Anehnya, nampaknya, pada zaman kuno, orang tidak dapat membezakan warna biru (bagaimanapun, dalam banyak budaya kuno tidak ada sebutan untuk warna ini).
Persepsi visual manusia sangat mengagumkan. Sebilangan besar daripada kita dapat melihat sekitar sejuta warna yang berbeza, dan masih tidak jelas jika kita melihat spektrum luas ini dengan cara yang sama atau tidak. Contohnya, ambil warna biru - menurut beberapa saintis, pada masa lalu, orang kemungkinan besar tidak melihat warna ini. Bagaimana para pakar membuat kesimpulan ini?
Seperti yang ditunjukkan oleh Kevin Loria dalam artikel Business Insider pada tahun 2015, Homer terkenal menggambarkan "laut berwarna anggur" di The Odyssey (mungkin dari abad ke-8 SM). Pada tahun 1958, saintis William Gladstone (yang kemudian menjadi Perdana Menteri Britain) memperhatikan bahawa ini bukan satu-satunya gambaran warna yang pelik dalam karya klasik, sementara, seperti yang ditunjukkan oleh analisis lebih lanjut, hitam disebut hampir 200 kali, putih - kira-kira 100 kali, warna lain - secara amnya, ia agak jarang berlaku (merah - kurang daripada 15 kali, kuning dan hijau - kurang daripada 10). Gladstone juga menarik perhatian pada teks-teks lain pada masa itu - dan mendapati bahawa orang Yunani kuno sama sekali tidak menggunakan kata "biru" (nampaknya, perkataan seperti itu tidak ada).
Beberapa tahun kemudian, ahli filologi Jerman Lazar Geiger terus meneliti masalah ini dan menganalisis teks Iceland, India, Cina, Arab dan Ibrani kuno. Ternyata biru juga tidak disebut di dalamnya.
Namun, mungkin ini tidak begitu mengejutkan, memandangkan secara semula jadi, terdapat warna biru yang jelas di beberapa tempat. Masyarakat pertama yang mempunyai nama untuk warna ini, nampaknya, adalah orang Mesir - dalam budaya ini mereka mula-mula belajar menghasilkan cat biru. Kemudian, pengetahuan mengenai warna biru telah tersebar di dunia moden.
Namun, adakah nenek moyang kita benar-benar tidak dapat melihat warna biru, kerana mereka tidak mempunyai nama yang sesuai?
Lebih daripada satu kajian telah dijalankan untuk menyiasat masalah ini. Sebagai contoh, pada tahun 2006, Jules Davidoff, ahli psikologi Goldsmiths, bekerjasama dengan rakan sekerja untuk mengkaji orang-orang Himba di Namibia. Dalam bahasa orang-orang ini, tidak ada sebutan untuk biru dan tidak ada perbezaan yang nyata antara hijau dan biru.
Video promosi:
Untuk memahami apakah ini bermaksud bahawa orang-orang Himba tidak dapat melihat warna biru, para penyelidik melakukan eksperimen berikut: mereka menunjukkan kepada subjek lingkaran 12 kotak, 11 daripadanya berwarna hijau dan satu berwarna biru. Ternyata sukar bagi perwakilan orang-orang Himba untuk menangani tugas - untuk menentukan kotak mana yang mempunyai warna yang berbeda dari yang lain. Sebilangan - setelah sekian lama - masih berjaya memilih petak yang diinginkan, walaupun secara umum terdapat banyak kesalahan.
Namun, cukup menarik, Himba mempunyai lebih banyak perkataan untuk hijau daripada kita. Dalam eksperimen serupa, Dafidoff, bersama-sama dengan rakan-rakannya, menunjukkan lingkaran 12 kotak kepada orang-orang yang berbahasa Inggeris: 11 kotak berwarna hijau dalam satu naungan, dan satu berwarna hijau dalam naungan yang sangat baik.
Seperti yang anda lihat dari gambar, sangat sukar untuk menentukan petak mana yang berbeza. Tetapi wakil-wakil rakyat Himba, ternyata, menangani tugas itu dengan mudah.
Satu lagi kajian yang diterbitkan oleh pakar dari Massachusetts Institute of Technology (MIT) pada tahun 2007 menunjukkan bahawa penutur asli bahasa Rusia jauh lebih pantas dalam membezakan antara warna biru terang dan gelap berbanding penutur bahasa Inggeris. Ini kemungkinan besar disebabkan oleh kenyataan bahawa dalam bahasa kita, bukannya satu sebutan untuk biru, terdapat dua - "biru" dan "biru".
