Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Keluarga - Pandangan Alternatif

Isi kandungan:

Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Keluarga - Pandangan Alternatif
Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Keluarga - Pandangan Alternatif

Video: Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Keluarga - Pandangan Alternatif

Video: Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Keluarga - Pandangan Alternatif
Video: Belajar Bahasa Rusia #6 Keunikan Nama Orang Rusia 2024, Mungkin
Anonim

Pada mulanya, di Rusia, seperti di negara-negara Eropah yang lain, penduduk tidak mempunyai nama keluarga. Dalam catatan sejarah, apabila menyebut Rusich mana pun, anda hanya dapat menemukan namanya dan petunjuk mengenai putra siapa dia atau dari tanah mana dia berasal. Walau bagaimanapun, populasi bertambah dan keadaan berubah. Menjelang akhir abad ke-14, orang Rusia mula menganugerahkan keluarga mereka dengan nama keluarga sendiri.

Mengapa anda memerlukan nama keluarga?

Nama panggilan yang diberikan kepada askar dan digunakan bersama dengan nama mereka dijumpai dalam sejarah Novgorod kuno abad ke-13. Tetapi mereka belum nama keluarga, kerana mereka tidak berpindah dari ayah ke anak. Sejak sekian lama, para petani di seluruh wilayah Rusia tidak memerlukan nama keluarga dengan bantuan yang mana mereka dapat mengenal pasti dan membezakan keluarga mereka. Bagaimanapun, tidak ada yang berminat dengan asal usul orang dari kelas bawah, lebih-lebih lagi, mereka tidak dapat memindahkan apa-apa faedah secara warisan. Tetapi bagi para pangeran dan boyar, dokumen pengesahan mengenai bangsawan mereka segera diperlukan. Ini adalah satu-satunya cara untuk menjamin diri dan warisnya yang asal dan mulia, kekeluargaan dengan pegawai tinggi, dan juga menuntut tanah yang, kerana konflik ketenteraan yang berterusan, hilang atau dikembalikan ke sempadan negara.

Dengan perkembangan kenegaraan, semakin banyak "posting" mulai muncul di istana Grand Duke, dan sering kali mereka bertugas hingga mati, berusaha memindahkan tempat yang baik kepada keturunan mereka. Kemudian kronik negara mula digunakan - senarai yang mengandungi maklumat mengenai putera atau boyar mana, di mana dia melayani dan apa yang dia lakukan, dan namanya saja tidak cukup di sini. Adalah sangat mustahak untuk menamakan keluarga mereka, sehingga pada masa yang akan datang bahkan saudara yang tidak dikenali di mahkamah dapat mengajukan permohonan jawatan serupa. Oleh itu, nama keluarga pertama di Rusia diperoleh oleh bangsawan Moscow - putera dan boyar.

Dinasti mulia

Kerajaan Rusia, sebagai harta tanah tentera, pada dasarnya melindungi tanah leluhur untuk keluarganya, yang pernah ditakluki oleh nenek moyang mereka. Ini adalah bagaimana Shuiskys, Tversky, Vorotynsky, Vyazemsky muncul. Boyar yang berada di perkhidmatan awam sering memiliki nama panggilan yang terkenal di mahkamah, jadi mereka diubah menjadi nama keluarga. Lyka, Skryaba, Mare, Gagara menjadi anak lelaki kelahiran Lykovs, Scriabin, Kobylins, Gagarins. Dan jika wakil dari satu nama keluarga, yang terbentuk dari nama panggilan, berkahwin dan berhubungan dengan dinasti lain yang mempunyai nama keluarga yang mengandungi maklumat mengenai pemilikan tanah klan, maka pewaris menyimpan kedua nama keluarga untuk dirinya sendiri, misalnya, Lobanov-Rostovsky atau Strigin-Obolensky. Para bangsawan juga mengambil nama keluarga ganda, dibuat berdasarkan nama panggilan, jika berkaitan dengan dinasti terkenal, misalnya, Koshka-Kobylin.

Video promosi:

Dan ketika wakil tertentu menonjol dari keluarga yang sangat terkenal, dia sering menamakan dinasti itu dengan namanya sendiri. Oleh itu, misalnya, Romanov muncul, yang nenek moyangnya sebelumnya mempunyai nama keluarga boyar dari Koshkins, Kobylins, Yurievs. Nama keluarga dan pahlawan Tatar yang mulia - Yusup, Akhmat atau Kara-Murza - menerima nama mereka sendiri di Rusia. Mereka menjadi putera Yusupov, Akhmatov, Karamzin. Kemudian, menurut prinsip yang sama, mereka berubah menjadi nama keluarga Rusia asing. Sebagai contoh, Fonvizin berasal dari bangsawan Jerman von Wiesen, dan Lermontov dari bangsawan Inggeris Learmonth, yang bertugas di mahkamah Rusia.

Kegembiraan para paderi

Nama-nama paderi Rusia disusun dengan cara yang menarik pada pertengahan abad ke-18. Pada mulanya, paderi paroki juga hanya mempunyai nama, misalnya, Pastor Vladimir atau Pastor Andrei. Anak-anak mereka di kampung sering dipanggil imam, dan jika putera seorang imam tidak mendapat pentahbisan, kemudian dia dan anak-anaknya tetap menjadi Popov. Tetapi ketika para imam mula menggunakan nama keluarga untuk pelbagai, pertama-tama, dokumen gereja, mereka membentuknya dari nama paroki mereka - Preobrazhensky, Pokrovsky, Troitsky, Blagoveshchensky, Kosmodemyansky.

Semasa Akademi Slavia-Yunani-Latin ditubuhkan pada tahun 1687, lulusannya juga memerlukan nama keluarga - untuk mendaftar institusi pendidikan. Dan selalunya pelajar itu sendiri memilih nama keluarga yang menggembirakan (misalnya, Tikhomirov) atau mencipta mereka - menggunakan bahasa Yunani atau Latin mereka mengenkripsi kualiti peribadi mereka: Liperovsky (dari perkataan Yunani "sedih"), Gilyarovsky (dari akar bahasa Latin yang bermaksud "ceria")).

Nama keluarga petani

Sebelum penghapusan serfdom, para petani tidak memerlukan nama keluarga, satu-satunya pengecualian adalah orang bebas. Selalunya nama keluarga orang bawah dibentuk atas nama bapa - Alekseev, Timokhin, Vanin. Asas nama keluarga juga merupakan ciri khas seseorang (Smirnov, Ozornov, Razzevaev), pekerjaan (Kuznetsov, Rybakov, Konyukhov), sekali lagi nama panggilan (Bykov, Sokolov, Samoyedov). Kadang-kadang nama panggilan itu mengisyaratkan kegiatan jenayah pemiliknya - Kozyrev, Korolev atau, misalnya, Razuvaev.

Selalunya di kampung-kampung Rusia yang terpencil, kanak-kanak lelaki, selain nama pembaptisan, menerima jimat nama dari penyihir tempatan. Sebagai contoh, agar orang bodoh tumbuh dengan cerdas, mereka memanggilnya Dur, bayi yang mengerikan, untuk menjadi lelaki tampan, mereka memanggil Nekras, dan anak pengemis terakhir, sehingga dia selalu kenyang, - Lapar. Selepas itu, nama keluarga dibuat dari nama pelindung ini - Nekrasov, Durov, Golodov.

Warganegara Baru

Pada zaman Soviet, kerana Perang Dunia Pertama, dan kemudian Perang Saudara, ada banyak anak yatim yang berakhir di rumah anak yatim dan menerima nama dan nama keluarga baru di sana, kadang-kadang tidak biasa. Pada tahun 1920-an-1930-an, warganegara dengan nama keluarga "ideologi" Tractors, Republican, Oktyabrsky, Pyatiletkin, Krasnoflotsky, Pervomaisky, muncul di USSR.

Di dunia moden, nama keluarga baru juga berlaku, tetapi sejauh ini hanya nama samaran pekerja seni, yang telah menjadi sejenis nama keluarga yang bercakap yang telah berpindah ke pasport. Sebagai contoh, penulis drama Grigory Gorin dilahirkan Offstein, penulis satira Arkady Arkanov adalah Steinbuk sebelum karier panggungnya, dan pelakon Semyon Farada, sebelum dia ke pawagam, diberi nama keluarga Ferdman.

Mungkin pada masa akan datang kita akan mendengar nama keluarga seperti Spamin atau Virus, Hacker atau Kryshuevs, dan ini akan mengikut urutan perkara.

Svetlana Koroleva

Disyorkan: