Jumlah monumen Neolitik yang telah dijumpai dan ditemui semula di Kepulauan Orkney (serta kualitinya) memberi kita alasan yang cukup untuk mempercayai bahawa pinggiran Skotlandia pada masa itu adalah pusat peradaban Eropah Utara dan pendorong pengembangannya.
Seorang wartawan BBC Travel pergi ke pulau-pulau untuk merasakan kehebatan tempat tinggal lama ini untuk dirinya sendiri dan, setelah menyentuh sejarahnya, untuk lebih memahami bagaimana nenek moyang kita yang jauh tinggal.
Ketika pada tahun 2003 pemilik ladang Brodgar menemui batu besar dengan lekukan di ladang mereka yang dibajak, mereka segera menyedari bahawa ini bukan batu semula jadi biasa - seseorang telah mengusahakannya untuk mengubahnya menjadi artifak.
Dan mereka sama sekali tidak akan terkejut jika ternyata seseorang ini hidup beberapa ribu tahun yang lalu - bagaimanapun, ia berlaku di Scotland, di kepulauan Orkney, di mana monumen prasejarah tidak jarang berlaku.
Tetapi tetap saja, pada tahun itu, tidak ada yang dapat membayangkan bahawa batu yang dijumpai di ladang itu merupakan pertanda penemuan yang luar biasa.
"Saya rasa tidak ada yang dapat meneka apakah penemuan ini," kata Nick Card, ketua arkeologi ekspedisi (menggali kompleks kuil Neolitik di Brodgar sejak 2004 - Ed.). "Ini mengubah pemahaman kita tentang sejarah manusia awal."
Ladang Brodgar, yang terkenal dengan artifak yang memulakan penggalian ini, terletak di Pulau Daratan, yang terbesar di kepulauan, 30 batu di lepas pantai utara Scotland.
Dan penggalian itu sendiri terletak di isthmus antara Lakes Harrey dan Stennes, di tengah-tengah lombong emas yang telah mengusahakan sumbernya.
Video promosi:
(Ternyata dalam perjalanan pekerjaan arkeologi, di wilayah ini, yang dikenal sebagai Cape Brodgar, sekitar 5 ribu tahun yang lalu, pembinaan kompleks seni bina yang unik bermula, organisasi kompleks yang menunjukkan bahawa pinggiran Kepulauan British di Zaman Batu Baru adalah pusat budaya dan teknologi canggih. - nota penterjemah.]
Cincin Brodgar didirikan pada waktu yang hampir sama dengan Stonehenge, iaitu sekitar 4.5 ribu tahun yang lalu.
Terdapat dua struktur megalitik besar berhampiran tapak penggalian baru. Setengah batu ke barat laut adalah lingkaran batu (atau cromlech) "Ring of Brodgar", yang dibina kira-kira pada masa yang sama dengan Stonehenge yang terkenal, iaitu, 4.5 ribu tahun yang lalu. Di sisi lain, seperempat batu dari tanjung, adalah megalitik Stennes, sebuah monumen dua abad lebih tua.
Dan sedikit lebih jauh, kira-kira satu setengah batu, anda akan menemui Barnhouse (sebuah penempatan yang diasaskan 5,100 tahun yang lalu); cairn Meishau (struktur buatan dalam bentuk timbunan batu, sering berbentuk kerucut - nota penterjemah).
Maeshow adalah contoh yang paling menarik dari ruang perkuburan prasejarah jenis ini di seluruh Eropah barat laut, yang dibina kira-kira 5 ribu tahun yang lalu dan dilupakan sehingga Viking membukanya pada tahun 1153, dan ketika pergi, meninggalkan prasasti runik mereka di dinding.
Dan belum lagi lebih dari belasan gundukan dan megalitik prasejarah lain dalam bentuk batu tegak menegak dan batu. (Sebelum penemuan pada tahun 2003 di ladang Brodgar, sudah ada dua menhir kuno di kebun).
Semua monumen ini terletak hanya lima batu dari penempatan prasejarah terpelihara terbaik di Eropah utara, Skara Bray.
Penempatan Neolitik Skara Brae, yang muncul di Tanah Besar 5 ribu tahun yang lalu, adalah salah satu prasejarah terbaik yang terpelihara di barat laut Eropah.
Saya mengembara ke pulau-pulau terpencil Scotland yang kaya dengan warisan Neolitik dengan harapan dapat memulihkan hubungan dalaman saya dengan masa lalu umat manusia kuno.
Ramai yang mencari peluang seperti itu di Wiltshire di barat daya England, di mana Stonehenge berada, tetapi tidak banyak yang menemuinya di sana - terutamanya disebabkan oleh banyaknya pelancong yang mengunjungi monumen super popular ini (1.3 juta orang setiap tahun).
Di Tanah Besar, selain dari jalan-jalan pelancongan besar-besaran, orang yang merasa mesti mempunyai peluang yang lebih baik untuk mengalami persatuan rohani dengan nenek moyang kita yang jauh, saya beralasan.
Ternyata penggalian arkeologi yang paling menarik di Eropah utara kini berlaku di sini.
Penggalian baru di Cape Brodgar, di tapak kompleks seni bina era Neolitik, yang berukuran sama dengan empat bidang untuk bermain bola sepak Amerika, secara signifikan mengubah pemahaman kita tentang orang-orang yang tinggal di sini lebih dari 5 ribu tahun yang lalu.
Prasasti di tablet: * Perjalanan ini akan membawa anda 5 ribu tahun yang lalu *.
Walau bagaimanapun, untuk menghargai kompleks ini, penting juga untuk melihat Ring of Brodgar - bulatan megalitik yang terdiri daripada 26 batu yang diletakkan secara menegak (awalnya terdapat 60).
Diasumsikan bahawa pada awalnya terdapat hubungan antara kedua objek tersebut.
Oleh itu, pada hari Ogos yang cerah, saya menaiki bas terbuka untuk jarak lima batu dari Stromness ke Brodgar.
Kemudian saya dan beberapa penumpang bas yang lain menaiki bukit. Dan pada suatu ketika pendakian ini, sebuah struktur indah tiba-tiba muncul di mata kita: cincin batu lebar yang dibingkai oleh belukar ungu dari heather liar menobatkan bukit seperti mahkota kerajaan.
Penting untuk difahami bahawa monumen megah ini adalah hasil kerja keras, yang juga merupakan contoh kepintaran dan kerjasama manusia yang hebat.
Untuk membina cromlech sebesar itu dengan lebar 104 meter, kepingan empat meter yang membentuknya harus dibawa dari kuari yang terletak sepuluh batu dari sini (dan roda pertama muncul di Kepulauan British, omong-omong, hanya pada 1100 SM, i.e. 600 tahun kemudian).
Parit yang mengelilingi Ring of Brodgar, sedalam tiga meter dan lebar sembilan meter, digali ke dalam batu berbatu tanpa menggunakan alat logam.
Moat of Brodgar's Ring digali di batu berbatu hingga kedalaman tiga meter; lebarnya sembilan meter.
Parit dan benteng tanah yang seharusnya ada di sekitar Ring memberi para penyelidik alasan untuk menganggap monumen megalitik ini sebagai "henge" (sejenis struktur seni bina prasejarah yang merupakan kawasan bulat atau elips dengan benteng dan parit; istilah ini digunakan terutamanya pada monumen yang terletak di Kepulauan British - kira-kira. penterjemah).
Diameter keseluruhan Ring adalah 130 meter - hampir sama dengan diameter London Eye.
Sekiranya kita membandingkan Ring of Brodgar dengan struktur megalitik lain di Britain, maka ukurannya adalah yang kedua setelah Avebury dan Stanton Drew, tetapi mengatasi Stonehenge.
Menurut pakar, diperlukan 80 ribu jam kerja untuk membina parit di sekitar Ring (iaitu 100 orang harus bekerja 80 hari, 10 jam sehari - nota penterjemah).
Tujuan asal Ring of Brodgar masih belum kita ketahui.
Selama bertahun-tahun tidak jelas mengapa, tidak seperti megalitik Stennes, ia tidak mempunyai satu pintu masuk, tetapi dua, dan mengapa jalan itu berjalan dari satu ke yang lain.
Berkat penggalian baru di Cape Brodgar, sebuah teori muncul yang mana salah satu lorong itu berfungsi sebagai jalan keluar, dan dari situ jejak itu membentang lebih jauh, ke kompleks kuil yang terletak pada jarak setengah batu dari sini, menghubungkannya dan Ring tidak hanya secara geografi, tetapi juga berfungsi.
Ahli arkeologi di Cape Brodgar pada hari terakhir musim penggalian 2015.
Di Cape Brodgar, ahli arkeologi menghabiskan lapan minggu setiap musim panas; hari ketibaan saya adalah yang terakhir pada musim 2015.
Penggalian itu kelihatan seperti tapak pembinaan yang benar-benar moden, di mana beberapa bangunan batu besar dibina menggunakan kaedah batu kering, iaitu, tanpa menggunakan mortar simen.
Dan ia dibina dengan kualiti yang sangat baik, mesti saya katakan. Pada salah satu struktur, dindingnya mencapai lebar empat meter, dan yang bersebelahan saling bersatu tepat pada sudut tepat.
Setiap batu, walaupun berbeda dari bentuk batu yang lain, dipadankan dengan yang terbaik.
Walaupun umur mereka 5 ribu tahun, dinding bangunan batu di Cape Brodgar kelihatan seolah-olah dibina hari ini.
Tetapi pada hakikatnya, tentu saja, objek yang saya perhatikan itu tidak dibina, tetapi digali. Dan dibina - tidak kira betapa sukarnya untuk mempercayainya - lima setengah ribu tahun yang lalu, bahkan sebelum kemunculan mortar dan plaster, pada ketika tidak ada tahap untuk menyelaraskan dan memindahkan sumbu, tidak ada jejak logam, tidak ada roda, tidak ada helmet pembinaan.
Ahli-ahli arkeologi telah lama meneka bahawa orang-orang dari era Neolitik tidak hidup dalam dunia karikatur seperti pencipta siri animasi Amerika "The Flintstones" yang diciptakan untuk mereka.
Sebagai contoh, perhatikan penempatan Skara Bray, yang muncul 5 ribu tahun yang lalu. Dinding rumah dibuat dalam dua lapisan - terutamanya untuk penebat haba.
Di dalamnya terdapat berbagai perabot, termasuk almari pakaian dan tempat tidur batu, yang pasti ditutup dengan kulit binatang dan rumput untuk kehangatan dan kelembutan.
Di Skara Brae, rumah-rumah diisolasi termal, dilengkapi dan bahkan mempunyai tandas.
Dan di satu kediaman seperti itu, ahli arkeologi telah menemui sebuah tandas, yang kini dianggap sebagai contoh pertama bilik mandi yang terdapat di Britain.
Mereka tidak jauh berbeza dengan kami; sama inventif seperti kita, dan dalam beberapa aspek lebih inventif,”kata Nick Card, pengarah penggalian di Cape Brodgar. - Kebanyakan orang, memikirkan Zaman Batu (bahkan Zaman Batu Baru) dan kemunculan pertanian, membayangkan cara hidup yang agak primitif. Tetapi, pada pendapat saya, masyarakat Neolitik tidak kurang dinamis dan tersusun secara kompleks daripada masyarakat kita sekarang.
Kompleks kuil di Cape Brodgar hanya menguatkan tuntutan ini. Dari segi ukuran dan kerumitan, ia melampaui semua monumen Neolitik yang sebelumnya terdapat di Eropah.
Bangunan utama, dijuluki "katedral" oleh ahli arkeologi, meliputi kawasan seluas 465 meter persegi, termasuk halaman di depan pintu masuk. Tanjung itu dikelilingi oleh dinding batu sepanjang 365 m.
Dan semua struktur ini tidak terbuat dari papak yang entah bagaimana dilemparkan satu sama lain, tetapi dibina dengan teliti sesuai dengan projek yang telah dibuat sebelumnya.
Bangunan-bangunan ini bukan sekadar pembinaan. Ini adalah struktur seni bina,”kata Nick Card.
Salah satu rumah di Skara Brae, dengan almari pakaian dan tempat tidur batu.
Namun, kompleks kuil Brodgar mengubah pemahaman kita tentang Zaman Batu Baru bukan hanya kerana ukurannya dan cara reka bentuknya.
Sehingga baru-baru ini, atap berjubin pertama yang muncul di Eropah dianggap sebagai bumbung bangunan abad ke-13 di Wales moden. Tetapi di rumah-rumah Brodgar, bumbungnya juga berjubin!
Di samping itu, tembok tertua yang dicat di Eropah utara dan contoh pertama tembikar yang dicat dengan hiasan potong pada latar hitam, merah dan putih ditemui di Cape Brodgar.
Secara keseluruhan, kira-kira 700 sampel seni Neolitik ditemui di sini - lebih banyak daripada yang lain di seluruh Inggeris.
Budaya material tanah besar tidak berarti, bagaimanapun, bahawa ia dihuni secara kekal.
Selama 1300 tahun, orang telah muncul di pulau itu dari semasa ke semasa. Dan sekitar tahun 2300 Masehi, ketika nyawa sudah hampir mati di sini, tulang 400 ekor lembu dibentangkan di Cape Brodgar - mayatnya, mungkin, dari perayaan yang sangat besar (memandangkan seekor lembu dapat memberi makan sekitar 200 orang).
Di antara megalit Stennes, yang usianya 4,700 tahun, lembu moden sangat gemar merumput.
Walaupun masih menjadi misteri mengapa orang memutuskan untuk meninggalkan Tanah Besar untuk mencari habitat lain, sisa-sisa jamuan perpisahan itu, serta semua penemuan lain (dan bagaimana strukturnya dirancang), menyebabkan para arkeologi percaya bahawa tujuan kompleks seni bina di Cape Brodgar terutama ritual, dan jemaah datang ke sini dari jauh.
Skala organisasi dan kerjasama jelas sangat besar. Cuba bayangkan berapa banyak usaha yang diperlukan untuk orang moden mengatur jamuan untuk sekurang-kurangnya 200 orang.
Sekarang kalikan bilangan tetamu ini berkali-kali dan jangan lupa tolak peluang yang diberikan oleh komunikasi hari ini kepada kita - untuk menelefon melalui telefon, menulis e-mel atau sekurang-kurangnya surat biasa …
Itulah sebabnya kompleks seni bina di Cape Brodgar secara radikal mengubah pandangan biasa kita bukan sahaja mengenai pembangun era Neolitik, tetapi juga peradaban pada masa itu secara umum.
Dia juga menambah bukti hipotesis bahawa, jika disahkan, boleh menjadi hasil teori yang paling mengagumkan dari kerja penggalian.
Dan ini adalah kenyataan bahawa sudut Scotland ini di Zaman Batu Baru bukan hanya salah satu pusat inovatif Britain, tetapi, mungkin, pusat utama atau satu-satunya pusat tersebut.
Kepulauan Orkney kini dianggap sebagai pinggiran, dan pernah menjadi salah satu pusat utama di Eropah utara.
Hari ini, kedudukan geografi terpencil dari 70 pulau di kepulauan Orkney bermaksud bahawa kebanyakan pelancong hanya mengabaikannya, dan hanya mereka yang mengetahui dan menyukai sejarah kuno yang datang ke sini.
Tetapi begitu tepatnya lokasi inilah yang menjadikannya persimpangan peradaban.
Pulau-pulau itu terletak di Laluan Laut Utara (iaitu rute melalui Laut Utara - catatan penterjemah), di mana orang-orang prasejarah berpindah dari Eropah utara ke Kepulauan British dan kembali.
Ahli arkeologi sudah tahu, misalnya, bahawa di Orkney, tembikar yang diukir diciptakan 5100-5300 tahun yang lalu. Dan penemuan ini kemudian dikembangkan lebih jauh di bahagian lain di Britain.
Berdiri di tengah-tengah penggalian di Cape Brodgar dan memerhatikan ketika ahli arkeologi menyapu lapisan artifak yang diekstrak dari tanah dengan berus, dan pemandu menunjukkan penemuan kepada pelancong yang terpesona, saya teringat bagaimana saya menjangkakan dalam perjalanan ke Orkney bahawa kesunyian yang tenang di tanah yang jauh ini akan membantu saya untuk menyesuaikan diri secara bertafakur.
Tetapi sekarang kehidupan di sini, ternyata, sedang berjalan lancar. Oleh itu, bukannya menenangkan, saya tiba-tiba merasakan lonjakan tenaga penting - sesuatu seperti yang biasanya kita rasakan ketika kita bertemu dengan semangat yang kuat atau berada di tempat yang benar-benar berkuasa …
Amanda Ruggeri
