Selama berabad-abad di Rusia nama keluarga lebih daripada nama keluarga. Dengan nama keluarga, seperti yang disebut dalam dokumen rasmi, orang yang memahami tidak hanya dapat menetapkan status sosial dari subjek Empayar Rusia, tetapi sering juga pekerjaan nenek moyangnya, serta bagian dari negara di mana keluarga mereka muncul dan matang.
Itulah sebabnya mengapa para petani Rusia sebelum penghapusan tugas tidak mempunyai nama keluarga sama sekali, dan kemunculan nama keluarga bermaksud peralihan ke langkah sosial yang seterusnya - sekurang-kurangnya berangkat untuk perdagangan rekreasi dan memperoleh surat-surat terpenting dalam hubungan ini - pasport.
Pada masa yang sama, patronimik dimasukkan sebagai nama keluarga dalam dokumen tersebut tanpa basa-basi lagi, dan oleh itu di Rusia tidak ada jumlah Ivanovs, Petrovs dan Sidorovs. Pekerja individu dan bernilai tinggi diberi nama keluarga mengikut profesion mereka, yang menyebabkan munculnya Kuznetsovs, Sapozhnikovs, Plotnikovs dan lain-lain. Tetapi bagi mereka yang tidak bernasib baik, mereka memasukkan nama panggilan jalanan yang diberikan oleh sesama penduduk kampung yang fasik atau pemilik jiwa petani sebagai nama keluarga mereka. Oleh itu, antara subjek Empayar Rusia, Pentyukhovs, Durakovs, Durnovs, Durnevs dan bahkan Debilovs banyak ditemui.
Harus diakui bahawa pemilik tanah, yang memberi nama keluarga kepada petani, tidak terhad untuk menilai kemampuan intelektual mereka - dan bersama dengan orang bodoh, para Kosorotov, Kosorukov, Kosobryukhov, Kosolapov, Tolstobryukhov dan Tolstopyatov muncul. Dan Sukin, Kobelevs, Martyshkins dan Skotinin lain di bandar-bandar dan kampung-kampung Rusia adalah selusin dolar. Namun, ini bukan hadnya. Terutama wakil-wakil sinis warna masyarakat Rusia memberikan nama keluarga petani mereka, di antaranya Zadov dan Siskin tergolong dalam golongan yang paling gembira.
Keadaan itu tidak lebih baik bagi golongan bangsawan itu sendiri. Tidak seperti Eropah, di mana nama keluarga mulia berasal dari nama-nama harta tanah yang diturunkan dari generasi ke generasi, di Rusia hanya dalam kes-kes yang jarang berlaku, sebagai peraturan, di antara para putera, nama keluarga berasal dari nama tanah dan harta tanah mereka. Sebilangan besar golongan bangsawan dan bangsawan tidak memiliki tanah leluhur. Dan dipanggil dengan nama harta pusaka yang diterima untuk perkhidmatan dan selama perkhidmatan, itu tidak pernah berlaku kepada sesiapa pun. Oleh itu, nama keluarga bangsawan kadang-kadang bukan sahaja tidak berbeza dalam golongan bangsawan, tetapi juga mengkhianati asal usulnya, yang cuba disembunyikan oleh pembawa mereka dengan segala cara.
Sebagai contoh, wakil keluarga Tatishchev yang terkenal di mana-mana dan di mana sahaja berpendapat bahawa nama keluarga mereka tidak berasal dari perkataan "pencuri" (pencuri, perompak), tetapi dari dua perkataan "pencuri" dan "mencari", dan nenek moyang mereka tidak merompak, tetapi menangkap perompak. Bangsawan Naryshkins mengambil jalan yang berbeza. Terdapat versi yang pada awalnya mereka dipanggil Yaryshkins, dan nenek moyang mereka, berdasarkan nama keluarga mereka, bertugas di masa lalu sebagai pegawai polis kecil - Yarygs. Tetapi setelah jatuh cinta kepada tsar, mereka diduga meminta hak untuk mengubah nama keluarga mereka dan mulai disebut Naryshkins.
Seiring berjalannya waktu, perubahan nama keluarga semata-mata dengan bantuan kerajaan menjadi untuk golongan bangsawan Rusia yang utama dan kemudian satu-satunya cara untuk meningkatkan dan memelihara nama keluarga. Walau bagaimanapun, tidak mustahil untuk mengubah nama keluarga bangsawan yang cukup menggembirakan dan pedesaan dan pada masa yang sama untuk tidak mengelirukan keseluruhan perakaunan negara.
Catherine II melakukan usaha untuk mewujudkan ketenteraman dasar dan memisahkan anggota tentera bangsawan Ivanov dari penduduk bandar Ivanov. Dengan keputusannya, ejaan patronimik yang berbeza diperkenalkan untuk pegawai dan pegawai dari pelbagai kelas. Orang yang sekarang akan dipanggil, misalnya, Peter Ivanovich Kuznetsov, yang mempunyai pangkat rendah di zaman Catherine, hingga dan termasuk kapten, dicatat dalam surat khabar rasmi tanpa patronimik - Peter Kuznetsov. Setelah mendapat pangkat berikutnya, tetapi tidak menjadi jeneral, dia sudah dipanggil Peter Ivanov Kuznetsov. Tetapi setelah memperoleh pangkat jeneral, dia menjadi Pyotr Ivanovich Kuznetsov.
Video promosi:
Namun, muslihat pemikiran Jerman Permaisuri tidak membantu susunan kehidupan Rusia. Setiap bangsawan di dalam hatinya membayangkan dirinya pangkat tinggi dan oleh itu memanggil dirinya dalam surat-menyurat tidak rasmi dengan cara jeneral. Dan setelah para bangsawan, bentuk penulisan patronimik yang sama diambil oleh pedagang dan penduduk kota kecil, sehingga metode ejaan nama lengkap yang diperkenalkan oleh Catherine II hanya disimpan dalam dokumen negara.
Dari semua ladang Rusia, hanya satu - paderi - yang berhak untuk menukar nama keluarga secara praktikal. Terdapat logik tertentu dalam keputusan tersebut. Para imam, dalam banyak kasus, memiliki akar tani, dan sebagai hasilnya, salah seorang dari mereka bisa disebut "Bapa Yeremia Sukin", yang hampir tidak mengangkat wewenang kerohaniannya. Oleh itu, di sekolah-sekolah teologi, seminari dan akademi, banyak digunakan untuk menukar nama keluarga menjadi yang baru, yang diciptakan oleh guru dan pihak berkuasa gereja.
Selalunya, nama keluarga hanya sedikit berbeza dengan nama biasa. Tetapi paderi masa depan disebut bukan Ivanov, tetapi Ioannov, bukan Larionov, tetapi Illarionovs. Tetapi seringkali para seminaris diberi nama keluarga untuk menghormati pahlawan alkitabiah, orang suci atau cuti gereja. Jadi di Rusia, munculnya Kebangkitan, Pengucapan, Preobrazhensky, Peter dan Paul, Pervozvan dan bahkan Magdala. Banyak nama keluarga seminari berasal dari nama haiwan, tumbuhan dan mineral. Dan juga mempunyai akar Latin atau Yunani, aneh bagi telinga Rusia. Oleh itu, setelah bertemu seseorang dengan nama keluarga Diamonds atau Tranquilitatin, tidak diragukan lagi bahawa anda berurusan dengan bekas seminari atau keturunan pendeta.
Nama keluarga seminar juga diberikan bergantung pada kejayaan akademik mereka, dan pelajar terbaik menerima nama keluarga Lyubomudrov atau Dobromyslov. Mereka yang kejayaannya sangat diharapkan sehingga kini boleh disebut Vetrinsky. Lebih-lebih lagi, semasa belajar, nama keluarga dapat diubah lebih dari satu kali, dan sebuah kasus dijelaskan ketika seorang seminari yang menjadi malas untuk dimajukan telah menukar nama keluarga menjadi Krapivin, untuk menghormati tanaman yang mereka gunakan untuk memberi petunjuk kepadanya di jalan yang benar.
Kemudahan untuk mengubah nama keluarga pendeta masa depan dijelaskan dengan sangat sederhana. Di Empayar Rusia, gereja mengurus semua tindakan status sivil - kelahiran, pembaptisan, perkahwinan dan kematian. Dan tangannya sendiri, seperti yang anda tahu, adalah tuan.
Untuk alasan yang sama, hingga pertengahan abad ke-19, ada kategori penduduk yang lain, yang, atas permintaan gereja, diizinkan untuk menerima nama keluarga yang baru, tetapi hanya sekali - orang Yahudi yang memeluk agama Ortodoksi. Namun, pada tahun 1850, pemerintah memutuskan bahwa hak untuk tinggal di luar Pucuk Penyelesaian, yang diterima setelah pembaptisan, adalah insentif yang cukup untuk meninggalkan agama Yahudi. Dan gabungan nama Kristian dan patronimik dengan nama keluarga Yahudi membolehkan anda menentukan kelas kepunyaan pembawa mereka dengan tepat. Jadi pertukaran nama keluarga dilarang untuk "salib".
Pada tahun-tahun yang sama, keseluruhan sistem menukar nama keluarga terbentuk dalam bentuk yang kurang lebih lengkap. Hak untuk nama keluarga, dan juga hak milik suami, diperoleh oleh pasangannya selepas perkahwinan. Tetapi tidak ada pertanyaan mengenai hak untuk meninggalkan nama gadis dalam perkahwinan. Pengecualian tidak dibenarkan, dan pasangan boleh menerima nama keluarga berganda hanya dengan izin tertinggi dan untuk alasan khas.
Sebagai contoh, nama keluarga keluarga yang mati, di mana tidak ada waris lelaki, dibenarkan untuk dipindahkan ke suami seorang pembawa nama keluarga yang mulia. Dan ketika dia mengahwini pewaris putera Yusupov, Count Sumarokov-Elston diizinkan dinamakan dengan kedua gelaran dan tiga nama keluarga.
Perintah khas ada untuk penampilan nama anak-anak yang tidak sah. Pada pembaptisan mereka, nama itu diberikan menurut kalendar, patronimik - atas nama bapa baptis, dan daripadanya nama keluarga dibentuk. Jadi dalam kes ini, secara kebetulan nama tengah dan nama keluarga, seseorang boleh menganggap pembawa mereka tidak sah. Hanya jika bapa gadis yang terhina itu bersetuju untuk memberikan nama terakhir kepada cucu atau cucunya, pengecualian peraturan umum dibuat untuk bayi yang baru lahir. Benar, kategori subjek kerajaan ini boleh mengubah nama keluarga mereka tanpa banyak masalah. Tetapi hanya dalam satu kes - sekiranya anak itu dikenali oleh bapanya.
Nama keluarga boleh diubah sekiranya anak angkat. Tetapi pada masa yang sama, ada banyak peraturan dan penempahan yang mengubah nama, jika tidak mustahil, sangat sukar. Nah, untuk semua pembawa nama keluarga yang tidak disetujui, hanya ada satu cara - untuk menulis petisyen dengan nama tertinggi dan menunggu jawapan, yang, sebagai peraturan, adalah negatif. Dan nama keluarga, yang meracuni kehidupan pembawanya, terus diturunkan dari ayah ke anak selama beberapa dekad.
Namun, ada pengecualian terhadap aturan umum yang terjadi atas inisiatif para komandan tentera. Ahli akademi pembuat kapal terkenal Alexei Krylov mengingatkan:
NF Drozdov dilantik sebagai ketua dewan kilang Putilov, dan di tempatnya ketua kilang itu adalah Mejar Jeneral, yang berasal dari salib artileri, dengan nama keluarga yang keras yang terdengar aneh dalam bahasa Rusia: Bordel von Bordelius.
Walau bagaimanapun, di Kronstadt sejak sekian lama penasihat rahsia yang dihormati, Bardakov mengendalikan bahagian komisariat. Anaknya memasuki Marine Corps. Suatu ketika, dengan melewati sebuah syarikat yang berdiri di depan, Arseniev (ketua korporat Dmitry Arseniev - "Power") bertanya:
- Nama akhir kamu?
- Bardakov, Yang Mulia.
- Apa nama keji! Tambahkan ke senarai dengan nama "Burdyukov".
Perubahan nama keluarga menurut undang-undang dilakukan hanya dengan keputusan Senat tentang departemen heraldry "dengan izin tertinggi yang diminta melalui komisi petisyen." Arseniev, setelah menggunakan hak kerajaan, menyederhanakan prosedur ini.
Perubahan nama keluarga berlaku pada awal Perang Dunia Pertama, ketika nama keluarga subjek Rusia yang berasal dari Jerman dicabut. Tetapi pengecualian ini hanya mengesahkan peraturan umum.
Selepas Revolusi Februari, hampir tidak ada yang berubah. Para pemohon masih menyerahkan dokumen ke Pejabat Petisyen, tetapi pada mulanya nasib Canselori itu sendiri di bawah pemerintahan demokratik yang baru tergantung, dan kemudian Pemerintah Sementara memikirkan lebih banyak tentang kelangsungan hidupnya sendiri daripada tentang nama-nama warga Rusia yang bebas. Dan kemudian warganegara memutuskan untuk mengambil pertanyaan mengenai nama keluarga ke tangan mereka sendiri. Pemerintah daerah yang dibentuk di berbagai wilayah bekas kerajaan menerima serangkaian permintaan untuk menukar nama mereka. Sebagai contoh, jeneral kulit putih Shkuro yang terkenal kemudian, sebelum revolusi menanggung nama Shkura dan dengan semangat ingin menyingkirkannya. Pada bulan November 1917, ia beralih ke pemerintah Kuban dengan permintaan untuk mengubah nama keluarga menjadi Shkurinsky. Tetapi kemudian dia secara bebas menurunkan nama keluarga yang diterima menjadi Shkuro.
Bukan hanya penentang rejim Soviet, tetapi juga penyokongnya menuntut untuk menukar nama. Pada Januari 1918, Komisariat Urusan Dalaman Rakyat yang baru dibuat menerima petisyen untuk menukar nama sekumpulan pelaut Armada Laut Hitam. Sebilangan pemohon ingin mengubah nama keluarga yang tidak disetujui. Sebagai contoh, Anton Petrov Kobelev ingin terus dipanggil Skobelev, sebagai jeneral terkenal. Pelayar Ivan Durakov ingin menjadi Vinogradov, Efrem Gnilokvas - Stepanov, Semyon Pauk - Pavlovsky, dan Kondrat Scheka - Shcheglovsky. Dan hanya Valentin Sevruk dari pemusnah "General Kondratenko" yang ingin mendapatkan nama keluarga revolusioner - Garibaldi.
Permintaan seperti ini menjadi semakin banyak, dan semakin sukar untuk mengabaikannya. Ternyata pemerintah rakyat tidak mahu memperhatikan aspirasi rakyat.
Akibatnya, setelah beberapa penundaan dalam perbincangan di Dewan Komisaris Rakyat, Dewan Komisaris Rakyat Kecil mengangkat masalah ini, di mana nafsu serius muncul. Kebebasan untuk menukar nama keluarga, sebenarnya, menghancurkan, jika tidak cemerlang, catatan penduduk yang ada di bawah pemerintahan sebelumnya. Tetapi memberi kebebasan yang tidak lengkap kepada warga negara tidak layak untuk revolusi yang sebenarnya. Oleh itu, pada 4 Mac 1918, teks keputusan "Di sebelah kanan warga negara untuk mengubah nama keluarga dan nama panggilan mereka", yang dikembangkan oleh komisi Majlis Rakyat, telah disetujui oleh pemerintah dan ditandatangani oleh Lenin. Ia berkata:
1. Setiap warganegara Republik Persekutuan Soviet Rusia, setelah mencapai usia lapan belas tahun, diberi hak untuk menukar keluarga atau nama samaran generiknya dengan bebas, sesuka hatinya, kerana ini tidak mempengaruhi hak pihak ketiga yang dijamin oleh pengesahan khas.
2. Orang yang ingin menukar nama keluarga atau nama keluarga nenek moyang mereka berlaku di tempat kediaman mereka kepada ketua jabatan pendaftaran perkahwinan dan kelahiran dan secara peribadi menyerahkan kepadanya pernyataan bertulis dengan lampiran dokumen yang membuktikan identiti mereka, atau salinan dokumen ini, yang diperakui oleh prosedur yang ditetapkan.
3. Ketua jabatan menyusun protokol mengenai pernyataan yang dibuat, menerbitkannya dengan perbelanjaan pemohon di surat kabar pemerintah daerah dalam waktu dua minggu dan pada masa yang sama mengirimkannya untuk diterbitkan ke surat kabar pemerintah pusat, dan juga memberitahu institusi yang menyimpan catatan jenayah.
Nota. Institusi yang menyimpan senarai sabitan juga bertanggung jawab untuk menyimpan senarai nama yang dipinda dan penerbitan berkala mereka.
4. Setelah tempoh dua bulan berlalu sejak penerbitan pihak berkuasa pusat di surat kabar pemerintah, orang yang mengubah nama keluarga atau nama panggilannya berhak menuntut agar nama ini dimasukkan dalam semua tindakan status sivil.
5. Apabila nama keluarga atau nama panggilan berubah dari pihak orang yang berada dalam kesatuan keluarga, perubahan ini diikuti oleh anak-anak mereka yang berumur di bawah lapan belas tahun.
6. Pasangan orang yang menukar nama keluarga atau nama panggilan mereka, dan anak-anak mereka yang berusia lebih dari lapan belas tahun, menggunakan nama baru mereka: yang pertama - pasangan, yang kedua - ibu bapa, sekiranya mendapat persetujuan mereka. Orang-orang ini membuat pernyataan bertulis mengenai persetujuan atau perselisihan mereka sama ada dengan pasangan atau ibu bapa mereka, atau secara bebas daripada mereka, mengikut perintah yang dinyatakan di atas.
Perintah yang dibuat kemudian dikekalkan untuk masa yang lama. Seperti kata puisi pada masa itu, Saya akan pergi ke pejabat Izvestia, // Saya akan menyimpan lapan belas rubel
// Dan di sana saya akan mengucapkan selamat tinggal selamanya
// Dengan nama bekas saya.
// Kozlov Saya adalah Alexander, // Saya tidak mahu menjadi mereka lagi!
// Panggil Orlov Nikandr, // Saya membayar wang untuk ini.
// Mungkin dengan nama keluarga yang baru
// Nasib saya akan berbeza
// Dan kehidupan akan mengalir berbeza, // Ketika saya tiba di rumah …
"The Durnevs menjadi Rudnevs, Vshivkins menjadi Volsky, Yaichkins menjadi Kostroma, Borers menjadi Dontsov, dan Bzdikin menjadi Lenskys. Namun, begitu proses pembangunan negara Stalinis memasuki tahap pengetatan, kebebasan untuk menukar nama keluarga memasuki masa revolusi. Dan sekali lagi, seperti pada zaman tsar, alasan yang kuat diperlukan untuk mendapatkan izin. Dilarang sama sekali mengubah nama keluarga, "jika pemohon sedang disiasat, pengadilan atau dia mempunyai catatan jenayah" atau "jika ada keberatan terhadap perubahan nama keluarga, nama depan, patronimik di pihak badan-badan negara yang berminat." Dan dalam soal selidik, ruangan muncul di mana perlu untuk menunjukkan semua perubahan nama dan alasannya.
Sekali lagi, seperti sebelum revolusi, penguasa tertinggi, atas kehendaknya sendiri, dapat mengubah nama subjek, dan sering melakukannya.
Selepas kehilangan USSR, kebebasan untuk menukar nama keluarga muncul lagi. Satu-satunya soalan adalah, berapa lama.
