Kita sering mendengar tentang orang tanpa raja di kepala mereka. Sekiranya kita bertindak secara spontan dan tanpa berfikir, boleh dikatakan kepada kita. Mari kita periksa sama ada kita memahami maksud unit frasaologi dengan betul.
Makna unit frasaologi
Ungkapan "tanpa raja di kepala" dilafazkan ketika berbicara tentang orang yang bodoh, ceroboh, tidak bertanggungjawab. Contohnya, mengenai siapa yang membuat janji dan melupakan fakta ini, memaksa seorang rakan untuk pergi ke hujung bandar yang lain. Atau mengenai siapa, setelah mendapat harta pusaka yang besar, kehilangannya di kasino. Atau mengenai (oh, seram!) Siapa yang membawa anak itu ke tadika dan terlupa mengambilnya pada waktu petang.
Terdapat banyak contoh dari semua jenis kelalaian. Benar, apa yang nampaknya merupakan varian norma sama sekali tidak dapat diterima oleh orang lain. Warga emas akan selalu menilai yang lebih muda untuk pilihan yang berbeza daripada pilihan mereka sendiri. Di mulut mereka, ungkapan "tanpa raja di kepala" akan menjadi celaan atas ketidakpatuhan, tidak setuju dengan pandangan mereka.
Tetapi jika anda tidak masuk ke dalam nuansa, makna simpulan bahasa itu jelas. Dan dia merujuk kepada orang yang putus asa, impulsif, seperti yang akan kita katakan sekarang, "gila".
Asal usul unit frasaologi
Video promosi:
Ahli bahasa TV Rose dalam "Kamus Frasa Besar untuk Kanak-kanak" menjelaskan bahawa unit frasaologi "tanpa raja di kepala" adalah sekeping peribahasa lama "Setiap orang mempunyai fikirannya sendiri, raja sendiri di kepala." Dalam kes ini, "raja" adalah akal, akal. Ini bererti bahawa simpulan bahasa adalah mengenai kelalaian, kebodohan.
Peranan tsar dalam kehidupan masyarakat Rusia tidak terbatas pada fungsi pemerintahan. Di Rusia, raja disebut sebagai ayah tsar, dia dianggap sebagai utusan Tuhan dan, seperti seorang ayah yang penyayang, harus menjawab bagi umatnya di hadapan Tuhan. "Satu Tuhan - satu raja," kata orang.
Mereka berpaling kepada raja ketika pemerintah tempatan tidak lagi dapat menolong. Diyakini bahawa pihak berkuasa pasti akan membantu, dan menghukum para bangsawan yang licik. Kerana raja adalah kebenaran, penghakiman Tuhan di bumi, keadilan itu sendiri.
Ingat kisah Nikolai Gogol "The Night Before Christmas", ketika Vakula, seperti dalam dongeng, meminta permaisuri untuk sandal Oksana? Dan bagaimana dengan Pushkin "The Captain's Daughter", di mana permaisuri yang ramah, atas permintaan Masha Mironova, memberikan kebebasan kepada Peter Grinev?
Oleh itu, "raja di kepala" adalah akal ilahi, kehadirannya menjadikan seseorang itu sebagai orang. Ini adalah sistem idea mengenai kebaikan dan kejahatan, yang seharusnya dan yang dilarang, teras moral di mana jiwa bersandar.
Sekiranya tidak ada raja, atau, seperti yang dikatakan oleh F. Nietzsche, "Tuhan sudah mati," anarki tetap ada. Bukan kebebasan, tetapi anarki, yang menghasilkan nafsu, pelemparan emosi, kebodohan tragis.
Seseorang, yang kehilangan landasan budaya, berubah menjadi binatang yang terkoyak oleh pertentangan dalaman, dan tetap menjadi satu dengan satu kekacauan. Dengan kedok orang bodoh yang tidak berbahaya, orang gila yang berbahaya dapat bersembunyi, memusnahkan bukan sahaja dirinya sendiri, tetapi juga dunia di sekelilingnya.
Sinonim
Ungkapan yang dimaksudkan mempunyai banyak sinonim, misalnya:
- berenang tanpa kemudi, tanpa layar;
- di mana keluk akan diambil;
- kepala dua telinga;
- cudgel cudgel;
- tunggul dengan mata.
Orang asing juga tidak meminggirkan definisi orang gila:
- Kepala labu, kepala balon - "kepala labu", "kepala bola", dunce (Bahasa Inggeris);
- Knallkopf - "terkena kepala", "kepala peledak" (Jerman);
- Buffone - jester, badut, bodoh (itu.).
Apa sahaja yang boleh dikatakan seseorang, melepaskan akal adalah melulu. Tetapi jika revolusi berlaku di kepala anda dengan penggulingan raja, cubalah memastikan parti pemerintah bertindak secara konsisten dan progresif.
Ringkasnya, jaga harta yang hebat - Sebab!
Pengarang: Maria Znobishcheva
