mulut" yang berkaitan difahami baik sebagai awal sungai dan sebagai akhir. Menurut beberapa saintis, pada mulanya ada kata benda "mulut", dan dari situ "mulut" dalam arti "sumber" sudah terbentuk. Lagipun, bibir boleh dianggap sebagai sumber dari mana ucapan "mengalir". Yang lain percaya bahawa, sebaliknya, pada mulanya ada "mulut", dan hanya kemudian "mulut" terbentuk darinya.
Tangan, jari dan tapak tangan
Di Rusia kuno, masing-masing tangan mempunyai namanya sendiri. Yang kiri disebut "shuitsa". Kata nama ini terbentuk dari kata keterangan "shuiy", yang bermaksud "kiri". Tangan kanan adalah "tangan kanan", yang mempunyai kaitan dengan bentuk Proto-Indo-Eropah daksina dalam arti "kanan" dan "jahat".
Tapak tangan sebelumnya disebut tangan. Sudah ada kaitan langsung antara terminologi kuno dan moden. Bagaimanapun, "telapak tangan" dulu adalah "dolly", yang berasal dari "tangan".
Jari dan jari kaki disebut jari, dan jari kelingking disebut kecil - jari. Dalam bahasa Prusia Lama terdapat kata pirsten, yang bermaksud "jari", dan dalam bahasa Old High German - pertama, yang bermaksud "bumbung atap", "titik". Semua perkataan ini kembali ke pr tohám India kuno - "atas", "rabung".
Fakta menarik: perkataan "jari" juga kuno, tetapi terpelihara dalam leksikon Rusia moden. Ia berkaitan secara langsung dengan Proto-Slavic palt dan jari Lama Rusia.
Istilah kuno yang lain
Ini termasuk yang berikut:
- Lanits - pipi, dari bentuk Old Slavic olnita, bahagian badan yang mempunyai selekoh.
- Vyya - leher, dikaitkan dengan perkataan dialek Rusia "zavoek" - "belakang kepala".
- Dahi - dahi, dari Latin celsus - "tinggi".
- Kaki - infanteri, otsuda dan "infanteri", "dengan berjalan kaki". Dari Indo-Eropah ēd - "kaki", "kaki".
- Pinggul dan pinggang - pinggang, dari Proto-Slavic čerslo yang bermaksud "partition".
- Bahu (dari "bahu" Rusia Lama - "rata", "lebar") dulunya bingkai.
Pengarang: Olga Strelkova
