Saya berjaya mendapatkan album “Laporan Erik Palmqvist mengenai misi diplomatik ke Rusia pada tahun 1673.
Dari keterangan:
Laporan Eric Palmkvist mengenai misi diplomatik ke Rusia adalah salah satu khazanah Arkib Negara Sweden. Pada masa ini, buku ini diperlihatkan kepada masyarakat umum hanya di pameran besar di sebalik casing kaca, dan oleh itu buku ini tidak dapat dilihat secara menyeluruh.
Pengarang buku ini, Eric Palmqvist, berumur sekitar 20 tahun ketika dia pergi ke Moscow dengan kedutaan Count Gustav Oxensherna. Dia ditugaskan untuk menyusun peta, membuat sketsa pertahanan dan menjelaskan jalan darat dan perairan dari Sweden Ingermanland ke Moscow. Laporannya, yang biasanya disebut album Palmqvist, sebagai tambahan kepada perihalan kota-kota penting dan lakaran gereja, biara, pemandangan sehari-hari, mengandungi ciri-ciri alat teknikal dan objek lain. yang membangkitkan minatnya dan yang penting bagi orang Sweden untuk belajar. Buku folio ini mengandungi 28 halaman peta dan gambar dalam sepia atau cat air, dan komen mengenai ilustrasi pada 20 halaman tulisan tangan. Sebagai sumber maklumat mengenai Rusia pada separuh kedua abad ke-17. album itu unik.
Album ini adalah satu-satunya karya utama yang tersisa setelah Palmqvist. Pada tahun 1676 dia ditawan oleh orang Denmark, setelah jejaknya hilang.
Selama lebih dari 300 tahun, album Palmqvist telah disimpan di Arkib Negara Sweden, tetapi hanya pada abad ke-19. ia ditemui oleh penyelidik. Petikan daripadanya diterbitkan pada tahun 1881 oleh arkib Theodore Westrin. Pada tahun 1898 Axel Lagrelius dan K. Sandgren menerbitkan salinan hitam-putih album secara fototaip dengan edaran 75 salinan. Berkat penerbitan ini, gambarnya mendapat perhatian dan membangkitkan perhatian di Rusia. Pada awal abad ini, teks album itu dua kali diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia - oleh A. Vakulovsky dan E. Granström. Terjemahan Vakulovsky diterbitkan pada tahun 1993, ketika G. Kovalenko menyiapkan edisi album dalam format yang lebih rendah. Ilustrasi dibuat semula dengan teknik yang agak sederhana dalam warna hitam dan putih. Edaran sebanyak 30 salinan harus didahului oleh penerbitan ilmiah yang besar, yang tidak pernah dilakukan.
Selepas itu, album tersebut dipindahkan ke format digital berkualiti tinggi oleh ketua jurugambar State Archives of Sweden Kurt Eriksson dan jurugambar Emre Olgun. Salinan digital ini menjadi asas penerbitan ini.
Tugas yang Palmqvist lakukan sebagai anggota kedutaan mencerminkan minat orang Sweden yang semakin meningkat di Rusia pada abad ke-17. Albumnya adalah salah satu pautan dalam rantai komposisi mengenai Rusia, yang wataknya ditentukan oleh pendidikan, profesi dan tujuan pengarang mereka.
Video promosi:
Selepas Kedamaian Stolbovo tahun 1617, Sweden menjadikan dirinya sebagai kekuatan utama Baltik dan menguasainya atas perdagangan Rusia di Baltik. Kawasan perdagangan dibuka di Stockholm, Moscow dan bandar-bandar lain di kedua-dua negara. Ini membawa kepada pengembangan hubungan peribadi antara orang Rusia dan Sweden. Namun, pemulihan ekonomi dan kekuatan ketenteraan Rusia setelah kekacauan Masalah menimbulkan ancaman terhadap pemerintahan Sweden di Baltik. Oleh itu, minat kalangan pemerintah Sweden terhadap negara jiran timur sangat besar.
Hubungan diplomatik pada abad ke-17 sangat kuat. Kepentingan diplomatik dan perdagangan Sweden di Rusia diwakili oleh penduduk dan faktor yang terletak di Moscow, Novgorod dan Pskov. Duta besar dari Sweden sering pergi ke Rusia dengan pelbagai tugas, tetapi kedutaan besar tidak sering dihantar, kerana mereka memerlukan persiapan yang panjang. Pada separuh kedua abad ini, empat kedutaan besar dihantar, salah satunya adalah Eric Palmquist.
Inilah yang ditulis Palmqvist mengenai Rusia:
Rusia secara keseluruhan harus diberitahu:
1. Bahawa orang-orang yang perikemanusiaan, tetapi pada masa yang sama sombong dan sangat mementingkan diri sendiri, mereka membenci semua orang asing.
2. Bahawa orang Rusia sangat kuat, kukuh dalam perlembagaan. Mereka sangat rajin, tetapi sangat malas. Dan jika keperluan tidak memaksa mereka bekerja, maka mereka bersenang-senang.
3. Bahawa watak mereka terutama ditunjukkan dalam penipuan dan penipuan dalam perdagangan, kerana kejujuran orang Rusia jarang menentang wang. Mereka begitu tamak dan licik sehingga mereka menganggap mendapat penghormatan.
4. Bahawa orang Rusia tidak mengetahui kemurahan hati, mereka menganggap kebohongan sebagai kebajikan. Mereka tahu bagaimana menyembunyikan niat mereka, jadi selalunya anda harus memahami kata-kata mereka dalam erti kata yang berlawanan.
5. Bahawa orang Rusia sangat mahir dalam semua jenis kerajinan dan puas dengan sedikit, baik peralatan dan makanan. Ini dapat diperhatikan semasa perjalanan dan kempen mereka, kerana seorang pedagang atau askar membawanya di jalan tidak lebih dari satu karung oatmeal, beberapa sendok makan yang dia kacau di dalam air atau kvass, dan campuran ini menggantikan makanan dan minuman untuknya.
6. Negara mereka harus dikatakan kebanyakannya dataran rendah, rata dan subur, tetapi diliputi oleh paya yang luas, hutan lebat dan tanah gurun. Kita boleh mengatakan bahawa sungai dan tasik yang dapat dilayari sangat baik untuk perdagangan.
7. Bahawa kebanyakan sungai mempunyai sumbernya bukan di pergunungan atau dataran tinggi, tetapi di paya atau tempat berpasir.
8. Bahawa jalan raya di Rusia kebanyakannya baik dan kering di mana hutan pinus dan cemara tumbuh. Tetapi di mana birch, aspen atau alder tumbuh, sebaliknya, mereka tidak banyak digunakan, kerana kotak api dan merajut. Dan walaupun mereka dapat diperbaiki dengan mudah menggunakan hutan, di mana mereka mempunyai banyak pertumbuhan di sekitarnya, mereka sengaja tidak melakukan ini, terutama dengan jalan-jalan yang dekat dengan sempadan yang menuju ke pedalaman negara, dan menjadikannya dalam keadaan yang menimbulkan kesulitan bagi orang asing dan melakukannya. kemajuan mereka, jika tidak mustahil, maka sekurang-kurangnya sukar. Atas sebab yang sama, mereka tidak mempunyai satu jambatan melintasi Volga, kerana pasti akan menyeberang dalam perjalanan ke Moscow.
9. Bahawa kad yang dicetak kebanyakannya palsu. Mereka menunjukkan bahawa semua sungai yang diketahui antara Novgorod dan Torzhok mengalir ke Sungai Meta dari timur, sedangkan sebenarnya mereka mengalir ke dalamnya dari barat. Ini bermaksud bahawa bagi mereka yang memasuki negara ini dan melewatinya, Sungai Meta akan selalu berada di sebelah kiri.
10. Bahawa di peta, kata "portage" bermaksud tempat kapal diseret ke seberang daratan untuk jarak pendek dari satu sungai ke sungai yang lain. Oleh itu, walaupun sungai-sungai tidak mempunyai komunikasi antara satu sama lain, anda boleh pergi dari darat ke satu darat dengan lembaran dan kapal anda sendiri. Lebih mudah bagi orang Rusia untuk menyelesaikannya, kerana ichroots dan bajak tidak berat, kerana mereka tidak diikat dengan besi, tetapi dengan bast yang begitu ketat sehingga papan-papan itu seolah-olah dilekatkan satu sama lain. Agar sambungannya tidak luntur, bast diseret ke papan dan ditarik dengan erat, dan dari atasnya dilumurkan dengan gelembung beberapa kali.
11. Dari semua kubu Rusia, hanya dua yang diperkaya dengan kubu moden. Salah satunya - Rostov, yang terletak 20 batu di utara Moscow, dibina oleh Quartermaster General Rodenburg semasa dia berada dalam perkhidmatan Rusia; kubu lain di perbatasan dengan Parsi, yang dibina oleh orang Belanda, disebut Terki.
12. Jalan raya di Rusia diukur dalam versts, seperlima batu Rusia, tetapi orang Rusia tidak menggunakan batu, walaupun mereka mengetahuinya. Keuntungan ini berkurang apabila anda semakin dekat dengan Moscow.
…”Perwatakan dimanifestasikan dalam perdagangan penipuan dan penipuan, kerana kejujuran orang Rusia jarang menentang wang. Mereka sangat tamak dan licik sehingga mereka menganggap mendapat penghormatan … Orang Rusia tidak tahu kemurahan hati, mereka menganggap berbohong sebagai kebajikan"
Baiklah, lagu ini tidak asing lagi bagi saya. Tetapi bagaimana dengan kata peniaga itu? Bagaimana dengan hakikat bahawa pintu rumah tidak mempunyai kunci? Bukankah mereka mengurungnya kerana tidak ada pencuri?
Dan samseng yang sedang menunggu hukuman berikut (dari kod 1649):
a) Memotong tangan, yang digunakan dalam hubungannya dengan seseorang yang secara paksa, melawan kehendak pemiliknya, memasuki mahkamah asing;
b) Memotong jari, yang dibenarkan untuk melakukan jenayah kecil: untuk pencurian untuk pertama kalinya (jari kelingking dan jari manis tangan kiri dipotong)
c) Memotong lengan kiri dan kaki kanan dibenarkan untuk "satu rompakan, kerana membunuh dalam pergaduhan ketika mabuk, jika mangsa dirompak".
d) Bahagian telinga digunakan untuk: penipu secara umum dan penipu kad khususnya; pencuri untuk pencurian ketiga ikan dari sangkar atau kolam;
Baiklah, dan seterusnya … Jangan berjalan-jalan, bukan?
Jadi, album ini telah dikeluarkan dengan edaran 500 naskhah. Kualitinya tinggi, sayang ukuran kecewa.
Tentukan sendiri:
Sebilangan besar teks tidak dapat dibaca melalui mikroskop.
Walaupun begitu, saya mencadangkan kepada pembaca yang tersayang beberapa lukisan album. Gambar boleh diklik, jika itu.
Pemergian musim sejuk wanita Rusia yang mulia. Seperti biasa, budak Tatar yang hodoh selalu duduk di kaki mereka, membayang-bayangkan kecantikan perempuan simpanan.
Berikut adalah gambar yang menarik, jangan mengelirukannya dengan meriam tsar yang bukan meriam!
Vii. Mortar ini tidak hanya menembusi tong besar dan tong yang dipenuhi dengan pelbagai jenis bom tangan, bom pembakar dan gas yang lebih kecil, diikat dengan gelung besi berganda, tetapi ada juga jenis mortar yang menembakkan bola meriam khas yang terdiri dari 20-30 bola meriam yang lebih kecil. Struktur mereka dapat dilihat dari gambar VI.
Kelebihan utama mortar ini ialah satu tembakan dapat melepaskan hingga empat hasta batu meriam batu persegi, tong dan bom yang disebutkan di atas. Kesan daripada sebilangan besar bom tangan dan mercun ini ialah apabila ditembakkan, mereka menyerang ruang di sekitar mereka dengan jarak 100 dan menyebabkan bahaya besar, dan kebakaran yang mereka hasilkan sukar dipadamkan.
Gambar VIII dan IX menunjukkan pada bahagian dasar dan profil pendalaman mortar ini, serta bahagian mortar itu sendiri, kaedah memuat dan menembaknya. Pemotretan selalu dilakukan pada sudut 45 darjah, dan ukuran cas serbuk sesuai dengan jarak. Walaupun keberkesanan dan kegunaan mortar seperti itu, mereka tidak selesa dalam pengendalian, pemuatan, pengangkutan dan pemasangan, yang menimbulkan banyak kesulitan. Oleh itu, orang Rusia biasanya membawa monster ini bukan dalam semua kempen, tetapi hanya ke tempat mereka dapat dihantar tanpa banyak usaha di sepanjang sungai dengan feri atau kapal.
Feri ??? Apa jenis terjemahan ini? Feri - dari perkataan steam dan merujuk kepada mesin. Enjin apa jika kita belum memikirkan cerobong?
Seekor beruang dan balalaika hilang dalam album, dan setem setem kehidupan liar Rusia.
Ia akan menjadi menarik sekiranya tidak begitu kecil.
Pertemuan duta besar dan bailif Rusia di sempadan dekat Muraveino.
Sangat menarik bahawa rumah-rumah Rusia (di sebelah kanan) tanpa paip, iaitu, ia dipanaskan dengan warna hitam ketika asap keluar dari tingkap, tidak seperti rumah-rumah Eropah yang bertamadun di seberang. Seperti biasa, tempat perlindungan Chukhontsi yang celaka….
Cuma saya tahu bahawa:
Pemasangan kompor di Rusia telah berada pada tahap teknikal yang tinggi sejak zaman kuno. Ini dibuktikan dengan reka bentuk perapian cerobong (tanpa cerobong asap), yang banyak digunakan di Ancient Rus. Perapian seperti itu menjadi prototaip alat universal sempurna yang dikenali sebagai "dapur Rusia". Pada abad ke-15 hingga ke-16. tungku cerobong dibina dengan cerobong. Pada mulanya, cerobong asap, yang disebut cerobong asap, terbuat dari kayu dalam bentuk papan tebal, yang berbahaya bagi kebakaran.
Selama tempoh pembangunan bandar secara intensif pada abad XVI-XVII. Teknologi Rusia telah mencapai tahap tinggi. Pusat utama seni tungku dan latihan sarjana urusan tungku dalam tempoh dari penciptaan negara Rusia hingga separuh kedua abad ke-17. adalah Moscow. Di sini, lahirlah reka bentuk progresif dan bentuk seni bina pemanas kompor baru, teknologi pembuatan jubin kompor telah dibangunkan, kilang bata dan pengecoran besi yang membuat peralatan dapur dibina. [Suatu punca]
Perisik mikrofilem secara langsung dan bukan penerbitan.
Rancangan lombong garam di Mshaga.
Lapan kuali garam dibina, yang mana hanya tiga yang beroperasi pada tahun 1674. Air mereka berasal dari sumber yang terletak berhampiran sungai. Di sini dan di Staraya Russa yang berdekatan, sejumlah garam dihasilkan, setelah munculnya kilang garam ini, hanya kota Narva setiap tahun yang kehilangan pendapatan dari lebih dari seribu sapu garam *. Garam dari Mshagi berwarna putih dan halus, seperti garam Luneburg. Tetapi tidak baik untuk asin seperti yang diperoleh dari Staraya Russa, yang terletak sepuluh batu dari Novgorod di tepi Tasik Ilmen.
Bahagian Penjelasan kerja garam yang disebutkan untuk huruf:
a. Nah, ke mana air dibekalkan dari mata air
b. Paip yang membekalkan air dari telaga melalui dinding ke salin
dari. Log besar di mana air masin terkumpul dan dari mana ia datang melalui paip d.
d. secara beransur-ansur memasuki kuali besi e.
e. ff Pelbagai jalur besi yang tergantung pada balok dan dipaku ke bahagian bawah a »vorod h.
i. Ketuhar batu yang memanaskan kuali. Pelbagai alat yang digunakan dalam pengeluaran ini. Cerobong
Hukuman penjenayah.
Tetapi, ada sesuatu yang mengejutkan saya dan bahkan membuat saya kagum dalam album ini!
"Apa itu?" - anda bertanya. Dan seperti itu!
Anda mungkin menyedari bahawa di halaman dengan gambar yang telah saya sebutkan, bahagian belakang helaian sebelumnya sering kosong, dan ini sudah pelik dengan sendirinya, tetapi selain ini, terdapat banyak helaian kosong dalam album! Ini bukan helaian yang sama - lihat tandatangan penomboran di bawah? Ini juga bukan perkahwinan cetak. Saya tidak menemui penjelasan mengenai sebab-sebab fenomena aneh ini terdapat di halaman buku ini. Mungkin ada, tapi saya terlepas pandang? Nampaknya penerbit dengan teliti menyalin yang asli, kemudian soalannya kepada yang asli - mengapa ada banyak helaian kosong? Radziwill Chronicle yang belum selesai menyerupai yang diterima oleh Peter. Ingat, Peter melewati gergaji Konigsberg dan memesan salinannya, dan ketika pada tahun 1758, semasa Perang Tujuh Tahun dengan Prusia, Konigsberg berakhir di tangan orang Rusia dan yang asli di mana, agak aneh, beberapa gambar tidak dilukis dan, saya tidak ingat dengan tepat,tetapi nampaknya beberapa halaman kosong seperti di sini. Di suatu tempat saya melihat imbasan halaman ini, tetapi sekarang saya tidak menjumpainya. Betulkan saya jika saya mengelirukan sesuatu.
Apa itu?
Mungkin gambar dari halaman ini hilang?
Mungkin saya tidak keluar untuk melihat gambar dari helaian ini?
Konspirasi Masonik?
Reptilia?
Penipuan dan pemalsuan?
Kelihatan liar dan mencurigakan.
Penerbit menjawab bahawa ini bertujuan. Saya memetik: "Inilah bentuk buku Palmqvist, hanya formatnya yang jauh lebih besar."
Beritahu saya, adakah anda akan membeli album yang penuh dengan helaian kosong? Tetapi edisi itu masih dijual dengan harga 653,000 rubel!
Sukar untuk dinilai dengan perasaan dalaman peribadi. Mereka, seperti dalam kasus Tartary Utara dan Timur Witsen, adalah negatif. Sejenis rasa penipuan yang berterusan. Mungkin penolakan terhadap realiti ini daripada berfantasi berlebihan pada tema orang-orang Arya yang hebat, ditambah pula dengan pandangan tentang realiti kita sekarang ini, kebodohan, kekejian, kebodohan yang tidak dapat dilalui dan kerakusan orang yang berlebihan terutamanya menjadi menjijikkan dan anda fikir, mungkin memang demikian. Tetapi, saya tidak bersedia menggunakan versi ini, begitu juga dengan kenyataan bahawa album ini palsu dan lewat.
Inilah pemikiran lain yang diberikan oleh pembaca kepada saya - untuk mendengar apa yang dikatakan media Barat mengenai Rusia hari ini - jadi kami tidak hanya minum balalaika vodka tetapi hampir meminum darah bayi. Dilihat oleh sikap kawan-kawan ini mengenai keadaan di Rusia, maka apa yang berlaku hari ini, sangat bodoh dan tidak bertanggungjawab.
Dan seseorang mesti memahami mengapa kedutaan melakukan perjalanan. Dan dengan alasan lucu bahawa para petani secara besar-besaran mencurahkan ke Rusia dan orang-orang Sweden yang belum dicuci, setelah mempertimbangkan kerugian mereka, pergi ke Tsar Rusia untuk mengeluarkan invois! Di sini, kata mereka, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, begitu banyak orang melarikan diri kepada anda, dan ribuan syiling emas hilang! Kembali !!!!
Saya tidak bergurau! Sudah tentu badut ini dikerahkan tanpa apa-apa. Inilah teka-teki kecil untuk anda. Dari Eropah yang tercerahkan di mana semua rumah dengan paip dan wanita dengan iPhone dituangkan secara besar-besaran ke Rusia di mana kononnya pencuri pada pencuri, semua orang hidup seperti lembu dan tidak ada jalan! Dan tidak, untuk memperbaiki keadaan, mereka, seperti Ukraine, Rusia, juga datang untuk mendedahkan kerugian!
Album Palmqvist juga disebut sebagai laporan pengintip Palmqvist. Dia harus menyusun peta, mencatat jarak, mengumpulkan data benteng. Dan dia mengatasi karya ini dengan sempurna. Maklumat ini semestinya menarik minat para sejarawan. Dan ungkapan-ungkapan mengenai orang-orang Rusia yang jahat dan bodoh tidak lebih dari menggoda raja, mengapa kita menunggu, mari kita biadab!
Carilah seseorang yang mendapat faedah - dan semuanya akan jelas. Sekiranya anda melihat album dengan cahaya ini, maka semuanya akan terpasang di tempatnya.
Dan untuk mempercayai bahawa Palmqvist mengandung 20 helai kosong dari album pada 40 adalah jenis cretin yang anda miliki. Sudah jelas bahawa tidak semuanya diterbitkan. Dan apa yang tidak perlu kita lihat dihapuskan. Gambar muka surat berdash, dan 4 gambar penunggang kuda Rusia berikutnya menggerumit sehelai kertas. Tidak ada ruang? Beberapa gambar hutan atau tasik sama sekali tidak memberi maklumat. Apa, tidak ada yang menarik? Ha ha!
Pengarang: Sil2
