Nama keluarga Fisher, - ini adalah bagaimana Kapten Fisher memulakan ceritanya, - mungkin pada pandangan pertama nampaknya agak plebeian, tetapi keluarga ini mempunyai asal usul yang sangat kuno dan selama berabad-abad telah memiliki sebuah rumah besar yang sangat ingin tahu di Kamlerland dengan nama aneh "Croglin Grange". Ciri khas rumah itu adalah bahawa ia tidak pernah melebihi satu tingkat dalam sejarahnya yang sangat panjang; tetapi di depannya terdapat teras dengan pemandangan indah ke kejauhan dan kawasan yang luas yang meluas ke gereja di kawasan berlubang.
Ketika selama bertahun-tahun keluarga Fisher tumbuh dan memperkaya diri mereka sehingga "Kroglin-Grange" tampak kecil bagi mereka, mereka memiliki akal sehat yang cukup untuk tidak menambahkan lantai lain dan dengan demikian memelihara keunikan lama rumah itu. Mereka memandu ke selatan dan menetap di Thorncombe, berhampiran Guildford, dan Croglin Grange dibenarkan masuk.
Mereka sangat bernasib baik dengan tetamu: dua saudara lelaki dan seorang adik perempuan. Di daerah itu mereka tidak dapat dipuji. Jiran-jiran yang menang melihat di dalamnya perwujudan kebaikan dan kebaikan; mereka yang berdiri di tahap sosial yang lebih tinggi menganggap mereka sebagai tambahan yang layak untuk komuniti kecil tempatan. Bagi penduduk sendiri, mereka gembira dengan tempat kediaman baru mereka. Susun atur rumah boleh putus asa kepada siapa pun, tetapi bukan mereka. Secara umum, "Kroglin-Grange" sesuai dengan mereka dalam semua aspek.
Penduduk baru Kroglin-Grange menghabiskan musim sejuk dengan penuh keseronokan: mereka menikmati kasih sayang penduduk di kawasan itu, dan mereka gembira melihat mereka di semua pihak.
Musim panas telah tiba. Suatu hari ternyata panas yang tidak tertahankan, mematikan. Kerana panas terik, tidak ada kesempatan untuk melakukan aktiviti yang kuat, dan saudara-saudara menghabiskan hari membaca buku yang terbaring di bawah naungan pohon, sementara saudara perempuan mereka duduk di beranda, kelam kabut. Setelah makan malam lebih awal, semua orang berkumpul di beranda dan duduk di sana tanpa bergerak hingga larut malam, menikmati kesejukan malam dan mengagumi alam sekitarnya. Matahari menghilang, dan bulan muncul di atas tali pinggang hutan yang memisahkan laman web mereka dari halaman gereja. Mendaki tinggi ke langit, dia membanjiri seluruh halaman dengan cahaya keperakan, menghidupkan kembali dan membuang bayang-bayang panjang pohon.
Setelah saling mengucapkan selamat malam, para pemuda pergi ke bilik mereka. Sesampai di biliknya, gadis itu mengunci tingkap, tetapi tidak mengunci tingkap - di tempat yang tenang ini tidak ada yang perlu ditakuti. Dia tidur, tetapi kerana kekenyangan yang kuat, dia tidak dapat tidur dengan cara apa pun, lalu dia meletakkan bantal lebih tinggi dan mulai mengagumi keindahan malam musim panas yang menawan. Selepas beberapa ketika, perhatiannya tertarik dengan dua lampu yang berkelip di antara pokok-pokok.
Melihat dengan teliti, gadis itu melihat bahawa lampu adalah sebahagian dari sesuatu yang gelap dan tidak diragukan lagi keji, kadang-kadang hilang di bawah naungan pokok, kemudian muncul lagi, tetapi sudah lebih besar, lebih jelas. Ia menghampiri tanpa berhenti sekejap. Dia merasa panik. Dia sangat ingin berlari keluar dari bilik, tetapi pintunya dekat dengan tingkap dan terkunci dari dalam dengan kunci - semasa anda membukanya, makhluk itu akan mendekat.
Gadis itu mahu menjerit, tetapi suaranya tidak mendengarkannya - lidahnya seolah-olah melekat di kerongkongnya.
Video promosi:
Tiba-tiba - selepas itu dia tidak dapat menjelaskan mengapa - nampaknya makhluk mengerikan itu berpaling, mula berkeliling rumah dan tidak menghampirinya lagi. Dengan segera melompat dari tempat tidur dan berlari ke pintu, dia ingin membukanya, tetapi kemudian dia terdengar desakan menggaruk kaca. Dia agak yakin dengan tingkap yang ditutup dengan selamat. Tetapi tiba-tiba calar berhenti, dan terdengar bunyi berdebar.
Dan kemudian gadis itu menyedari dengan ketakutan bahawa makhluk itu cuba mengupas kembali pita plumbum dan menolak sekeping gelas ke dalam! Suara itu tidak berhenti sehinggalah sekeping kaca berbentuk berlian jatuh ke dalam bilik. Jari bertulang panjang muncul di lubang - selaknya terbuka, dan tingkapnya terbuka. Makhluk itu naik melalui tingkap dan berjalan melalui bilik ke tempat tidur, di mana, dengan ketakutan, gadis itu meringkuk tanpa suara. Menggenggam gadis itu dengan rambutnya yang panjang, bertulang dan menarik kepalanya ke tepi katil, makhluk itu … mencengkam tekaknya dengan giginya.
Suara itu kembali kepadanya dari gigitan, dan dia mengucapkan tangisan yang memilukan. Saudara-saudara bergegas keluar dari bilik mereka, mencucuk pintu, tetapi dia terkunci dari dalam. Mereka terpaksa mencari poker untuk memecah pintu. Ketika mereka akhirnya masuk ke dalam kamar, makhluk itu sudah berhasil menyelinap keluar dari tingkap, dan kakak itu terbaring tidak sedarkan diri di tepi tempat tidur, dan darah mengalir deras dari luka di lehernya. Salah seorang saudara bergegas mengejar raksasa itu, tetapi tidak berhasil: ia bergegas pergi dari rumah dengan lompatan raksasa, dan akhirnya, seperti yang terlihat oleh pemuda itu, menghilang di belakang dinding halaman gereja.
Kemudian dia kembali ke bilik adiknya. Gadis itu sangat terseksa - lukanya sangat serius - tetapi kuat dan tidak rentan terhadap khayalan atau takhayul, dia nyaris tidak sadar dan berkata kepada saudara-saudara yang duduk di tempat tidurnya: "Saya banyak menderita. Apa yang berlaku benar-benar luar biasa, dan pada pandangan pertama tidak ada penjelasan, tetapi ada penjelasannya. Oleh itu, mari kita tunggu. Pada akhirnya, ternyata ada orang gila melarikan diri dari rumah suaka yang tidak siuman dan datang ke rumah kami. " Selepas beberapa ketika, luka itu sembuh dan gadis itu mula berasa lebih baik.
Tetapi doktor yang datang atas permintaan saudara-saudaranya tidak ingin mempercayai bahawa dia dapat dengan mudah mengalami kejutan yang sangat dahsyat, dan oleh itu bersikeras untuk mengubah keadaan untuk mengembalikan kekuatan moral dan fizikalnya. Kemudian saudara-saudara memutuskan untuk membawa adik perempuan mereka ke Switzerland.
Secara semula jadi, gadis itu, yang pernah berada di negara baru, langsung mulai mempelajarinya. Dia menyusun herbarium, membuat sketsa, dan pergi ke gunung. Tetapi ketika musim luruh tiba, dialah yang mulai berkeras untuk kembali ke Croglin Grange. “Kami menyewa sebuah rumah,” katanya, “selama tujuh tahun, dan kami tinggal di sana hanya selama satu tahun. Akan sukar untuk mencari penyewa lain di bangunan satu tingkat, jadi lebih baik kita kembali ke sana - bagaimanapun, orang gila tidak melarikan diri setiap hari, adakah mereka melakukannya."
Gadis itu berkeras, tetapi saudara-saudara tidak keberatan, dan keluarga itu kembali ke Cumberland. Tidak mungkin masuk ke dalam rumah dengan cara yang sama sekali berbeza kerana susun atur. Gadis itu ditinggalkan dengan ruangan yang sama, dan tidak perlu dikatakan bahawa dia selalu menutup penutup pintu, yang, bagaimanapun, seperti di banyak rumah lama yang lain, membiarkan bahagian atas tingkap terbuka. Saudara-saudara itu duduk bersama di sebuah bilik yang betul-betul bertentangan dengan bilik adik perempuan mereka, dan selalu meletakkan pistol yang sudah dimuat di tempat siap.
Mereka menghabiskan musim sejuk dengan damai dan bahagia. Musim bunga telah tiba. Suatu malam pada bulan Mac, gadis itu terbangun oleh suara yang dia ingat dengan baik - menggaru kaca yang berterusan - dan, sambil melihat ke atas, dia melihat wajah yang mengerikan, coklat, berkerut dengan mata yang berkilauan dan garang itu memandangnya melalui bahagian atas tingkap.
Kemudian dia menjerit di bahagian atas paru-parunya. Saudara-saudaranya berlari keluar dari bilik mereka, pistol di tangan, dan bergegas ke pintu depan. Membukanya, mereka melihat bahawa makhluk itu sudah bergegas dengan laju di seberang rumput yang jauh dari rumah. Salah seorang saudara lelaki menembak dan mencederakannya di kaki. Tetapi bahkan makhluk yang terluka itu berjaya berlari ke dinding, memanjatnya ke halaman gereja dan, seperti yang mereka fikirkan, untuk bersembunyi di ruang bawah tanah milik keluarga yang sudah lama hilang.
Keesokan harinya, saudara-saudara memanggil semua penduduk kawasan itu dan di hadapan mereka mereka membuka ruang bawah tanah. Gambar menakutkan disajikan di mata mereka. Crypt itu penuh dengan peti mati yang dibuka, dan isinya tersebar secara rawak di lantai. Hanya satu keranda yang berdiri utuh. Tudung di atasnya baru digerakkan.
Mengangkatnya, mereka melihat makhluk mengerikan yang sama - coklat, berkerut, mumi, tetapi sangat utuh - mengintip ke tingkap Croglin Grange. Dia mengalami luka segar dari peluru pistol di kakinya. Dan mereka melakukan satu-satunya perkara yang boleh memusnahkan vampir - mereka membakarnya.
A. Kelinci
