Pihak berkuasa Britain di Brighton menerima sepucuk surat dari penduduk tempatan yang menemui jendela ke dimensi lain di bandar. Lelaki itu berpaling kepada pegawai dengan maklumat mengenai "portal atau angin puyuh" yang dapat menyedot penduduk yang tidak berhati-hati, tulis akhbar tempatan The Argus.
Menurut pengirim tanpa nama, dia menyedari fenomena aneh ketika berjalan dengan haiwan kesayangannya. "Saya berjalan dengan Affenpinscher (sejenis anjing kerdil) ketika saya melihat sebuah portal dibuka di Montreal Road, atau pusaran menghisap segalanya," katanya. Lelaki itu memutuskan bahawa di hadapannya adalah "jendela untuk masa, tempat dan dimensi lain."
Pengarang tanpa nama itu mengakui bahawa dia ingin mengkaji lubang tersebut dengan lebih terperinci, tetapi dia meninggalkan idea ini kerana bimbang haiwan kesayangannya berkaki empat dapat masuk ke dalamnya. Dalam rayuan kepada pihak berkuasa, lelaki itu menulis: pada mulanya dia memutuskan bahawa ia adalah mengenai beberapa pemasangan Festival Brighton yang tidak biasa. “Saya rasa ini berbahaya bagi masyarakat. Saya menantikan jawapan anda, tulis warga Britain yang berkenaan.
Pegawai tidak menjawab surat yang membimbangkan itu dan keesokan harinya menerima pesanan kedua dari warga yang berwaspada. Saya baru-baru ini memberitahu anda mengenai portal ini. Jadi: keadaan telah bertambah buruk. Tingkap itu memancarkan warna kuning yang aneh dan nampaknya ular besar muncul dari dinding,”kata teks itu.
"Sekarang saya benar-benar yakin bahawa ini adalah jendela ke masa dan dimensi lain. Saya bimbang jika ular itu merangkak keluar, orang lain mungkin akan mengejarnya. Bolehkah anda memberi nasihat mengenai tindakan apa yang harus diambil? " - tanya pengarang surat itu.
Pihak berkuasa Brighton memberitahu wartawan bahawa mereka tidak akan memulakan siasatan berdasarkan fakta yang dikemukakan oleh lelaki itu. Namun demikian, mereka menambahkan bahawa mereka akan senang untuk terus menerima rayuan dari penduduk kota dengan cara yang sesuai untuk mereka.
