Mengapa orang Kanada berusia 48 tahun itu mengingati kejadian yang berlaku pada tahun 1975, dan memutuskan untuk berkongsi dengannya di Web hari ini, dia sendiri tidak tahu. Baru sekarang terdapat banyak maklumat di Internet mengenai pelbagai fenomena paranormal, tetapi tidak seperti apa yang dilihatnya di masa kanak-kanak, untuk beberapa sebab, tidak menarik perhatiannya.
Dan kemudian orang Kanada, yang kini tinggal tidak jauh dari ibu kota Ottawa, di tebing sungai dengan nama yang sama di bandar Gatineau, memutuskan untuk menceritakan kisah panjang yang hanya mengejutkannya. Adalah mustahil untuk melupakan ini, dan tidak ada yang dapat menjelaskan kes itu hingga sekarang. Mungkin beberapa orang yang tetap di World Wide Web mengalami fenomena yang serupa?
Dia ketika itu berusia enam tahun, pada malam itu dia nakal dengan bersungguh-sungguh dan oleh itu tidak mahu tidur. Dua kakak perempuannya berlari mengejarnya di sekitar rumah, cuba menangkap dan menenangkannya, dan gadis kecil itu sambil ketawa, melarikan diri dari mereka, melompat di atas katil dan sofa, berusaha dengan segala cara untuk melepaskan diri dari tangan mereka yang menangkapnya. Dan tiba-tiba … dia melihat wajah yang mengerikan di luar tingkap, samar-samar mirip dengan wajah monyet yang terbakar (hubungan ini tetap ada dalam ingatannya).
Wajah mengerikan itu tidak lebih dari setengah meter darinya, atau bahkan lebih dekat. Lebih-lebih lagi, ia juga memandang gadis itu dengan terkejut. Dan ketika bayi berusia enam tahun menjerit liar dengan ketakutan, nampaknya ada panik dan menjerit di luar tingkap juga, walaupun tidak ada yang terdengar.
Wanita itu ingat bahawa dia seolah-olah melihat ke dunia lain, dan dari sana mereka memandangnya juga, dan "monyet" ini, nampaknya, juga merupakan anak kecil, itulah sebabnya dia juga sangat takut ketika melihat … seorang lelaki di tingkapnya.
Benar, orang dewasa, dan kakak perempuan yang menangkap bayi itu, tidak menyedari perkara seperti itu. Dan ketika gadis itu memberitahu mereka tentang alasan tangisannya yang menyakitkan hati, kakak-kakak itu bahkan berlari ke jalan, tetapi tidak menemui jejak asing di sana, apatah lagi dengan kehadiran monyet atau semacam pelawak yang berpakaian dengannya.
Adakah gadis itu entah bagaimana dapat melihat ke dunia yang selari, dan dari kaca yang kelihatan, pada gilirannya, melihatnya? Saya tertanya-tanya adakah perkara seperti ini telah berlaku kepada orang lain, orang Kanada itu bertanya?
