Codex Sinai adalah manuskrip Alkitab tertua yang diketahui, bermula pada abad ke-4 Masihi. Sehingga tahun 1933, peninggalan itu disimpan di Perpustakaan Awam Imperial. Namun, pada puncak dasar perindustrian, pihak berkuasa negara Soviet menjual kelangkaan kepada Barat dengan harga 100 ribu pound sterling. Mengapa Rusia kehilangan salah satu peninggalan terpenting dari era awal agama Kristian?
Latar belakang
"Codex Sinai" ditemui oleh seorang penyelidik dari Saxony Konstantin von Tischendorf pada tahun 1844. Seperti yang dia katakan, para bhikkhu biara St. Catherine (sekarang di Mesir) menyediakan lembaran perkamen untuk dimusnahkan. Saintis berjaya menyelamatkan mereka dan mengeluarkannya.
Namun, bahagian lain dari naskah itu tetap ada di perpustakaan biara. Tischendorf menerima teks penuh kod hanya pada tahun 1859, ketika dia menjadi wakil rasmi Maharaja Alexander II. Setelah berunding, para bhikkhu bersetuju untuk menyerahkan buku itu kepada raja Rusia, santo pelindung Orthodoksi, dan pada tahun yang sama peninggalan itu berakhir di St Petersburg. Selepas itu, biara menerima sembilan ribu rubel dari raja untuk ini.
Codex Sinaiticus diterbitkan dengan kaedah faksimili pada tahun 1862 - sempena ulang tahun ke-1000 penubuhan negara Rusia. Untuk karyanya, Tischendorf mendapat gelaran bangsawan - buku itu digambarkan pada lambang keluarganya.
Manuskrip perkamen mengandungi keseluruhan Perjanjian Baru Yunani dan banyak buku Perjanjian Lama, dan teksnya berbeza dalam sejumlah ciri. Sebagai tambahan, karya penulis Kristian awal "Gembala Herma" dan "Surat Barnabas" digabungkan dengan Alkitab. Karya-karya sastera kerohanian ini sebelumnya hanya diketahui dalam terjemahan Latin. Huruf-huruf dari codex diambil oleh sekurang-kurangnya tiga orang yang berbeza antara 325 dan 360, dan manuskrip itu dipinda hingga abad ke-12.
Video promosi:
Jualan
Sinai Code, yang menarik para penyelidik dari seluruh dunia, berada di Leningrad hingga tahun 1933. Tetapi sejurus selepas revolusi 1917, nasibnya dipersoalkan. Pada tahun 1920-an, menurut arkib Lyudmila Wolftsun, Patriarkat Konstantinopel membuat tuntutan terhadap naskah tersebut, merujuk pada fakta bahawa ia diduga terpikat dari para bhikkhu oleh penipuan. Tuntutan ini ditolak, yang mana sejarawan harus menulis maklumat yang banyak kepada kaum Bolshevik.
Walau bagaimanapun, naskah itu tidak lama berada di USSR. Perintah untuk menjualnya ke Barat secara pribadi diberikan oleh Joseph Stalin, dia juga menandatangani dokumen yang sama dari Majlis Komisaris Rakyat. Pada tahun 2010, The Art Newspaper melaporkan bahawa sebuah dokumen dijumpai di arkib Kementerian Luar Negeri Rusia yang mengesahkan kesahihan transaksi tersebut.
Dalam risalah mesyuarat Politburo mengenai "persoalan Kamerad Rosengolts," resolusi berikut muncul: "Untuk mewajibkan Komrad Bubnov menyerahkan kepada Komisariat Rakyat untuk Perdagangan Luar Negeri naskah Alkitab" Kod Sinai "dan mengizinkan NKVT menjualnya." Arkady Rozengolts pada masa itu - komisaris perdagangan luar negeri rakyat, Andrei Bubnov - komisaris pendidikan rakyat, yang bertugas di perpustakaan.
Pembeli adalah Muzium Britain di London dan perantara adalah Maggs Bros. Setelah mengetahui bahawa USSR telah menawarkan untuk membeli kod tersebut, penduduk Foggy Albion, melalui langganan di seluruh negara, mengumpulkan sejumlah besar wang pada masa itu, yang dapat membeli beberapa lusin kereta mahal. Ketika peninggalan dibawa ke dinding muzium, mereka yang hadir menanggalkan topi mereka. Namun, pengangguran Inggeris, setelah mengetahui perolehan yang sia-sia di era krisis ekonomi, malah melakukan tunjuk perasaan.
Setelah mengetahui penjualan naskah itu ke Great Britain, Biara St. Catherine kembali berusaha mengembalikannya, tetapi tidak berjaya. Kini biara ini hanya memiliki beberapa halaman, yang terdapat di dinding salah satu bangunan pada tahun 1975. Namun, ternyata, masih terdapat beberapa fragmen kod yang tersisa di Perpustakaan Awam (sekarang Perpustakaan Negara Rusia) - entah bagaimana mereka akhirnya memperoleh dana lain.
Sebab-sebabnya
Apa yang dipimpin oleh kepala negara atheis ketika dia menjual kod itu, yang sangat berharga dari sudut pandangan bukan hanya orang percaya, tetapi juga saintis? Sebabnya remeh - kekurangan wang untuk pembelian bahan mentah dan peralatan industri yang diimport.
Codex bukan satu-satunya harta budaya yang masuk ke luar negara semasa era Stalinis. Bersama dengannya, lukisan oleh Rubens, Raphael dan Rembrandt dari koleksi Hermitage, telur Faberge dan nilai-nilai lain dijual. Pejabat perdagangan asing "Antikvariat" Gostorg RSFSR, yang wujud hingga tahun 1937, terlibat dalam transaksi tersebut.
Kebijakan menjual harta tanah nasional yang bertujuan untuk memperoleh mata wang asing, telah dilaksanakan sejak tahun 1930, ketika DEB dibatasi dan kolektivisasi dan perindustrian dimulai. Nilai keseluruhan yang dijual adalah $ 12.5 juta.
Perhatikan bahawa kod itu sekarang disimpan dalam keadaan yang sangat baik dan tersedia untuk penyelidik Rusia, termasuk. dan dalam talian.
