Pada awal tahun 1964, seorang pelajar di Akademi Lukisan Yugoslavia, Aleksandr Paunovich, ketika mengunjungi biara Orthodoks Decani, menggunakan lensa telefoto yang kuat, mengambil beberapa gambar lukisan dinding dinding, termasuk Penyaliban dan Kebangkitan Kristus. Pada gambar yang dicetak, dia dapat melihat sesuatu yang tidak pernah diperhatikan oleh seseorang sebelumnya, kerana lukisan dinding terletak pada ketinggian lebih dari 15 meter, hampir mustahil untuk melihatnya tanpa peralatan khas. Foto-foto itu diterbitkan oleh majalah Yugoslavia Svet, dan kemudian banyak pembaca terdedah kepada perincian yang Paunovich adalah yang pertama yang memerhatikan. Penerbitan itu diterbitkan di bawah tajuk "Satelit di lukisan dinding kami".
Plot orang yang melalui udara adalah salah satu misteri sejarah kuno. Mungkin seseorang mempunyai keinginan untuk terbang dalam gennya, jadi dia, bermimpi langit, menyusun banyak dongeng tentang hal ini. Terdapat versi lain: seseorang benar-benar membawa orang bersama mereka "ke syurga" lebih dari sekali.
Bumi seperti batu giling
Bahkan masyarakat Mesopotamia mempunyai mitos yang sangat realistik mengenai perjalanan ke syurga raja kota Kish - Etana. Pada milenium III SM, kisah pengembaraannya dirakam di atas tablet tanah liat. Menurut legenda, pahlawan yang berkuasa itu mempunyai masalah serius - wanita tidak dapat hamil darinya. Etana berpaling kepada dewa matahari Shamash untuk mendapatkan bantuan dalam mendapatkan "ramuan kesuburan." Tuhan menasihatinya untuk pergi ke syurga dan mencari apa yang dia perlukan di sana. Tanpa berfikir panjang, Etana duduk di atas helang dan menuju ke bintang-bintang. Mitos itu menggambarkan pemerhatian menarik yang dibuat oleh "angkasawan" pertama ini semasa penerbangan. Khususnya, perubahan gambar Bumi tersebar di bawahnya. Pada mulanya, "Bumi kelihatan seperti gunung, laut kelihatan seperti sumur"; kemudian "Bumi menjadi seperti batu giling untuk mengisar gandum, dan laut - seperti parit tukang kebun." Kemudian, meningkat lebih tinggi, Etana perasanbahawa planet kita "kelihatan seperti cakera lunar", dan, akhirnya, ia "hilang sepenuhnya" …
Mitos dan legenda semacam itu mengenai penerbangan manusia ke syurga wujud pada masa yang berlainan di antara banyak orang. Sebagai contoh, dalam epik India, kemampuan untuk mengatasi ruang dengan kekuatan roh sahaja nampaknya sesuatu yang tidak dapat diakses oleh manusia biasa, sesuatu yang sama sekali berbeza terbang di langit dengan bantuan pesawat. Bagi pahlawan epik, ini adalah acara yang agak biasa.
Antara "balloonists pertama" adalah Alexander the Great. Perjalanan udaranya tercermin dalam lukisan dan sastera abad pertengahan. Salah satu karya itu menceritakan bagaimana raja Yunani mengudara di ruang besi. Dia dengan selamat terbang melalui kawasan hujan, salji dan angin, tetapi di bawah sinar matahari dinding bilik menjadi sangat panas sehingga raja terpaksa turun ke tanah.
Adalah pelik bahawa pada era Kristiani plot dengan pelarian Alexander the Great ke surga ditafsirkan sebagai sejajar dengan kenaikan Juruselamat. Jadi, misalnya, di fasad selatan Katedral St. George di Yuryev-Polsky, relief yang menggambarkan penerbangan Alexander terletak di zakomar sisi, dan relief dengan kenaikan Kristus berada di tengah. Kedua-dua komposisi itu dibezakan bukan hanya oleh plot, tetapi juga oleh persamaan formal.
Video promosi:
Penciptaan tuan
Biara Ortodoks Decani terletak di tanah yang sudah lama menderita, di Kosoh Metohija, di antara bandar Pecs dan Dzhakovitsa. Ia ditubuhkan pada abad XIV di bawah Raja Stephen III. Pembinaan biara ini berlangsung dari tahun 1327 hingga 1335. Di salah satu portal, ada prasasti yang mengatakan bahawa biara itu dibangun oleh "Fra Vita, seorang biarawan dari Order of the Little Brothers, seorang protomaster dari Kotor, kota kerajaan". Juga diketahui bahawa pembangun biarawan itu mempunyai pembantu - master proto George dengan saudara Dobroslav dan Nikola. Semua ini adalah tukang berpengalaman yang telah mendirikan beberapa gereja Serbia pada masa itu. Menjelang tahun 1350, bahagian dalam gereja Dečan dicat dengan banyak lukisan dinding. Terdapat lebih dari seribu daripadanya di sini!
Pada tahun 1389, di lapangan Kosovo, tentera Turki mengalahkan tentera Serb dan Bosnia, dan malam perbudakan Turki datang selama hampir lima abad untuk Serbia. Walaupun begitu, biara kuno di bawah bangsa Turki tetap menjadi pusat persatuan Ortodoksi dan Serbia, menimbulkan kemarahan para penindas. Orang Turki dengan kejam berurusan dengan para bhikkhu Dechan: mereka menganiaya mereka, menyiksa mereka, dan mengeksekusi mereka.
Telah diketahui bahawa pada abad ke-16, pekerjaan dilakukan untuk memulihkan biara. Pelukis Serbia memperbaharui lukisan dinding gereja biara, tetapi tidak mengubah kandungannya. Mereka tradisional dalam tema mereka, iaitu, merangkumi adegan dari Perjanjian Lama dan Baru. Di samping itu, perwakilan ulama Serbia digambarkan di sini, potret raja-raja Serbia pertama dari dinasti Nemanjic. Antaranya ialah gambar pengasas biara - Raja Stephen III dari Decansky.
Malaikat di satelit
Selepas pelancaran kejayaan satelit Bumi buatan pertama dan penerbangan angkasawan pertama pada awal tahun 1960-an, gambar individu di lukisan dinding Dechansk secara tidak sengaja membangkitkan hubungan dengan mereka. Gambar-gambar itu jelas menunjukkan beberapa watak yang terbang di "kapal angkasa". Sebagai perbandingan, majalah ini bahkan menerbitkan gambar satelit bumi Soviet pertama.
Sebenarnya, di lukisan dinding, anda dapat melihat dua "satelit" dengan mudah, dan keduanya terbang satu demi satu - dari barat ke timur! Pada yang pertama duduk seorang lelaki, bukan malaikat, dia tidak mempunyai lingkaran cahaya di atas kepalanya. Dia memegang "tuas kawalan" yang tidak kelihatan dengan satu tangan dan menoleh ke belakang. Seseorang mendapat gambaran bahawa "kosmonot" pertama mengikuti penerbangan rakan seperjuangan berikutnya, yang juga bukan malaikat, yang tangannya juga bergantung pada "sistem kawalan".
Kedua-dua "kapal" diperkemas. "Jet jet" jelas kelihatan, lebih menekankan kepesatan penerbangan. Di bawah, di bawah mereka, ada sekumpulan orang yang menonton penerbangan. Mereka menutup mata dan telinga dengan tangan mereka dan menarik diri dari apa yang sedang berlaku dalam keadaan ngeri, seolah-olah takut bahawa mereka mungkin buta dan tuli. Tokoh-tokoh yang berdiri di atas tanah dicat dengan realisme dan ekspresif yang hebat. Wajah mereka menggambarkan kebingungan, ketakutan, kebingungan.
Namun, di tengah komposisi adalah sosok Yesus Kristus yang disalibkan. Di bawah Penyaliban ada lukisan dinding Kebangkitan. Majalah Svet menjelaskan: "Pada saat Kebangkitan, Mesias seolah-olah berada di roket yang belum dilancarkan." Memang, kemiripan dengan kontur roket hampir lengkap; lebih-lebih lagi, dua penstabil digambarkan di bahagian atas "kapal". Yesus dengan tangan kanannya dengan berusaha menyeret salah satu orang yang berdiri di bumi ke dalam "kapal" untuk perjalanan ke "Kerajaan Syurga". Walau bagaimanapun, gambar serupa diketahui, dan para penyelidik telah lama membuat kesimpulan bahawa bersama dengan gambar "kanonik" tradisional, ada yang lain - apokrif, iaitu, berbeza dengan norma yang diterima secara rasmi.
Para bhikkhu Decani, ketika mereka diminta penjelasan mengenai masalah ini, hanya memperhatikan bahawa, menurut pendapat mereka, gambar-gambar yang sedang dibincangkan sepenuhnya sesuai dengan kanon, dan apa yang disebut "satelit" adalah gambar Matahari dan Bulan. Memang, menurut Perjanjian Baru, gerhana matahari terjadi semasa penyaliban Kristus. Ketika ditanya mengapa Matahari terbit dari barat, para bhikkhu tidak dapat menjawab.
Banyak persamaan yang dapat dilukis dengan lukisan dinding misteri di Biara Decan. Contohnya, di Sergiev Posad, di Trinity-Sergius Lavra, di pejabat gereja-arkeologi Akademi Teologi Moscow, terdapat ikon "Kebangkitan Yesus Kristus" sejak abad ke-17. Segala sesuatu di dalamnya mengulangi lukisan dinding Decan, dan pembela hipotesis campur tangan asing akan cukup puas, kerana dalam ikon ini Yesus Kristus digambarkan berada dalam sejenis wadah yang diperkemas, berdiri di atas tanah. Asap keluar dari bahagian bawah bekas di kedua arah, menutupi kaki malaikat di sisi. Seperti di lukisan dinding Decan, Yesus Kristus dengan tangan kanannya membawa seseorang bersamanya (menurut kanon, inilah Adam; Hawa, sebaliknya, sedang menunggu gilirannya).
Sebilangan penyelidik berpendapat bahawa ada kiamat bertulis yang menafsirkan Kebangkitan dan Kenaikan Yesus Kristus dengan cara yang tidak biasa. Walau bagaimanapun, nasib apokrif ini, yang nampaknya memberi inspirasi kepada pelukis Dechan, tidak diketahui oleh sains. Mungkin dia tidak dapat diakses kerana penapisan gereja, atau mungkin dia mati di bawah pengaruh masa yang tidak dapat dilupakan.
Irina STREKALOVA
