Nampaknya baru-baru ini kita mempelajari perkataan "Tartaria", saya ingat bahawa Levashev sepertinya yang pertama membicarakannya.
Baru-baru ini, saya telah melihat banyak kritikan, orang-orang Tartaria sudah muak, ada banyak "wahyu" mengenai istilah itu sendiri dan masa lalu orang-orang Slavia. Argumen utama, mungkin, sedemikian rupa sehingga tidak ada yang pernah mendengar Tartary sebelumnya, semua ini adalah projek Vatikan, peta dan buku ditempa, dan secara umum tartar adalah Tatar, dan bahawa "R" Rusia harus ditelan dalam pengucapan kata ini.
Adalah lebih mudah untuk menyalahkan semua perkara di Vatikan. Adakah Vatican akan menanggung segalanya? Di mana sahaja kita melihat konspirasi dan pemalsuan. Ini adalah perkara biasa, memang ada dalam sifat manusia, mesti begitu, semuanya mesti dipersoalkan, tidak ada yang harus memperhatikan kata-katanya. Tetapi anda perlu membandingkan fakta, mencari bukti dokumentari teori anda, dan tidak membuat pernyataan yang tidak berasas.
Inilah yang dapat dilakukan oleh orang biasa, ke mana harus pergi dan di mana mencari soalan untuk mendapatkan jawapan, jika perpustakaan Vatikan jauh, dan orang seperti itu tidak dapat bertutur dalam bahasa, dan tidak mempunyai orang Majusi, penjaga pengetahuan kuno, dalam kenalannya?
Tartary macam apa ini, bukan? Tidak?
Mari kita pergi, mari kita lakukan perkara mudah yang tersedia untuk semua orang yang mempunyai akses ke Internet. Mari kita perhatikan statistik sebutan perkataan tartarian dan tartar mengikut data buku digital yang tersedia dari Google.
Sudah tentu, anda boleh menyalahkan semua perkara di Vatikan di sini, tetapi anda harus bermula dari sesuatu.
Video promosi:
Ngram Viewer menarik kerana menganalisis frasa atau kata-kata individu dalam buku digital dalam koleksi Google. Koleksi ini mengandungi lebih dari 5 juta buku dalam pelbagai bahasa dan terus berkembang. Grafiknya bersifat interaktif, anda tidak hanya dapat memperoleh senarai buku di mana kata atau frasa carian disebut, tetapi juga halaman di mana perkataan itu dijumpai, melihat sebahagian teks atau bahkan keseluruhan buku.
Kami melihat perkataan "tartar" dalam dokumen dalam bahasa Inggeris dan melihat puncak yang jelas sekitar tahun 1800 diikuti dengan kepupusan hingga 90%. Ini tidak dapat dikaitkan dengan jumlah dokumen yang tidak cukup untuk dianalisis, kerana jumlah bahan cetak semakin meningkat setiap tahun dalam perkembangan aritmetik.
Fakta bahawa Levashev adalah yang pertama adalah, maafkan saya, hilang.
Dalam bahasa Jerman - gambar yang serupa.
Dalam bahasa Itali.
Dalam bahasa Sepanyol.
Apakah sumber-sumber ini? Ini, saya ulangi, buku, penerbitan bercetak.
Seperti yang ditunjukkan oleh kajian kecil ini, perkataan "tartar" telah dijumpai dalam sumber bertulis dalam pelbagai bahasa sejak abad ke-16.
Lebih-lebih lagi, rujukan untuk "tartar" merujuk secara eksklusif ke wilayah negara atau kumpulan etnik - tartary.
Satu sudu tar
Terdapat juga lalat besar dalam salap dengan grafik ini. Sebagai contoh, saya akan memberikan petikan pendek dari satu mesej di VK
Mungkin ini hanya sebahagian benar. Kita perlu mendekati analisis data dengan pemahaman. Tidak cukup untuk mendapatkan carta - anda masih perlu dapat membacanya.
Mari kita lihat, sebagai contoh, sebutan perkataan Tartary dalam dokumen Perancis.
Ternyata terdapat suntikan yang jelas di rantau abad ke-16, dan kemudian - ada lekukan normal - maka ada pecah dan jatuh. Ya, tapi lihat - pada abad ke-16, hanya beberapa buku yang didigitalkan di sana dan buku itu memberikan 100% untuk analisis pada masa ini, dan pada kedua puluh juta buku itu 100%.
Mengapa melompat? dalam satu buku, walaupun di luar konteks, terdapat sebutan kata yang serupa dan sebutan tunggal itu mempengaruhi peratusan petikan yang tinggi dalam grafik berbanding dengan ratusan dan ribuan sebutan dalam beberapa abad. Begitu banyak untuk perlumbaan, inilah lajur.
Bagaimana dengan nama tempat?
Terdapat sebuah tempat di Romania bernama Tartaria.
Menariknya, terdapat beberapa lagi jalan Tartar, tetapi semuanya ada di Amerika Syarikat:
- Tartarian Way, Sunnyvale, CA, Amerika Syarikat
- Tartarian Way, Union City, CA, Amerika Syarikat
- Tartarian Court, Brentwood, CA, Amerika Syarikat
- Tartarian Way, Ceres, CA, Amerika Syarikat
Tartar hari ini
Di Facebook, anda boleh menemui sebilangan besar orang dengan nama keluarga Tartaria dan juga nama Tartar. Saya faham bahawa Tartaria adalah Tartaria, kebanyakannya Hispanofon, tetapi tidak ada asap tanpa api. Saya sangat tertarik dengan nama keluarga dengan penurunan yang betul Tartarian - Tartarian.
Bagaimana dengan dokumen dalam bahasa Rusia?
Nampaknya semuanya sama. Tetapi tidak ada "pemadat masuk" - tidak ada lompatan pada awalnya. Cukup normal dengan jadualnya yang semakin meningkat. Dan ada satu lagi perbezaan:
"Iman dan Sebab":
Tartare yang disebutkan adalah dunia bawah yang mati.
Tartary adalah wilayah mitologi kegelapan, tidak lebih dari Neraka.
Tartar, ingatlah anda, dan tidak ada Tartar. Penjara bawah tanah yang suram.
Tartarus, Tartary - dunia bawah, jurang.
Tartary adalah istana dunia bawah.
Google tidak menemui atlas dan almanak geografi, dokumen sejarah dalam bahasa Rusia. Tetapi dalam fiksyen - makna yang sama dengan perkataan "tartars". Petikan ini menarik kerana terdapat tartar Tartar. Cuba pertimbangkan.
Di sini, berdasarkan teks, "tartar" adalah beberapa negeri yang jauh di mana "orang miskin" dapat "disembunyikan". Mungkin tidak dinyatakan tempat tertentu, tetapi di sini ia digunakan sebagai istilah untuk makna "tempat buruk tertentu."
Ini adalah persoalan falsafah. Kecuali garis-garis ini dapat dikaitkan dengan penyebutan sebutan tempat geografi tertentu, walaupun mungkin ini tidak terjadi.
Nah, dan yang terkenal "jatuh ke dalam selokan." Siapa yang akan mengatakan apa maksudnya, dengan jelas dan bagaimana melalui neraka anda boleh jatuh dan di mana anda jatuh.
Anton Pavlovich mempunyai perbandingan yang jelas dengan lingkaran neraka, yang, seperti Tartary, dapat dilalui.
Apa kesimpulan yang dapat diambil sekarang?
Tartary merujuk kepada sumber asing, jika anda mengambil kira, adalah konsep geografi yang sangat spesifik. Tartar adalah kewarganegaraan.
Dalam sumber berbahasa Rusia - tempat yang di mitologi dengan konotasi negatif yang jelas, neraka nyata, dunia bawah. Tempat terakhir, dan bukan tempat di bumi, tetapi gambar, konsep tertentu.
Maaf, tetapi apa yang terlintas di fikiran? Apa penjelasannya selain fakta bahawa di kalangan Slavia kebenaran tentang Tartaria dikeluarkan dari sejarah dan digantikan oleh kisah-kisah mengerikan?
Mengorbankan Tatar dan kewarganegaraan lain: istilah "kewarganegaraan" diperkenalkan secara artifisial dan hanya pada abad ke-19. Sebelum itu, tidak ada kewarganegaraan yang ada, tetapi ada, katakanlah, kebangsaan, pelbagai etnik, yang untuk satu sebab atau yang lain berbeza dengan jiran mereka dalam bahasa dan adat. Sehubungan dengan itu, pernyataan bahawa Tartar adalah Tatar adalah tidak benar dan benar. Kerana perbezaan sejarah dalam sejarah tidak wujud. Kerana bukan sahaja Tatar-Mongol mitos tidak wujud, tetapi juga orang Rusia dalam pengertian semasa.
Saya mencadangkan untuk menganggap perkara di atas sebagai sejarah umum kita.
Pengarang: Sil2
