Dari Mana Sebenarnya Bahasa Rusia Berasal? - Pandangan Alternatif

Isi kandungan:

Dari Mana Sebenarnya Bahasa Rusia Berasal? - Pandangan Alternatif
Dari Mana Sebenarnya Bahasa Rusia Berasal? - Pandangan Alternatif

Video: Dari Mana Sebenarnya Bahasa Rusia Berasal? - Pandangan Alternatif

Video: Dari Mana Sebenarnya Bahasa Rusia Berasal? - Pandangan Alternatif
Video: 6 Hal saat kenalan dalam bahasa Rusia 2024, September
Anonim

Bahasa Rusia adalah salah satu kumpulan bahasa Slavia Timur, bersama dengan bahasa Ukraine dan Belarus. Ini adalah bahasa Slavia yang paling meluas dan salah satu bahasa yang paling meluas di dunia dari segi jumlah orang yang menuturkannya dan menganggapnya sebagai bahasa ibunda mereka.

Sebaliknya, bahasa Slavia tergolong dalam cabang Balto-Slavic dari keluarga bahasa Indo-Eropah. Oleh itu, untuk menjawab soalan: dari mana bahasa Rusia berasal, anda perlu melakukan lawatan ke zaman kuno.

Asal bahasa Indo-Eropah

Kira-kira 6 ribu tahun yang lalu tinggal orang-orang yang dianggap sebagai penutur asli bahasa Proto-Indo-Eropah. Di mana dia tinggal betul-betul menjadi subjek perdebatan sengit di kalangan sejarawan dan ahli bahasa hari ini. Kawasan stepa Eropah Timur dan Asia Barat, dan wilayah di perbatasan antara Eropah dan Asia, dan Armenia Highlands disebut sebagai rumah leluhur orang Indo-Eropah. Pada awal 80-an abad yang lalu, ahli bahasa Gamkrelidze dan Ivanov merumuskan idea dua tanah air nenek moyang: pertama ada Tanah Tinggi Armenia, dan kemudian orang Indo-Eropah berpindah ke stepa Laut Hitam. Secara arkeologi, penutur bahasa Proto-Indo-Eropah berkorelasi dengan perwakilan budaya Yamnaya, yang tinggal di timur Ukraine dan di wilayah Rusia moden pada milenium ke-3 SM.

Peruntukan cawangan Balto-Slavic

Selepas itu, orang Proto-Indo-Eropah menetap di seluruh Asia dan Eropah, bercampur dengan masyarakat tempatan dan memberi mereka bahasa mereka sendiri. Di Eropah, bahasa keluarga Indo-Eropah dituturkan oleh hampir semua orang, kecuali bahasa Basque, di Asia, pelbagai bahasa keluarga ini dituturkan di India dan Iran. Tajikistan, Pamir, dll. Kira-kira 2 ribu tahun yang lalu, bahasa Proto-Slavonik muncul dari bahasa Proto-Indo-Eropah yang biasa. Prabalto-Slavs wujud sebagai satu orang yang bertutur dalam bahasa yang sama, menurut sebilangan ahli bahasa (termasuk Ler-Splavinsky) selama kira-kira 500-600 tahun, dan budaya arkeologi Corded Ware sesuai dengan periode sejarah bangsa kita ini. Kemudian cabang linguistik dibahagi lagi: ke dalam kelompok Baltik, yang selanjutnya menyembuhkan kehidupan yang bebas, dan Proto-Slavia, yang menjadi akar umum dari mana semua bahasa Slavia moden berasal.

Video promosi:

Bahasa Rusia lama

Kesatuan Slavia biasa berlangsung hingga abad ke-6 hingga ke-7 Masihi. Ketika penutur dialek Slavia Timur muncul dari massa Slavia umum, bahasa Rusia Lama mula terbentuk, yang menjadi nenek moyang bahasa Rusia, Belarus dan Ukraine moden. Bahasa Rusia Lama diketahui oleh kami berkat banyak monumen yang ditulis dalam bahasa Gereja Slavonik, yang boleh dianggap sebagai bentuk sastera bertulis dari bahasa Rusia Lama. Sebagai tambahan, monumen bertulis telah bertahan - surat kulit kayu birch, grafiti di dinding gereja - ditulis dalam bahasa Rusia kuno sehari-hari.

Zaman Rusia lama

Zaman Rusia Lama (atau Rusia Besar) merangkumi masa dari abad XIV hingga abad XVII. Pada masa ini, bahasa Rusia akhirnya menonjol dari kumpulan bahasa Slavia Timur, sistem fonetik dan tatabahasa yang hampir dengan yang moden terbentuk di dalamnya, perubahan lain berlaku, termasuk dialek. Yang terkemuka di antaranya ialah dialek "akay" Oka atas dan tengah, dan, pertama sekali, dialek Moscow.

Bahasa Rusia moden

Bahasa Rusia, yang kita bercakap hari ini, mulai terbentuk dari abad ke-17. Ini berdasarkan dialek Moscow. Peranan yang menentukan untuk pembentukan bahasa Rusia moden dimainkan oleh karya sastera Lomonosov, Trediakovsky, Sumarokov. Lomonosov juga menulis tatabahasa pertama yang menggabungkan norma-norma bahasa sastera Rusia. Semua kekayaan bahasa Rusia, yang terbentuk dari sintesis bahasa Rusia, unsur-unsur Gereja Slavia, pinjaman dari bahasa lain, tercermin dalam karya Pushkin, yang dianggap sebagai pencipta bahasa sastera Rusia moden.

Pinjaman dari bahasa lain

Selama berabad-abad keberadaannya, bahasa Rusia, seperti sistem hidup dan berkembang yang lain, telah berulang kali diperkaya dengan pinjaman dari bahasa lain. Pinjaman terawal merangkumi "baltisme" - pinjaman dari bahasa Baltik. Namun, dalam kes ini, kita mungkin tidak membicarakan pinjaman, tetapi tentang perbendaharaan kata yang masih bertahan sejak zaman masyarakat Slavia-Baltik wujud. "Baltisme" merangkumi kata-kata seperti "ladle", "tow", "skirda", "amber", "village", dll. Dalam tempoh Kristianisasi, "Greekisme" - "gula", "bangku" memasuki bahasa kita. "Lantern", "notebook", dll. Melalui hubungan dengan orang-orang Eropah, bahasa Rusia memasukkan "Latinisme" - "doktor", "ubat", "mawar" dan "Arabisme" - "laksamana", "kopi", "pernis", "tilam", dll. Sebilangan besar perkataan memasuki bahasa kami dari bahasa Turki. Ini adalah perkataan seperti "perapian", "khemah","Wira", "kereta", dll. Dan, akhirnya, sejak zaman Peter I, bahasa Rusia telah menyerap kata-kata dari bahasa Eropah. Pada mulanya ia adalah lapisan besar kata-kata dari bahasa Jerman, Inggeris dan Belanda, yang berkaitan dengan sains, teknologi, tentera laut dan ketenteraan: "peluru", "dunia", "pemasangan", "optik", "juruterbang", "pelaut", "deserter ". Kemudian dalam bahasa Rusia diselesaikan perkataan Perancis, Itali dan Sepanyol yang berkaitan dengan barang-barang rumah tangga, bidang seni - "kaca berwarna", "kerudung", "sofa", "boudoir", "balet", "pelakon", "poster", "makaroni "," Serenade ", dll. Dan, akhirnya, hari ini kita mengalami kemasukan pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggeris, terutamanya dari bahasa.yang berkaitan dengan sains, teknologi, tentera laut dan ketenteraan: "peluru", "dunia", "pemasangan", "optik", "juruterbang", "pelaut", "deserter". Kemudian dalam bahasa Rusia diselesaikan perkataan Perancis, Itali dan Sepanyol yang berkaitan dengan barang-barang rumah tangga, bidang seni - "kaca berwarna", "kerudung", "sofa", "boudoir", "balet", "pelakon", "poster", "makaroni "," Serenade ", dll. Dan, akhirnya, hari ini kita mengalami kemasukan pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggeris, terutamanya dari bahasa.yang berkaitan dengan sains, teknologi, tentera laut dan ketenteraan: "peluru", "dunia", "pemasangan", "optik", "juruterbang", "pelaut", "deserter". Kemudian dalam bahasa Rusia diselesaikan perkataan Perancis, Itali dan Sepanyol yang berkaitan dengan barang-barang rumah tangga, bidang seni - "kaca berwarna", "kerudung", "sofa", "boudoir", "balet", "pelakon", "poster", "makaroni "," Serenade ", dll. Dan, akhirnya, hari ini kita mengalami kemasukan pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggeris, terutamanya dari bahasa.hari ini kita mengalami kemasukan pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggeris, terutamanya dari bahasa.hari ini kita mengalami kemasukan pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggeris, terutamanya dari bahasa.

Disyorkan: