Sehari selepas pertemuan presiden Amerika Syarikat dan Rusia di Helsinki, Edward Luce, ketua editor akhbar Amerika Financial Times, mengadakan wawancara eksklusif dengan Henry Kissinger, yang hampir tidak perlu diperkenalkan kepada pembaca kami dan memberitahu kami apa pengaruh besar yang dia miliki terhadap politik dunia.
Tokoh-tokoh global yang penting itu memberitahu sesuatu kepada orang ramai tidak setiap hari atau bahkan setiap tahun, dan apabila mereka mengatakan sesuatu, mereka mengatakan mengikut prinsip: kami akan memberitahu anda kebenaran, hanya kebenaran dan hanya satu kebenaran, tetapi tidak keseluruhan kebenaran … Walaupun begitu, maklumat terpenting yang tidak akan pernah diceritakan oleh sesiapa pun dan di mana-mana wawancara seperti itu selalu dapat dibaca antara baris-baris.
Mengingat skala berat politik pembicaranya, Edward Luce menerbitkan sebuah artikel yang sangat panjang, walaupun, dengan alasan yang jelas, Mr. Kissinger memberitahunya sedikit tentang masa depan, jadi tidak masuk akal untuk menerjemahkan keseluruhan teks: 3/4 daripadanya dikhaskan untuk organisasi pertemuan Luce dengan Kissinger, perinciannya pertemuan seperti "apa yang kami makan ketika makan tengah hari" dan penerangan artistik mengenai pemandangan dari tingkap restoran Perancis yang selesa, di mana wawancara berlangsung.
Kissinger juga memberikan penilaiannya kepada beberapa ahli politik Eropah yang sepertinya tidak hanya menarik perhatian pembaca kami, tetapi juga kepada Kissinger sendiri. Oleh itu, kami hanya memetik petikannya, di mana Kissinger berbicara mengenai masa depan Amerika Syarikat, Rusia dan China, tentang Trump dan Putin, mengenai Kecerdasan Buatan dan era Orde Dunia Baru. Jadi:
…. Mesyuarat ini (pertemuan Presiden AS dan Rusia) harus berlangsung, saya telah mempromosikannya selama beberapa tahun. Namun, sayangnya, idea ini terkubur sejak sekian lama di bawah masalah politik dalaman Amerika. Ini pastinya merupakan peluang yang terlepas. Walaupun begitu, saya percaya bahawa anda perlu bermula di suatu tempat, dan untuk memulakan sesuatu tempat anda perlu kembali kepada sesuatu ini, anda memerlukan titik permulaan.
Lihatlah Syria dan Ukraine. Mereka dengan jelas menunjukkan keunikan Rusia, di mana peristiwa radikal bergema hampir di mana sahaja di dunia. Mereka hampir selalu dianggap oleh Moscow sebagai ancaman, tetapi pada masa yang sama mereka memberikannya peluang geopolitik. Walaupun begitu, pelbagai kejutan kuat di dunia akan berterusan, dan saya bimbang ia akan melambung tinggi.
Kesalahan NATO adalah kerana ia membayangkan sejenis evolusi sejarah yang akan melintasi Eurasia. Namun, NATO tidak memahami bahawa di suatu tempat dalam perarakan kemenangan ini, mereka akan menghadapi sesuatu yang sama sekali berbeza dengan idea negara Barat. Bagi Rusia, ini merupakan satu cabaran bagi identitinya.
…. Saya tidak mahu terlalu banyak bercakap mengenai Trump sekarang, kerana sekarang keadaan dan keadaan tidak begitu sesuai untuk ini, saya akan melakukannya kemudian, dengan cara yang sedikit berbeza. Walaupun begitu, saya berpendapat bahawa Donald Trump mungkin salah satu tokoh sejarah yang muncul dari semasa ke semasa, menandakan berakhirnya era dan melemparkan topeng usang dari politik dunia, iaitu, memaksa semua orang untuk berhenti berpura-pura. Kenyataan ini tidak semestinya bermaksud bahawa Donald Trump mengetahui tentang misinya atau sedang mempertimbangkan beberapa alternatif yang mulia daripada semuanya. Mungkin ia hanyalah perkembangan peristiwa secara rawak.
Video promosi:
Edward Luce: Apa yang akan terjadi di Jerman jika Trump menarik Amerika dari NATO?
…… Pada tahun 1940-an, para politikus Eropah memiliki pemahaman yang jelas tentang arahnya, tetapi sekarang mereka kurang mengetahui ke mana tujuan mereka. Sekarang mereka kebanyakan hanya ingin keluar dari masalah, walaupun mereka tidak pandai. Beberapa negarawan Jerman yang hebat baru-baru ini mengatakan kepada saya bahawa mereka selalu melihat pertengkaran dengan Amerika sebagai cara untuk menjauhkan diri dari Amerika Syarikat. Namun, setelah prospek seperti itu benar-benar muncul, pemikiran tentang dunia di mana tidak akan ada lagi Amerika menakutkan ahli politik Jerman. Oleh itu, sangat ironik sekiranya penarikan AS dari NATO menjadi salah satu hasil dari era Trump. Dan saya tidak boleh mengatakan bahawa ini mustahil pada dasarnya.
…. Alternatif untuk Amerika untuk orang Eropah sangat tidak menarik. Dipisahkan dari Amerika Syarikat oleh Atlantik, Eropah akan berubah menjadi "pelengkap Eurasia", di mana Kerajaan China akan menjalankan segalanya, yang akan mengambil peranan "penasihat utama bagi semua umat manusia." Sementara itu, Amerika akan menjadi pulau geopolitik yang dikelilingi oleh dua lautan raksasa dan dengan peraturannya sendiri. Dasarnya akan serupa dengan Victoria Britain, yang sendiri dan tidak melihat dirinya sebagai sebahagian daripada benua Eropah.
Edward Luce: Adakah anda bimbang tentang masa depan, tetapi bagaimanapun, adakah anda percaya bahawa ada kemungkinan Donald Trump secara tidak sengaja dapat menakut-nakutkan dunia sehingga kita akan dipaksa mencipta perintah dunia baru berdasarkan peraturan baru?
Saya rasa kita sedang melalui masa yang sangat gelap sekarang untuk seluruh dunia. Saya telah mengadakan sidang kemuncak yang tidak terkira banyaknya, tetapi … Saya tidak dapat memberitahu anda semua tentangnya secara langsung.
Pada akhir artikel, Edward Luce menulis bahawa Henry Kissinger sangat mementingkan Kecerdasan Buatan, pendapat yang tidak diminta oleh para ahli politik, tetapi yang sekarang semuanya, pada umumnya, di dunia ini terletak, dan sekiranya tercetusnya permusuhan global, kemungkinan mesin akan menerima ini atau itu keputusan:
"Yang dapat saya lakukan dalam beberapa tahun lagi adalah membangkitkan masalah ini," kata Kissinger. "Dan saya sama sekali tidak yakin bahawa saya mempunyai jawapan untuk soalan-soalan ini."
Komen editor: Wawancara Henry Kissinger dengan Financial Times diterbitkan pada 20 Julai, tetapi atas sebab yang tidak diketahui, baru hari ini ia mula dibincangkan secara meluas oleh ahli teori konspirasi Amerika.
Pada pandangan pertama, Kissinger nampaknya tidak melaporkan sesuatu yang baru, kerana semua orang tahu tentang kemungkinan kejatuhan NATO, mengenai AI, dan semua yang lain. Walau bagaimanapun, perbezaan mendasar antara wawancara dan pengetahuan semacam ini adalah bahawa satu perkara apabila Encik Donald Tusk menyiarkan mengenai pengunduran AS dari NATO, dan perkara yang sama sekali berbeza apabila Encik Kissinger, yang hanya bertemu dengan Putin sebanyak 17 kali, bercakap mengenai penarikan diri USA dari pakatan dengan kata-kata "tidak mustahil", iaitu, "itu tidak mustahil." Dalam bahasa diplomasi, ini bermaksud "Amerika Syarikat akan menarik diri dari pakatan." Kissinger menerangkan akibatnya dengan terperinci.
Perkara yang sama berlaku dengan "masa yang sangat suram bagi seluruh dunia" dan mengenai "pergolakan yang kuat di dunia akan berlanjutan, dan saya khuatir mereka akan bertambah cepat." Satu perkara jika ahli teori konspirasi pastor memberitahu tentang kejutan ini dan masa gelap, yang di suatu tempat di sana melihat sesuatu, itu adalah perkara lain ketika Kissinger membincangkannya.
Pada malam mogok terakhir AS ke Syria, yang ditegaskan oleh Donald Trump, Setiausaha Pertahanan AS James Mattis akan ketakutan akan idea ini, meletakkan tangan dan kakinya, kerana reaksi Moscow tidak dapat diramalkan dan semuanya boleh mengakibatkan Perang Dunia III. Kemudian pada pukul 3 pagi, Mr. Kissinger tiba di Gedung Putih, bercakap dengan Mattis, dan dia segera memberi pesanan untuk menekan butang merah. Oleh itu, jika Kissinger mengatakan bahawa "pergolakan kuat di dunia akan berlanjutan, dan akan sangat cepat," maka semuanya akan menjadi begitu.
Dia juga bercakap sangat menarik mengenai misi bersejarah Trump, yang menandakan berakhirnya era. Ada kemungkinan Kissinger bercakap mengenai Trump dan yang lain, seperti yang ditulis oleh Edward Luce "ada kemungkinan Donald Trump secara tidak sengaja menakut-nakutkan kita." Kissinger tidak mengatakan di mana-mana teks bahawa Trump secara tidak sengaja akan menakut-nakutkan seseorang, tetapi Edward Luce mengajukan soalan seperti itu. Akibatnya, Kissinger memberitahunya di suatu tempat bahawa Trump akan menakut-nakutkan semua orang. Ini menimbulkan persoalan: baik, bagaimana Trump akan menakut-nakuti kita semua? Serangan nuklear di Tehran?
Akhirnya, titik yang sangat menarik mengenai Kecerdasan Buatan, yang secara tradisional dianggap oleh teori konspirasi sebagai penemuan Orde Dunia Baru. Namun, seperti yang dapat dilihat dari wawancara, New World Order dan AI tidak mempunyai kata sepakat, dan bahkan arkitek NWO Artificial Intelligence agak takut. Atau adakah Mr Kissinger hanya mengisyaratkan kepada kita bahawa AI mungkin lepas tangan dan menakutkan dunia lebih daripada Donald Trump?
Secara umum, setelah membaca wawancara, banyak orang benar-benar mempunyai perasaan bahawa dunia telah benar-benar memasuki era yang sangat gelap dan sukar, di mana banyak perkara luar biasa menanti semua orang. Oleh itu, kami mengikuti perkembangan acara.
