Saya tidak akan menghidupkan TV hari ini: Pripyat akan ditayangkan di sana semasa ulang tahun ke-30 kemalangan. 30 tahun telah berlalu! "Oh, di mana umur anda 17 tahun?" - Saya tinggal di sana, di Pripyat kecil kami. Maka perkara utama adalah untuk melupakan agar dapat terus hidup. Sekarang perkara utama adalah ingat. Tetapi TV tidak diperlukan untuk ini, dia tidak akan memberitahu atau menunjukkan kepada saya sesuatu yang baru pada ulang tahun bencana di loji kuasa nuklear Chernobyl. Bagi saya sendiri, mungkin masa untuk memberitahu anak perempuan saya dari mana kita berasal. Di manakah buku nota sekolah saya, buku harian saya, dan karangan mengenai "Perang dan Kedamaian", yang saya tulis lebih baik daripada semua murid sekolah menengah Pripyat darjah 10 N ° 3, dan yang saya ingin paparkan kepadanya sekarang.
Dan mereka mungkin akan menunjukkan kolam kita hari ini kepada seluruh dunia, melalui semua saluran maklumat. Untuk sebab tertentu, dia selalu ditunjukkan dalam dokumentari mengenai loji tenaga nuklear Chernobyl. Di sana saya hampir tidak berjaya ke kategori dewasa pertama dengan gaya dada 200 m. Tiga tahun latihan dari pukul enam pagi. Saya ingat setiap petak jubin putihnya. Dan jurulatih saya, Tamara Vasilievna Balandina, saya juga ingat. Pada tahun 1948, dia berlayar sejauh 100 km di sepanjang Volga, memenuhi tugas parti dan pemerintah - untuk memecahkan rekod dunia, memasukkan orang Amerika ke tali pinggang. Airnya sejuk dan dilumurkan dengan salap pelindung khas, tetapi ada yang tidak kena dan salap itu mulai jatuh ke dalam baju renang. Kemudian Balandina menanggalkan pakaian renangnya di dalam air, membuang salap ini dari dalamnya dan berenang lebih jauh tanpa perlindungan. Dan doktor yang berdekatan berlayar dengan kapal dan berkata: baiklah, Tomka, walaupun anda berenang,maka anda tidak mungkin bertahan. Tetapi Tomka, setelah mencapai, tidak hanya selamat, tetapi juga melahirkan dua anak, menjadi pelatih terhormat USSR, yang dibesarkan sekitar seratus master sukan. Dari tahun 1981 hingga 26 April 1986, dia adalah pelatih Sekolah Sukan Anak dan Belia Pripyat, bersama dengan semua penduduk Pripyat dia selamat dari bencana Chernobyl dan berumur 87 tahun. Dia meninggal pada bulan Jun 2010 di Nizhny Novgorod.
Sudah tiba masanya untuk memberitahu anak perempuan anda dari mana kita berasal. Kami berasal dari zon, dari tempat di Bumi, yang kini dipanggil seperti ini - zon pengecualian. Bandar saya adalah zon yang tidak dapat dilawati. Bandar saya, kolam saya, sekolah muzik saya, rumah saya, bilik saya, tempat tidur saya … telah berdiri di sana kosong selama 30 tahun. Mereka tidak dihancurkan oleh letupan bom. Selama ini mereka bertarung dengan alam liar, "dipacu" untuk tumbuh oleh radiasi dan menerobos konkrit. Mereka masih menghargai ingatan pemiliknya dan, sebagaimana adanya, memanggil penduduk Pripyat untuk kembali dengan soket tingkap yang kosong dan gelap dan bersihkan di sini, akhirnya. Mereka tidak faham bahawa sudah waktunya mereka jatuh ke dunia bawah, kerana mereka tidak layak untuk hidup selama beratus-ratus tahun. Mereka sendiri - dunia bawah …
Selepas evakuasi, saya mengunjungi Pripyat hanya sekali, tujuh tahun kemudian. Kemudian saya bekerja di akhbar Kesatuan Antarabangsa "Chernobyl". Kami memutuskan untuk mengadakan salah satu persidangan mengenai topik zon dan perkhidmatannya tepat di zon. Mereka membawa kami ke sana selama dua hari, memandu melalui Pripyat kosong, turun di dataran tengah, biarkan kami berjalan ke sekolah muzik saya dan mendorong kami kembali ke bas - sudah tiba masanya untuk pergi ke persidangan. Mereka tidak membenarkan saya pergi ke rumah saya, walaupun hanya 10 minit berjalan kaki dari alun-alun ke rumah saya, dan beg saya mengandungi kunci apartmen. Oleh itu, saya ingin menjerit: ini adalah persidangan pakar antarabangsa yang masih tidak dapat mengetahui apa yang harus dilakukan dengan bandar ini, tetapi saya berada di rumah di sini, ini adalah bandar saya dan saya tidak memerlukan lawatan bersiar-siar di zon, saya sendiri boleh menjadi panduan di sini tetapi saya perlu lari ke rumahambil nota dan gambar keluarga kami dari almari …
Sudah tentu, anak perempuan saya tahu bahawa ibu dan datuknya berasal dari Pripyat, tetapi sudah tiba masanya untuk memberitahu apa maksudnya ketika anda berusia hampir 17 tahun dan menjalani kehidupan sekolah menengah biasa anda, anda berlari ke disko di Energetic House, anda mengalami cinta pertama anda, anda merancang kemasukan ke universiti … Dan tiba-tiba ayah masuk ke bilik anda pada waktu subuh dan dengan cepat menutup tingkap, dan anda memberitahunya dalam mimpi: "Apa yang kamu lakukan? Ia panas! Pemanasan belum dimatikan. " Dan dia: "Tidak ada, mandi wap. Mereka menelefon sekarang, ada kemalangan di stesen, jangan buka tingkap. Dan lebih baik tidak pergi ke mana-mana hari ini”. Dia berjalan ke seluruh apartmen, memeriksa tingkap, dan anda tertidur lagi dengan pemikiran bahawa ayah telah mengacaukan sesuatu dan mengantuk yang berlebihan. Pada waktu pagi sesuatu yang pelik berlaku. Ayah, ternyata, berlari mengelilingi apartmen, segera berlari ke unit perubatan, dan ibu mengatakan bahawa sekarang semuanya "kotor":perabot, buku, pakaian, kulit anda. "Kotoran" ini tidak dapat dilihat dan tidak dapat dihanyutkan. Dan keesokan harinya, bas komuter berwarna kuning membawa anda keluar dari rumah anda, ke luar bandar - selamanya. Tidak ada beg dan beg pakaian, beberapa seluar dalam yang boleh diubah dan berus gigi, kerana semuanya "kotor". Dan anda akan melihat rakan sekelas anda hanya enam bulan kemudian di Kiev, tetapi sekarang anda tidak tahu sama ada anda akan melihatnya sama sekali. Dan dalam bas dalam perjalanan ke Kiev ada kesunyian yang mematikan, orang mula bercakap dengan senyap hanya apabila bas dihentikan oleh polis di titik kawalan dosimetrik dan anda, seperti dalam mimpi somnambulistik, berdiri dan dengan tenang melihat bagaimana jarum dosimeter melompat ketika orang ini berada Dengan pakaian pelindung dan memakai topeng, dia meletakkan perangkat di atas pakaian anda, berusaha untuk tidak menyentuh anda dengan tangannya, kerana anda "kotor". Anda berdiri dan berdoa dalam fikiran andaagar tidak dipaksa untuk menanggalkan pakaian, kerana anda tidak memiliki "bersih". Dan anda fikir: betapa baiknya ada seorang paman di Voronezh, tetapi tidak akan ada saudara-mara, ke mana kita akan pergi sekarang? Dan ibu saya melihat ke luar jendela untuk waktu yang lama, dan kemudian mula menangis, menutup wajahnya dengan tangannya, dia malu di hadapan jiran-jirannya di dalam bas. Ibu adalah seorang doktor, dia memahami segala-galanya dan menangis, kerana ayah tidak mengungsi. Dia juga seorang doktor dan tinggal di sana, bergegas menaiki ambulans antara unit perubatan dan stesen. Ibu takut bahawa dia akan mati. Baik dia, saya dan abang saya pada 27 April 1986, belum mengetahui bahawa bukan ayah saya yang akan mati, tetapi ibu saya sendiri, pada tahun 1990, telah kembali sebulan setelah evakuasi ke unit perubatan dan telah bekerja di klinik Chernobyl sebagai pelikuidasi hanya selama enam bulan.ke mana kita akan pergi sekarang? Dan ibu saya melihat ke luar jendela untuk waktu yang lama, dan kemudian mula menangis, menutup wajahnya dengan tangannya, dia malu di hadapan jiran-jirannya di dalam bas. Ibu adalah seorang doktor, dia memahami segala-galanya dan menangis, kerana ayah tidak mengungsi. Dia juga seorang doktor dan tinggal di sana, bergegas menaiki ambulans antara unit perubatan dan stesen. Ibu takut bahawa dia akan mati. Baik dia, saya dan abang saya pada 27 April 1986, belum mengetahui bahawa bukan ayah saya yang akan mati, tetapi ibu saya sendiri, pada tahun 1990, telah kembali sebulan setelah evakuasi ke unit perubatan dan telah bekerja di klinik Chernobyl sebagai pelikuidasi hanya selama enam bulan.ke mana kita akan pergi sekarang? Dan ibu saya melihat ke luar jendela untuk waktu yang lama, dan kemudian mula menangis, menutup wajahnya dengan tangannya, dia malu di hadapan jiran-jirannya di dalam bas. Ibu adalah seorang doktor, dia memahami segala-galanya dan menangis, kerana ayah tidak mengungsi. Dia juga seorang doktor dan tinggal di sana, bergegas menaiki ambulans antara unit perubatan dan stesen. Ibu takut bahawa dia akan mati. Baik dia, saya dan abang saya pada 27 April 1986, belum mengetahui bahawa bukan ayah saya yang akan mati, tetapi ibu saya sendiri, pada tahun 1990, telah kembali sebulan setelah evakuasi ke unit perubatan dan telah bekerja di klinik Chernobyl sebagai pelikuidasi hanya selama enam bulan. Baik dia, saya dan abang saya pada 27 April 1986, belum mengetahui bahawa bukan ayah saya yang akan mati, tetapi ibu saya sendiri, pada tahun 1990, telah kembali sebulan setelah evakuasi ke unit perubatan dan telah bekerja di klinik Chernobyl sebagai pelikuidasi hanya selama enam bulan. Baik dia, saya dan abang saya pada 27 April 1986, belum mengetahui bahawa bukan ayah saya yang akan mati, tetapi ibu saya sendiri, pada tahun 1990, telah kembali sebulan setelah evakuasi ke unit perubatan dan telah bekerja di klinik Chernobyl sebagai pelikuidasi hanya selama enam bulan.
Sangat menarik bahawa pada kali pertama selepas kemalangan itu, penduduk Pripyat saling memberitahu dongeng bahawa mereka akan dapat pulang dalam 30 tahun, mereka mengatakan bahawa waktu paruh dari beberapa bahan yang paling berbahaya akan berakhir pada waktu itu. Mereka mengatakan bahawa untuk entah bagaimana menenangkan diri mereka, kerana akal tidak menerima seluruh kebenaran dan tidak ingin memasang kata "selamanya."
Pada bulan April 1986, masa paruh bukan sahaja debu atom loji tenaga nuklear Chernobyl bermula, separuh hayat seluruh negara bermula, keseluruhannya menjadi zon separuh hayat sistem. Tetapi untuk separuh hayat ini, yang berjalan lancar hari ini, di depan mata kita, ke dalam kerosakan sudah selesai, 30 tahun juga tidak mencukupi.
Pada pagi 26 April, saya tidak mematuhi ayah saya dan pergi menjalani latihan industri di unit perubatan di Pripyat. "Ayah saya mengatakan untuk tinggal di rumah, ada kemalangan, ada mangsa, ada radiasi di jalan," ibu saya cuba menghentikan saya tanpa benar-benar memahami apa-apa. "Tetapi mereka tidak mengatakan apa-apa di radio! Sekiranya ia berbahaya, mereka mungkin akan memberi amaran, - Saya menjawab. "Saya akan kehilangannya tanpa alasan yang baik dan mereka tidak akan mempercayai amalan saya." Dan saya pergi, dan ibu saya tinggal bersama adiknya di rumah, menghidupkan radio dengan lebih kuat.
Video promosi:
Seorang penyiram yang tidak jauh dari hospital sedang mencuci asfalt yang kelihatan bersih dengan sejenis larutan sabun dan busa percikan pada kaki saya. Kemudian, tumit menjadi merah dan gatal tidak tertahankan. Rakan saya dan saya, yang juga datang berlatih, kerana tidak ada yang mengumumkan apa-apa mengenai bahaya itu, tidak dibenarkan masuk ke unit perubatan. Tepat di pintu gerbang, seorang pekerja wanita mengatakan bahawa tidak akan ada latihan hari ini, dan kemasukan itu dilarang sama sekali untuk semua orang kecuali kakitangan yang dipanggil. Sebuah ambulans melaju dan wanita itu tiba-tiba membanting pintu di depan hidung kami, memberitahu kami untuk pergi, kami juga tidak boleh berdiri di sini. Pada keesokan harinya saya menyedari bahawa ada sekumpulan anggota bomba yang cedera di dalam ambulans itu. Setelah bercakap dengan wanita itu, kami tidak ragu bahawa ayah tidak membesar-besarkan,tetapi rasa ingin tahu timbul dan kami memanjat bangunan tertinggi di Pripyat - sebuah bangunan 16 tingkat, kami mempunyai dua dari mereka di bandar kami, menaiki bangunan yang lebih dekat dengan stesen untuk melihat apa yang berlaku. Stesen itu memang merokok, awan naik tinggi ke langit. Setelah sedikit mengejutkan melalui bandar yang hampir sepi, kami pulang ke rumah. Ibu duduk di sana dengan radio menyala, tetapi tidak ada yang dikatakan mengenai kemalangan itu. Dia meminta saya berlari cepat ke kedai runcit terdekat. Kemudian, seperti nasib, kami kehabisan gula. Tetapi saya berjalan perlahan, melihat-lihat dan cuba memahami apa yang berlaku. Nampaknya tidak ada sama sekali, hanya sedikit orang di jalanan, tetapi di kotak pasir, seolah-olah tidak ada yang berlaku, anak-anak sedang bermain, yang orang tuanya tidak ada yang mengatakan apa-apa - baik jiran, atau radio. Hanya seorang wanita yang tiba-tiba menangis di depan pintu deli. Tetapi walaupun begitu mustahil untuk difahamibahawa kita semua adalah tebusan di sini, dan awan asap yang menghembus dari bandar dari stesen, yang saya lihat dari bangunan 16 tingkat, sangat mematikan.
Keesokan paginya, bandar ini mati. Tahap radiasi melonjak sepanjang malam dan sekarang semua orang tahu, duduk di pangsapuri dengan radio menyala dan menunggu pengumuman pemindahan. Tetapi radio dan televisyen masih berpura-pura tidak ada yang berlaku. Lebih dekat dengan makan malam, ayah datang berlari dari unit perubatan. Saya mengadu bahawa tumit saya terasa gatal, yang pada masa itu juga menjadi merah. "Mereka memberitahu anda! Anda harus patuh!”, - ayah marah. “Banjir! Dan juga ke unit perubatan! Ini adalah tempat paling kotor di Pripyat, ambulans dari stesen membawa dos yang mematikan pada waktu pagi, sekarang akan ada pembakaran radiasi … Anda lihat, anda lihat, mereka tidak memberitahunya di radio! Adakah anda fikir mereka akan melaporkan kepada anda seperti ini di radio?.. Jadi, ada rasa logam di mulut anda? Picit gigi dan gosokkan antara satu sama lain. Ada rasa? Adakah anda merasa kegembiraan saraf? Suasana yang baik? Di sini, minum, ayuh! Dua biji pil. Hei, semua orang datang ke sini, minum, anda satu demi satu, yodium, saya membawanya dari hospital."
Yodium yang disimpan di hospital sekiranya berlaku kemalangan tidak mencukupi untuk semua penduduk Pripyat. Tetapi terdapat banyak pekerja badan keselamatan negara dalam dua hari ini di bandar ini. Salah seorang dari mereka malah mengancam dengan pistol dua doktor dari kalangan ketua unit perubatan, yang memerintahkan jururawat untuk mengedarkan bekalan yodium ke tadika dan institusi pendidikan, dan apa yang akan tinggal, hanya ke pangsapuri, pada masa yang sama memberi amaran kepada orang ramai mengenai kemalangan itu. "Adakah mereka memikirkan kepanikan bagi saya di sini?" Teriak seorang pekerja organ. - "Ya, saya dapat meletakkan Anda di dinding untuk ini, saya berhak dan adalah tugas saya untuk memastikan bahawa tidak ada panik!" "Kami faham," para doktor meyakinkan pekerja organ tersebut, "anda mempunyai pekerjaan. Tetapi anda mesti faham bahawa kita juga mempunyai pekerjaan. Kami mengangkat sumpah Hippokratik. Setiap orang mempunyai tugas masing-masing. " Dan pegawai organ itu, bermain dengan pistol, menolaknya, berkata:"Baiklah, sudah terlambat pula, apa gunanya menembak kamu sekarang, mereka sudah memesan, diedarkan. Tetapi untuk berdiam diri! Tiada siapa dan apa-apa tentang apa yang mereka lihat di sini."
Setahun kemudian, pemerintah negara itu akan memberi kedua-dua doktor Pripyat ini dengan Perintah Panji Buruh Merah. "Perintah Lenin diberikan di atas bantal," kata doktor likuidator ketika mereka pulang dari malam gala. - Itu, selepas kematian. Dan kami - di sini … pada mulanya mereka ingin memasang tembok, dan sekarang mereka memberi pesanan … Oh, semuanya. Baiklah, jika anda menekan dengan wang, anda sentiasa boleh menjual, nampaknya ada platinum di dalamnya.
Radio Pripyat bercakap mengenai kemalangan pada 27 April pada waktu makan tengah hari, tetapi kejadian itu tidak masuk akal. Dengan suara wanita, ia mengumumkan bahawa kemalangan telah berlaku di loji tenaga nuklear Chernobyl dan bahawa pemindahan penduduk akan bermula pada pukul dua. "Selama beberapa hari," optimis yang tidak dapat disembuhkan meyakinkan diri mereka dan orang-orang di sekitar mereka di pintu masuk rumah, "mereka mengatakan di radio bahawa anda hanya perlu membawa dokumen dan barang berharga bersama anda" …
Tetapi separuh hayat zarah atom, dan dengannya - dari seluruh negara dengan radio dan televisyennya, ternyata jauh lebih lama daripada dua hari. Ratusan artikel dan puluhan buku kemudian ditulis tentang apa yang berlaku ketika itu di loji kuasa nuklear Chernobyl, dan pada satu ketika, nampaknya hanya zon ini, di mana radio dan televisyen diam, akan tinggal - 30 kilometer di sekitar loji tenaga nuklear Chernobyl. Tetapi semuanya berubah menjadi lebih serius. Selepas tiga dekad, waktu paruh negara ini memasuki tahap yang belum pernah dilihat oleh sains. TV dan radio sekarang berbual tanpa henti, tetapi ini semua mengenai omong kosong. Mereka tidak lagi diam diam, tetapi hanya berbohong secara terbuka, dikendalikan oleh pegawai yang sama. Seluruh negara sekarang berada di bawah kepemimpinan pekerja-pekerja ini, yang tugasnya adalah untuk mencegah kepanikan, menyebarkan demonstrasi, untuk meyakinkan bahawa hari ini kita semua hidup dengan baik, dan esok kita akan hidup dengan lebih baik lagi. Dan jika Tuhan melarang,seseorang akan sekali lagi memutuskan eksperimen berisiko dengan atom, apa yang akan dikatakan radio dan televisyen Rusia kepada mereka yang akan disandera?
Saya tidak akan menghidupkan TV hari ini, walaupun saya dan anak perempuan saya sudah lama tidak tinggal di Rusia atau Ukraine. Dan kami tidak dapat pulang ke rumah hanya kerana rumah kami di Pripyat. Tetapi televisyen Eropah hari ini pasti akan menunjukkan dokumentari dengan rakaman dari Pripyat. Dan setelah 30 tahun menyakitkan saya untuk menonton filem-filem ini, mengingati rumah saya, ketakutan saya terhadap ibu bapa saya pada masa mereka berdua bekerja dalam pembubaran, kematian ibu saya yang panjang dan menyakitkan. Namun, walaupun saya benar-benar mahu, saya masih tidak dapat menghidupkan TV hari ini, hanya kerana saya tidak mempunyai TV atau radio di rumah.
Svetlana Kosova
