Kami mengetahui dari mana khayalan itu berasal, yang manusia anggap sebagai kebenaran yang tidak berubah
Kompleks Napoleon
Apa yang mereka tulis di buku teks: Napoleon bertubuh kecil (paling sering disebut 157 cm), kerana ini dia mengembangkan kompleks rendah diri, yang dia cuba atasi dengan melakukan perbuatan besar satu demi satu. Berdasarkan idea ini, ahli psikologi Jerman Alfred Adler mencipta istilah "Napoleon complex". Ungkapan ini bermaksud keinginan orang yang bertubuh pendek untuk mengimbangi kekurangan mereka melalui tingkah laku agresif dan keinginan untuk berkuasa tanpa had.
Pada hakikatnya: Sejarawan Bernard Chevalier, yang pernah bekerja sebagai pengarah muzium era Napoleon di Malmaison, melakukan penyelidikannya sendiri. Dia melacak laporan doktor Francesco Antommarchi, yang, di hadapan 18 saksi, membuka mayat Napoleon sejurus kematiannya di St. Helena. Antara lain, dia menunjukkan bahawa jumlah keseluruhan Napoleon adalah 5 kaki 2 inci 4 garis. Diterjemahkan ke dalam sistem metrik moden, ketinggian Bonaparte adalah 169 cm. Bagi sezamannya, dia adalah orang yang mempunyai ketinggian di atas rata-rata. Faktanya adalah bahawa era pecutan belum bermula dan orang yang lebih tinggi daripada 180 cm pada awal abad ke-19 adalah pengecualian yang jarang berlaku. Secara khusus, lelaki dengan ketinggian sekurang-kurangnya 173 cm dibawa ke rejimen grenadier di Perancis. Dengan kata lain, "pendek lelaki" Napoleon lebih rendah daripada grenadier dengan ketinggian hanya beberapa sentimeter. Mengapa timbul mitos mengenai perawakan maharaja yang kecil? Menurut Chevalier, pelukis sering menggambarkan Napoleon bersama-sama dengan pasukannya. Dan mereka adalah gergasi sebenar. Marshal Mortier mencapai 195 cm, Murat dengan ketinggian 190 cm hanya sedikit lebih rendah darinya. Dengan latar belakang mereka, bahkan Marsekal Ney, dengan ukuran 180 cm, kelihatan seperti kotoran.
Jeneral Raevsky dan anak-anaknya
Apa yang mereka tulis di buku teks: Semasa pertempuran di dekat Saltanovka (sebuah desa 12 kilometer dari Mogilev), Jenderal Raevsky, yang terluka oleh tembakan pada saat kritikal pertempuran, membawa anak-anaknya (berusia 16 dan 11 tahun) ke depan dan berpaling kepada askar dengan kata-kata: “Askar! Saya dan anak-anak akan menunjukkan jalan menuju kemuliaan! Maju untuk Tsar dan Tanah Air! Terinspirasi oleh tindakan jeneral, yang siap mengorbankan anak-anaknya, para tentera bergegas mengejar Raevskys untuk menyerang dan menjatuhkan Perancis.
Video promosi:
Sebenarnya: Raevsky sendiri menggambarkan episod pertempuran ini kepada penyair Batyushkov dengan cara yang sama sekali berbeza: “Benar, saya berada di depan. Askar-askar itu mundur, saya mendorong mereka. Adjutan dan pesanan bersama saya. Di sebelah kiri, semua orang terganggu dan memutarbelitkan, buckshot berhenti pada saya. Tetapi anak-anak saya tidak ada ketika itu. Anak bongsu memetik buah beri di hutan (dia ketika itu adalah anak yang masih hidup, dan peluru ditembakkan ke seluarnya). Itulah keseluruhan anekdot yang disusun di St Petersburg. Rakan anda (Zhukovsky) menyanyikan puisi. Pengukir, wartawan, penyokong nouvellis merebut peluang itu, dan saya diberikan seorang Rom. Beginilah Sejarah ditulis! Walaupun begitu, legenda ini ditiru untuk menaikkan semangat patriotik.
Marie Antoinette dan pastri
Apa yang mereka tulis di buku teks: Ketika Ratu Perancis, Marie-Antoinette, diberitahu bahawa ada kelaparan di negara itu dan petani tidak memiliki roti, dia menjawab: "Sekiranya mereka tidak memiliki roti, biarkan mereka makan kue." Ungkapan ini sering digunakan untuk menekankan kebodohan golongan bangsawan dan ketidakpedulian mutlak mereka terhadap realiti asas kehidupan. Ini menunjukkan kurangnya rasa empati terhadap penderitaan orang miskin dan tahap keruntuhan moral yang tinggi.
Sebenarnya: Marie Antoinette tidak pernah mengucapkan kata-kata seperti itu. Buat pertama kalinya petikan ini disebut dalam "Pengakuan" oleh Jean-Jacques Rousseau dan dikaitkan dengan beberapa puteri abstrak. Tetapi pada masa penulisan (1769), Marie Antoinette adalah seorang gadis berusia 14 tahun yang tinggal di tanah airnya di Austria. Tetapi yang lucu adalah ungkapan Rousseau terdengar dalam konteks yang berbeza. Penulis mengatakan bahawa dia hanya mempunyai wang untuk roti. Tetapi saya menghalang makan roti … harga diri! Inilah petikan yang asli: “Saya tidak akan pernah berani membeli sendiri. Oleh itu, lelaki yang penting, dengan pedang, pergi ke tukang roti untuk membeli sepotong roti - bagaimana anda boleh! Akhirnya, saya teringat dengan apa yang dibuat oleh seorang puteri; ketika dia diberitahu bahawa para petani tidak memiliki roti, dia menjawab: "Biarkan mereka makan brioch," dan saya mula membeli brioches. " Walau bagaimanapun, brioches tidak semestinya kek. Menurut Oxford Handbook of Culinary Arts, "brioche pada abad ke-18 hanya roti yang sedikit diperkaya (kerana jumlah mentega dan telur yang sedikit), sebenarnya tidak jauh dari roti putih yang baik."
Selain kesalahan penerjemahan, penyimpangan makna timbul dari ketidaktahuan undang-undang Perancis. Faktanya ialah pada abad ke-18, seorang pembuat roti wajib menjual pastri yang mahal (termasuk brioches) dengan harga roti biasa, jika tiba-tiba ia tidak muncul di kedai. Dalam kes ini, frasa "Biarkan mereka makan brioches" bermaksud bahawa peniaga diarahkan untuk menjual barang bakar yang mahal dengan harga yang murah. Namun, ini tidak menghalang orang Perancis untuk memotong kepala Marie Antoinette.
Hamba dan piramid Mesir
Apa yang mereka tulis di buku teks: Piramid didirikan oleh hamba dengan perintah Firaun. Oleh itu, menurut perkiraan sejarawan Yunani kuno, Herodotus, yang pertama kali menggambarkan proses pembinaan makam besar ini, 100 ribu budak didorong untuk membina piramid Cheops. Semasa pembinaan, hamba mati beribu-ribu kerana kelaparan dan dari momok pengawas yang kejam.
Apa sebenarnya: Baru-baru ini, ahli-ahli Mesir telah menggali sebuah bandar pembangun piramid di Lembah Giza. Ia terletak 400 meter di selatan patung Sphinx. Pekerja yang membina piramid Firaun Menkaur tinggal di sana. Ternyata tukang bangunan hidup dalam keadaan hidup yang sangat baik, rumah yang selesa pada masa itu dibina untuk mereka. Kem ini dirancang untuk memuatkan 10 ribu orang. Sebilangan besar tulang lembu dan ruminan kecil ditemui berdekatan. Menurut ahli-ahli Mesir, 11 ekor lembu dan 37 kambing atau domba disembelih setiap hari untuk memberi makan pekerja, yang berjumlah sekitar 1.600 kilogram daging. Oleh itu, pembangun piramid makan jauh lebih baik daripada petani Mesir. Seorang lagi ahli arkeologi penemuan yang mengejutkan dibuat dengan menggali tanah perkuburan pembina. Mereka terutama mencari kerangka dengan tanda trauma,untuk memahami jenis rawatan perubatan yang diberikan kepada buruh Mesir kuno. Sebilangan besar patah tulang (termasuk yang kompleks) telah sembuh sepenuhnya. Teknik perubatan yang digunakan sama dengan teknik bangsawan Mesir kuno! Ketua kerja arkeologi di dataran tinggi Giza, Dr. Zahi Hawass, sampai pada kesimpulan bahawa piramid itu tidak dibina oleh hamba, tetapi oleh orang bebas. Terdapat dua kategori pekerja: tukang dan pekerja bermusim. Yang pertama tinggal di kem pembinaan secara kekal, menerima upah, mempunyai keluarga (ada yang dikebumikan di sebelah pasangan mereka). Yang kedua datang selama 2-3 bulan, ketika pekerja tidak mahir diperlukan untuk, misalnya, untuk memindahkan blok besar ke lokasi pembinaan. Kemungkinan besar, mereka adalah petani,yang dengan itu melayani perkhidmatan buruh (analog batalion pembinaan). Para pekerja dibahagikan kepada beberapa pasukan, di mana pertandingan diadakan. Masing-masing mempunyai cogan kata dan namanya sendiri, misalnya "Ketahanan" atau "Kesempurnaan". Ini menunjukkan bahawa piramid adalah sejenis tapak pembinaan sosialisme yang hebat, seperti BAM.
Pertempuran Kulikovo dan sejarah
Apa yang mereka tulis di buku teks: Pertempuran Kulikovo menjadi pertempuran terbesar pada Zaman Pertengahan. Putera Moscow Dmitry Donskoy berkumpul di bawah sepanduknya dari 300 hingga 400 ribu tentera (angka terakhir disebut oleh Nikon Chronicle), 800 ribu orang mengambil bahagian dari Mamai.
Kenyataannya: Sebilangan besar sejarawan cenderung untuk mempercayai bahawa jumlah tentera Rusia hampir melebihi 30 ribu pahlawan. Dan baru-baru ini, semakin kerap mereka memanggil angka 10 ribu tentera. Pengiraannya mengambil kira ukuran kecil medan perang dan keadaan demografi sebenar di tanah Rusia: sebagai contoh, penduduk Moscow pada masa itu tidak melebihi 50 ribu orang, dan jumlah lelaki yang bersedia untuk bertempur, secara semula jadi, beberapa kali lebih sedikit. Mengapa penulis catatan, yang tugasnya memelihara sejarah untuk keturunan, memberikan angka yang tidak masuk akal? Dalam sumber kronik data luar biasa mengenai jumlah pasukan - sejumlah besar. Menurut Andrey Desnitsky, penyelidik terkemuka di Institut Pengajian Oriental Akademi Sains Rusia, terdapat beberapa penjelasan mengenai fenomena ini.
- Pada zaman kuno, sosok itu tidak mempunyai makna yang hampir mistik hari ini, - jelas Desnitsky. - Angka-angka menyampaikan lebih banyak makna daripada kuantiti. Tidak ada angka dalam catatan, semuanya ditulis dengan kata-kata. Mengikut struktur, tentera dibahagikan kepada ribuan, ratusan, puluhan. Tetapi kita tahu dari sejarah baru-baru ini bahawa "ratus" Cossack tidak semestinya mengandungi 100 Cossack. Mungkin ada lebih sedikit daripadanya. Mungkin dengan "beratus-ratus" yang dimaksudkan adalah detasemen, di mana boleh ada 10 orang? Pada gilirannya, perkataan "ribu" juga boleh bermaksud bukan nombor. Kemudian tidak ada tentera wajib militer dan bukan profesional, tetapi milisi. Ketika perang bermula, lelaki dewasa mengambil senjata dan pergi berperang. Tetapi ini tidak bermaksud bahawa mereka dibina dan dibahagi. Mungkin seribu adalah beberapa unit "ratusan." Dan tidak ada seratus daripadanya. Lalu berapakah jumlah yang terdapat dalam ribuan ini? Tidak diketahui. Terdapat penjelasan lain juga. Apabila digunakan, manuskrip merosot dan ditulis semula. Dan kerana ini adalah kisah luhur yang suci, jumlahnya bertambah semasa penulisan semula, terutama ketika manuskrip lama kurang dibaca dan ahli tulisan ragu-ragu dan tidak dapat memahami apa yang ditulis: seratus atau seribu.
Yaroslav KOROBATOV
