Sehingga tahun 1839, Kerajaan Uthmaniyyah, pendahulu Turki moden, tidak memiliki bahasa rasmi. Velikaya Porta adalah sebuah negara multinasional dan berbilang bahasa.
Penduduk empayar dibahagikan secara agama kepada masyarakat - millet. Terdapat empat millet utama: Muslim, Rom (Orthodox), Yahudi, Katolik-Armenia. Setiap millet mempunyai pentadbiran dan bahasa pejabatnya sendiri. Dalam bahasa Muslim - Arab, di Ortodoks - Yunani dan Gereja Slavonik, dalam bahasa Yahudi - Ladino, dll. Terdapat juga dialek yang popular: Turki, Slavia, Yunani. Oleh kerana kerajaan ini dikuasai oleh millet Muslim, yang diketuai oleh sultan sendiri, bahasa Arab berada dalam peranan utama. Bahasa fiksyen adalah bahasa Parsi.
Bahasa-bahasa itu bercampur-campur. Campuran dialek rakyat Turki, bahasa Arab dan Parsi, yang disebut bahasa Uthmaniyyah pada tahun 1839, dalam tempoh transit (reformasi politik) diisytiharkan sebagai bahasa negara. Pada tahun 1851, sejarawan Ahmed Jevlet Pasha dan Grand Vizier masa depan Mehmed Fuat Pasha menerbitkan tatabahasa pertama bahasa Uthmaniyyah.
Terdapat 10-15 peratus perkataan Turki dalam bahasa Uthmaniyyah. Lebih daripada 80 peratus perbendaharaan kata terdiri daripada pinjaman Arab dan Parsi. Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, perdebatan sengit meletus mengenai peningkatan bahasa. Perselisihan telah berakhir di Republik Turki dengan pembaharuan bahasa pada tahun 1928. Kemudian bahasa Turki baru sebenarnya diciptakan.
Itu berdasarkan dialek Siprus dan dialek bandar Ankara. Huruf Arab, di mana penulisan bahasa Ottoman dibina, digantikan oleh abjad Latin. Menulis dalam huruf Arab dilarang oleh undang-undang.
Perbendaharaan kata telah mengalami perubahan yang ketara. Jumlah perkataan yang dipinjam dari bahasa Arab dan Parsi menurun kepada sekitar 30 peratus. Pada dasarnya, kata-kata itu digantikan dengan kata-kata "asli Turki", iaitu neologisme yang terburu-buru. Diambil
