Sebilangan wakil rakyat Rusia mempunyai nama keluarga seperti yang secara langsung menunjukkan wilayah tertentu atau bahkan bandar dari mana keluarganya berasal. Tanah Novgorod dalam hal ini sangat berbeza dengan wilayah lain di Rusia, nama-nama tempatan mempunyai keistimewaan mereka sendiri.
Encik Veliky Novgorod
Kedudukan geografi bandar Rusia kuno mempengaruhi banyak aspek kehidupannya. Sejak sekian lama, wilayah barat laut negeri ini secara signifikan mengungguli wilayah lain dari segi pembangunan sosio-ekonomi.
Mr Veliky Novgorod - ini adalah bagaimana penduduk memanggil republik mereka, yang wujud pada abad XII-XV. Tidak biasa bagi Rusia pada masa itu, bentuk pemerintahan dan perdagangan aktif dengan negara-negara Eropah memberikan penduduk tanah ini bukan sahaja kesejahteraan material, tetapi juga menyumbang kepada pertumbuhan budaya. Oleh itu, nama keluarga Novgorodia yang mulia muncul lebih awal daripada nama penduduk wilayah lain di negara kita - pada abad ke-13.
Secara umum, proses ini berlaku secara tidak rata di Rusia. Nama keluarga pertama diperoleh oleh perwakilan bangsawan, kemudian oleh paderi dan pedagang, dan banyak petani menerima sifat wajib ini sebagai warganegara hanya pada akhir abad ke-19, setelah penghapusan hak kehormatan.
Beberapa faktor mempengaruhi spesifikasi nama keluarga Novgorod:
nama tempat hanya terdapat di tempat-tempat ini;
dialek barat laut penduduk rantau ini;
nama khas dan nama samaran yang saling diberikan oleh Novgorodian
profesion tukang tempatan.
Video promosi:
Keanehan bahasa dan budaya Novgorodian kuno dipelihara dalam nama keluarga keturunan mereka yang jauh, yang kebanyakannya telah lama pergi ke bandar dan negara lain.
Toponymy
Pemegang nama keluarga seperti Novgorodsky atau Novgorodtsev tidak semestinya berasal dari barat laut Rusia. Hanya di mana-mana wilayah di negara kita, anda boleh menemui penempatan yang dipanggil: Novgorodskoe, Bandar Baru atau Bandar Baru. Ini adalah nama tempat yang sangat biasa.
Tetapi ada juga nama keluarga yang jelas menunjukkan kepunyaan wilayah ini. Mereka agak jarang berlaku. Oleh itu, Dushilikha dan Dushilikhins pasti tinggal di kampung Dushilikha, yang terletak di tebing Sungai Soroti. Tidak ada penempatan lain dengan nama yang sama di tempat lain.
Dengan cara yang sama, desa Somra melahirkan dinasti pedagang Somrov. Toponim ini terdapat dalam dokumen dari zaman Peter I: jalan pasukan Rusia, yang berangkat pada 9 September 1700 untuk mengepung Narva, melintasi Somra.
Oleh kerana penduduk Rusia memanggil orang Novgorodia sebagai pemakan tebal kerana hidangan yang digemari oleh penduduk tempatan - bubur barli dengan kacang polong (tebal), dapat diasumsikan bahawa Gushchins dan Gushcheedov berasal dari tanah barat laut. Walaupun nama keluarga "sedap" sering dijumpai di banyak wilayah di negara kita.
Nama, nama panggilan, nama keluarga
Dialek Novgorod dari bahasa Rusia berbeza dengan ucapan perwakilan dari wilayah lain di negara kita, sejak dibentuk pada abad X-XII. Nama-nama penduduk tanah ini juga mempunyai keunikan tersendiri dalam pengucapan, yang kemudian mempengaruhi nama keluarga dari nama-nama yang terjadi.
Contohnya, jika petani Gregory di Moscow disebut Grishka, maka di Novgorod - Grikhno. Alexander di ibu negara akan menjadi Sashka, dan di barat laut - Sakhno. Dan Stepan di tanah Novgorod tidak akan menjadi Stepka, tetapi Stekhno. Oleh itu, nama Stekhnov, Sakhnov atau Grikhnov mempunyai akar Novgorod yang unik.
Huruf kulit kayu birch sering mengandungi bentuk nama tempatan yang tidak biasa bagi Muscovites. Jadi, Daniel di barat laut Rusia disebut Dansha, Gabriel - Gavsha, dan Procopius - Proksha. Ini adalah nenek moyang Prokshin moden, Gavshins dan Danshins.
Banyak nama keluarga Novgorodians berasal dari nama panggilan duniawi mereka (bukan nama gereja). Contohnya, ini adalah Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Brothers), Tversha (Tvershiny).
Situasi yang menarik dikaitkan dengan nama Spiridon, tersebar luas di Rusia. Sekiranya di Moscow dan wilayah lain ada bentuk kecil - Spirya, maka di Novgorod pemilik nama ini disebut Svirey. Oleh itu, Spirin mungkin menjadi penduduk metropolitan yang asli, tetapi Svirins, Svirsky, Svirkins dan Sviridovs berasal dari barat laut.
Kata "Bukhara", tekanan yang timbul pada vokal kedua, digunakan di Novgorod untuk menyengat serangga - tawon dan lebah. Nama panggilan duniawi semacam itu dapat diberikan kepada orang yang lidah yang tajam, dan kemudian keturunannya akan mendapat nama Bukharins atau Bukharov, yang tidak ada hubungannya dengan kota Asia Tengah.
Dalam dialek tempatan, perkataan "string" bermaksud jelatang atau sesuatu yang lain yang terbakar. Beginilah rentetan dan tali muncul.
Banyak nama keluarga Novgorod berasal dari nama nenek moyang yang berasal dari Lithuania, Jerman atau Skandinavia. Sebagai contoh, Pascalovs.
Nama keluarga asal Rusia Chaplin juga luar biasa. Walaupun bertepatan dengan nama keluarga pelawak terkenal, mereka tidak mempunyai kesamaan dalam arti - mereka adalah homonim. Hanya di barat laut Rusia, burung bangau dipanggil dengan caranya sendiri - chapla, dialek seperti itu. Tetapi nama keluarga Charles Chaplin berasal dari kata Perancis "chapellan" (kapel, pendeta), yang diubah menjadi bahasa Inggeris.
Nama keluarga Kozheurov juga secara eksklusif Novgorod. Nelayan yang terlibat dalam memancing ais di Danau Ilmen disebut celemek kulit, karena mereka memakai celemek kulit di atas pakaian biasa mereka.
Apa jenis suku?
Banyak nama keluarga barat laut mencerminkan kepunyaan nenek moyang seseorang kepada orang tertentu. Contohnya, nama lama orang Sweden adalah svei. Oleh itu, wakil-wakil suku Skandinavia ini dipanggil Novgorodians, yang sering menghubungi orang asing kerana lokasi geografi kota mereka. Oleh itu, orang Sveikov dan Sveikovskys mungkin akan menjadi keturunan jauh dari Sweden yang berpindah ke Rusia pada Zaman Pertengahan.
Etnonim yang dilupakan "Chukhonets" dan "Chudin" menimbulkan banyak nama keluarga. Ini adalah Chudin, Chudinov, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs, dll.
Dan nama keluarga Korelin (tidak boleh dikelirukan dengan Karelin) tidak hanya mencerminkan kepunyaan nenek moyang manusia kepada penduduk Karelia, tetapi juga memberi kesaksian mengenai asal-usul keluarganya dari Novgorod. Bagaimanapun, dialek "okayuschiy" utara mengubah huruf kedua di dalamnya dari huruf "a" tradisional menjadi "o" yang diterima di Novgorod dan sekitarnya. Perkara yang sama boleh dikatakan mengenai keluarga, misalnya, Korelsky (Karelian).
Orynganym Tanatarova
