Sukar untuk dijelaskan kepada generasi Rusia sekarang mengapa negara Soviet, yang memiliki potensi besar, menakluki ruang dan membina gergasi perindustrian terbesar di dunia, tidak dapat menyediakan barang-barang pengguna kepada rakyat: seluar jeans, buku dan rakaman. Bagaimanapun, tidak ada yang sukar untuk dilakukan.
Masalah utama USSR - defisit - dapat dijelaskan untuk waktu yang lama oleh ketidakseimbangan dalam ekonomi yang dirancang, yang menjadikan industri ringan di kandang, tetapi akan lebih jujur untuk menerangkannya dengan ketidakseimbangan kepala pemimpin negara berdasarkan ideologi. Oleh itu, penyimpangan sedikit pun dari dogma harus dihukum, jika tidak dengan kematian, maka tentunya oleh kelompok penjara.
Apabila Cheka tidak berdaya
Kekurangan itu menjadi bahagian tak terpisahkan dari rejim Soviet sejak tahun-tahun pertama kewujudannya. Dan spekulasi telah menjadi bahagian yang sama pentingnya. Bukan suatu kebetulan bahawa ketua Majlis Komisaris Rakyat, Vladimir Lenin, pada 21 Oktober 1919 mempercayakan Suruhanjaya Luar Biasa Seluruh Rusia dengan fungsi memerangi spekulasi dan memberikannya kuasa khas.
Di bawahnya, Tribunal Revolusi Khas untuk spekulasi ditubuhkan.
Pengadilan ini harus "dipandu secara eksklusif oleh kepentingan revolusi" dan tidak terikat dengan segala bentuk proses hukum. Hukumannya dianggap muktamad dan tidak boleh dirayu. Namun, sayangnya, penindasan gagal memberikan barang keperluan kepada orang-orang, atau untuk mengatasi spekulasi. Oleh kerana ruang lingkupnya yang luas, fungsi memerangi ia dialihkan ke bahu polis.
Pada 16 Mac 1937, sebagai sebahagian daripada Jabatan Polis Utama NKVD USSR, sebuah jabatan dibentuk untuk memerangi kecurian harta benda dan spekulasi sosialis - OBKHSS GUM NKVD USSR. Subbahagian kecil OBKhSS jelas tidak dapat mengalahkan spekulasi, tetapi mereka menahan perkembangannya. Mesin penekan keadaan yang kuat menunjukkan kehebatan sebenar ketika fenomena baru muncul - pemerasan. Bersyarat, ia dapat dipisahkan dari spekulasi biasa oleh fakta bahawa arah ini tidak khusus pada barang-barang keperluan, tetapi pada barang-barang fesyen yang membuat orang-orang Soviet "keren". Benar, pelbagai perkara seperti itu sangat luas, mulai dari permen karet dan beg plastik dengan gambar hingga peralatan elektrik yang mahal. Tetapi seluar biasa - seluar jeans - menjadi sejenis simbol fartsovka Soviet. Mereka tidak dihasilkan secara industri dan tidak diimport ke Uni Soviet, tetapi pada tahun 1970-an mereka menjadi sangat bergaya di kalangan pemuda Soviet. Terdapat permintaan besar bagi mereka, ia membentuk harga bayangan bagi mereka, yang merupakan satu setengah atau dua gaji seorang jurutera Soviet muda. Dan kerana kasut, jaket, topi, minyak wangi, rakaman, buku dan banyak lagi yang bergaya biasa juga dapat dibeli hanya di pasaran gelap dan dengan harga yang terlalu tinggi, ternyata orang muda memperoleh wang di institusi penyelidikan dan kilang untuk memberikannya ke pasar gelap.buku dan banyak lagi juga dapat dibeli hanya di pasaran gelap dan dengan harga yang terlalu tinggi, ternyata orang muda memperoleh wang di institusi penyelidikan dan kilang untuk memberikannya ke pasar gelap.buku dan banyak lagi boleh dibeli hanya di pasaran gelap dan dengan harga yang terlalu tinggi, ternyata orang muda memperoleh wang di institut penyelidikan dan kilang untuk memberikannya ke pasar gelap.
Video promosi:
Di luar negara akan membantu kita
Dipercayai bahawa Festival Pemuda dan Pelajar Dunia di Moscow pada tahun 1957 menjadi buaian fartsovka di USSR. Sebelum itu, sebilangan besar kelabu orang dengan pakaian monoton warna gelap dan potongan serupa mengalir di jalan-jalan di kota-kota Soviet. Itu perkara biasa pada masa itu. Kami tidak terlalu memikirkan pakaian. Dan wakil-wakil pihak berkuasa memberi contoh kepada orang-orang, duduk di presidium dengan pakaian besar yang monoton.
Orang-orang muda yang datang dari seluruh dunia ke festival Moscow mengejutkan orang-orang Soviet dengan pakaian mereka yang tidak biasa dan berwarna-warni. Ternyata seluruh dunia berpakaian dengan bebas dan terang. Dan pemuda Soviet juga mahu berpakaian seperti itu. Walau bagaimanapun, industri ringan di USSR dibina semula dengan sangat perlahan. Dan anda boleh mendapatkan pakaian bergaya hanya dengan membelinya dari orang asing atau penjual semula.
Mereka mengatakan bahawa jargonisme "pandai besi" berasal dari pertanyaan standard yang menyimpang dengan mana peniaga dalam bahasa Inggeris ditujukan kepada orang asing: "Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dijual?" (diucapkan "forsail") - iaitu, "Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dijual?"
Pada mulanya, dude adalah pengguna utama barang-barang pedagang, tetapi pada tahun 1980-an, hampir sepertiga penduduk USSR mulai berpakaian.
Sukar untuk menghormati pemerintah, yang tidak dapat memberi makan atau berpakaian dengan baik kepada rakyatnya. Situasi dangkal dengan seluar jeans yang sama. Industri cahaya Soviet tidak pernah dapat mengatur pengeluaran seluar biasa. Contohnya, pada tahun 1980-an, setelah memenuhi keinginan rakyat, mereka membeli sebilangan besar denim berjenama dari Belanda. Seluar jeans dijahit daripadanya di salah sebuah kilang di wilayah Sverdlovsk. Tetapi macam mana! Mereka dibuat sesuai dengan pola Soviet, dan ternyata tidak lebih baik daripada celana seragam kerja, dan mereka juga dijahit dengan benang merah. Orang-orang meludah, mengumpat, tetapi membeli dan kemudian bertukar di rumah.
Jadi sumber pembekalan seluar jeans biasa di USSR hanya di luar negara. Mereka yang berpeluang pergi ke sana membeli seluar jeans di sana, yang, dari segi wang Soviet, berharga beberapa belas. Pada tahun 1970-an, di pasaran gelap di USSR, harganya dari 80 hingga 150 rubel. Pada tahun 1980-an - sudah dari 120 hingga 250 rubel. Tetapi hanya sebilangan kecil yang pergi ke luar negara.
Oleh itu, bandar-bandar pelabuhan dan Ukraine Barat, yang mempunyai hubungan dengan Poland, menjadi saluran utama untuk penyediaan seluar "koboi" ke Uni Soviet.
Dikatakan bahawa pelaut yang pulang dari penerbangan asing mengenakan lima seluar jeans sekaligus, dan memakai seluar pelaut seragam dari atas dan dalam bentuk ini melewati kastam. Secara rasmi, hanya dua pasang seluar jeans yang dapat diimport. Akibatnya, kelambatan industri ringan Soviet untuk penyeludupan, dan pedagang pasar gelap bersaing dengan jaringan perdagangan negara.
"Awan" di bawah bandar telah meningkat …
Satu-satunya perkara yang layak diberikan pihak berkuasa adalah mengetepikan tanah kosong untuk armada, yang digelar oleh orang-orang sebagai "awan." Salah satu yang terbesar terletak di sekitar Sverdlovsk berhampiran stesen keretapi Shuvakish. Ia adalah sesuatu! Puluhan ribu orang datang ke Shuvakish setiap minggu pada hari Sabtu. Kilometer barisan jurujual, berdiri dengan seluar jeans, kasut, blaus dan kosmetik di tangan mereka. Dan sungai pembeli mengalir melewati mereka secara berturut-turut.
Anda boleh bercakap lama untuk cara menipu pelanggan. Yang paling terkenal ialah penjualan satu kaki dari seluar jeans dan rakaman fonograf dengan "dimes" yang dilekatkan semula. Dan ini kadang-kadang berubah menjadi tragedi nyata bagi orang-orang yang, misalnya, memberhentikan setahun dari gaji mereka untuk "lapisan" kumpulan rock Barat yang didambakan, dan sebaliknya menerima cakera dengan lagu-lagu Lyudmila Zykina.
Kekurangan fiksyen kelihatan sangat menyedihkan. Di negara yang paling banyak membaca di dunia, bahkan kisah dongeng kanak-kanak terpaksa dibeli di "awan" dan menyebarkan gaji seminggu untuk sebuah buku. Banyak wang mengalir ke dalam kantong para pemasar hitam, dan pihak berkuasa berusaha untuk tidak memperhatikan hal ini, agar tidak fokus pada kesalahan perhitungan mereka sendiri.
Sistem Soviet hanya dipenuhi dengan tipu muslihat. Mereka mengatakan satu perkara dari tribun, tetapi semua orang memahami bahawa semua perkara dalam hidup sama sekali berbeza. Tetapi kelicikan sistem ini sangat jelas berkaitan dengan pasaran gelap. Negara ini memiliki Artikel 154 Kanun Jenayah RSFSR, yang memperuntukkan hukuman berat untuk spekulasi. Namun, sebagai contoh, setiap hari Sabtu di Shuvakish dapat melihat bagaimana ribuan orang secara terang-terangan melanggar artikel ini.
Sudah jelas bagi semua orang bahawa mereka adalah spekulasi dangkal. Tetapi garis tipis antara rasa bersalah dan tidak bersalah. Sekiranya seseorang berbohong dan berkata: "Untuk apa yang saya beli, untuk ini saya jual," - dia tidak bersalah. Sejujurnya, dia berkata, "Saya membelinya dengan harga 100, saya menjualnya dengan harga 200," dia bersalah. Tetapi ada sedikit orang bodoh yang jujur. Walaupun ada. Terutama di kalangan mereka yang bekerja di bawah kontrak di luar negara dan sedikit terlepas dari kenyataan Soviet. Mereka membelanjakan gaji mereka untuk pakaian dan kosmetik, dengan harapan dapat menjualnya kembali di USSR dengan harga yang terlalu tinggi, dan di rumah mereka segera menemui pihak borong mereka.
Pekerja OBKhSS, yang menentang spekulasi, mempunyai semacam "kod kehormatan" - jangan mengambil spekulator kecil. Lelaki dengan sepasang seluar jeans itu tidak ditahan. Kumpulan penjenayah pemasar hitam yang teratur tahu betul ini. Oleh itu, mereka menyembunyikan kiriman barang, misalnya, di dalam kereta, dan memberikan penjual seluar jeans di tangan mereka untuk dijual.
Dan fartsovka sebagai fenomena, sementara itu, bergerak dengan pesat di seluruh negara. Dan sampai tahap tertentu ia menghancurkan negara ini, sehingga menjejaskan kepercayaan rakyat terhadap sistem negara.
Oleg LOGINOV
