Pada awal tahun 80-an, sensasi media paling keras dalam sejarah Jerman meletus: buku harian Hitler, yang mula diterbitkan oleh majalah Stern!
"The Hitler Diaries Scandal" adalah judul sebuah buku yang ditulis oleh Michael Seifert, mantan wakil ketua pengarang majalah Stern. Dia sendiri adalah saksi dan peserta dalam acara terakhir, bersama dengan editor majalah, yang pada masa itu adalah salah satu majalah yang paling dihormati dan beredar besar di Jerman Barat.
Seifert menyusun semula peristiwa yang kini kelihatan luar biasa. Buku harian itu dibawa ke pejabat editorial oleh wartawannya Gerd Heidemann, yang dianggap bukan pekerja paling serius di Stern, walaupun dia adalah wartawan yang pandai.
Melalui Stiefel tertentu, wartawan Heidemann menghubungi seorang lelaki bernama Fischer, yang didakwa menerima buku harian ini dari GDR. Buku harian ini, kata Fischer, berada di salah satu kotak dengan arkib peribadi Fuehrer, yang dihantar dalam Junkers pengangkutan pada bulan April 1945 dari Berlin yang dikepung.
The Junker ditembak jatuh di salah satu kampung Jerman Timur, dan buku harian jatuh ke tangan saudara Fischer, yang kini menyerahkannya secara diam-diam, buku nota demi buku nota. Wartawan Stern tidak mengetahui bahawa nama dan barang dagangan Fischer palsu. Sebenarnya, "Fischer" ini disebut Konrad Kujau, dan dia adalah seorang seniman yang gagal, tetapi seorang penipu yang cemerlang yang mencari nafkah dengan memalsukan jarang dari zaman Nazi. Ngomong-ngomong, Heidemann membeli dari penipu bukan hanya buku harian terkenal Hitler, tetapi juga cat air yang didakwa ditulis oleh Fuhrer, skor yang dia tulis di masa mudanya untuk opera, pita yang dijahit pada seragam WWI-nya dan juga bra Eva Braun.
Tetapi bagaimana mungkin sebuah majalah Jerman Barat yang memiliki reputasi, yang memiliki tingkat persyaratan yang sama sekali berbeda dan peluang yang sama sekali berbeda untuk melakukan pemeriksaan menyeluruh tentang "buku harian" yang dibelinya, jatuh untuk umpan seperti itu? Sudah tentu mereka diperiksa, tetapi secara dangkal. Hanya pemeriksaan grafik yang dilakukan secara serius oleh beberapa pakar bebas. Tetapi dialah yang mengesahkan bahawa Hitler benar-benar menulis buku hariannya. Satu-satunya masalah ialah kepalsuan Kuyau yang sama dianggap sebagai standard pemeriksaan, yakni para pakar membandingkan satu palsu dengan yang lain. Stern tidak menunggu apa yang disebut kepakaran teknologi - analisis kertas, dakwat, dan lain-lain - ia benar-benar ingin memberitahu pembaca mengenai penemuan sensasi itu secepat mungkin.
Video promosi:
Ratusan wartawan, puluhan kru filem berkumpul untuk sidang media yang dihoskan oleh Stern. Mereka yang berkumpul secara harfiah merobek keluar dari tangan mereka edisi terbaru Stern, yang keluar dengan edaran rekod dua juta tiga ratus ribu salinan walaupun untuk majalah seperti itu. "Banyak halaman sejarah Jerman harus ditulis semula," kata ketua editor majalah itu dengan penuh semangat. Pembesar media negara-negara lain, tanpa mengeluarkan wang, bersaing satu sama lain untuk membuat perjanjian dengan "Stern" untuk penerbitan terjemahan buku harian. Akhbar dan majalah terbesar di dunia mula menerbitkan petikan dari mereka. Tetapi sensasi meletus seminggu kemudian.
Konrad Kujau adalah salah satu daripada lima anak dalam keluarga pembuat kasut Richard Kujau. Ibunya, yang menjadi janda pada usia dini, sangat miskin sehingga kadang-kadang dia menghantar anak-anaknya ke rumah anak yatim. Pada usia 16 tahun, Konrad menjadi magang untuk tukang kunci, tetapi setelah setahun dia mulai mencuri barang-barang kecil, yang dia temui dari semasa ke semasa. Setelah dipenjarakan lagi, Kuyau melarikan diri dari GDR ke FRG dan menetap di Stuttgart. Pada awal tahun 1970-an, dia mendapati pekerjaannya yang sebenarnya - dia mula berniaga barang keperluan Nazi haram yang diimport dari Jerman Timur: seragam tentera lama, jalur, medali.
Kuyau segera menemui kaedah mudah untuk menambah nilai pada produk. Dia menyedari bahawa pengumpul yang sebenarnya tidak bernilai artifak seperti kisah di mana ia diselimuti. Memiliki imaginasi yang kaya dan rasa humor yang baik, Konrad mula mengarang cerita yang paling luar biasa - dia bahkan menjual "abu Adolf Hitler" kepada satu pengumpul. Dodger Kuyau juga memiliki kemampuan seni yang luar biasa dan memikirkan menjual lukisan yang dikaitkan dengan kuas Fuehrer.
Manuskrip pertama yang dihasilkan oleh Konrad Kujau pada pertengahan tahun 70an dipanggil Mein Kampf. Walau bagaimanapun, tidak begitu. Kami mengenalinya dengan nama "Mein Kampf". Kuyau, di halaman pertama naskah, mencerminkan jejak siksaan kreatif pengarang, mencari judul yang sesuai dan mencoret satu pilihan demi satu. Fakta terkenal bahawa manuskrip Mein Kampf tidak pernah wujud - Hess menaip teks di bawah arahan Hitler - tidak menghentikan peminat Fuhrer. Kuyau menjual naskah dengan wang sebanyak itu sehingga tanpa ragu-ragu dia segera menyusun jilid ketiga, yang seharusnya hilang, Perjuanganku. Pada masa ini, latihan panjang (digabungkan dengan bakat yang tidak dapat dipertikaikan) telah membuahkan hasil - tulisan tangannya menjadi hampir sama dengan Hitler. Seperti yang dikatakan Heidemann kemudian,Kuyau kehilangan tulisan tangannya sendiri - dia bahkan menulis surat dari penjara setelah penangkapannya dengan tangan Fuhrer.
"Saya hanya tidur beberapa jam sehari, bangun, menuangkan teh yang kuat ke dalam besi saya (begitulah kertas berumur) dan berfungsi semula. Saya mesti mengakui, saya menyukai persembahan itu sendiri: bagaimana Hitler duduk di mejanya pada waktu petang, mengeluarkan buku nota hitam lama - dan menerangkan semua bajingan ini dengan siapa dia harus berkomunikasi pada siang hari."
Harus diingat bahawa "Stern" bukan satu-satunya mangsa Kuyau - pada akhir 70-an, dia hanya membanjiri pasar antik dengan karya-karya pseudo-Hitler - bukan hanya dokumen, tetapi juga lukisan (Heidemann: "Dia baru saja membeli pemandangan ini di pasar loak tempatan, Saya menarik tanda tangan Hitler dan menjual saya dengan harga yang terlalu tinggi”) dan bahkan dalam puisi. Sebagai contoh, pada tahun 1980 Eberhard Jekel (yang meragui kesahihan buku harian itu tiga tahun kemudian) menerbitkan karya akademik “All Hitler's Manuscripts. 1905-1924. " Setelah penangkapan Kuyau, ternyata koleksi ini merangkumi sekurang-kurangnya 76 dokumen yang ditempa olehnya (sekitar 4% dari jumlah keseluruhan).
Dan akhirnya, Kuyau jatuh cinta pada "Stern". Pada mulanya, pemalsu ingin mengehadkan dirinya pada 27 buku harian, tetapi jumlah pendahuluan membuat kesan yang terlalu kuat kepadanya. Selama tiga tahun berturut-turut, Kuyau, sebagai sebuah institut, bekerja pada malam hari dengan menggunakan naskah. Dia membeli buku nota lama (ternyata, tidak cukup tua) di gudang alat tulis yang tidak benar di GDR, membuat inisial "AH" untuk menguning kertas itu, mencelupkannya ke dalam daun teh, dan kemudian menyetrika dengan besi. Dari mana dia mendapatkan bahan itu? Dari sumber terbuka, khususnya dari buku tahun 1962 "Ucapan dan Rayuan Hitler". Penyalinan buta kadang-kadang menyebabkan kesilapan yang ketara. Sebagai contoh, Kuyau menulis bagi pihak Hitler "menerima telegram dari Jeneral von Epp," seperti yang dinyatakan dalam buku itu. Pada hakikatnya, telegram ini dihantar oleh Hitler. Walau bagaimanapun, pada amnya,buku harian itu kelihatan sangat asli: buku-buku itu ditulis oleh tangan Hitler dan tidak mengandungi kesalahan yang benar-benar terang.
Konrad Kuyau sendiri muncul di balai polis pada 14 Mei 1983 (seminggu selepas permulaan skandal) dan dengan jujur mengaku membuat pemalsuan. Keterbukaan dan kejujurannya memberikan kesan positif kepada para penyiasat dan hakim sehingga hukumannya sedikit lebih ringan daripada hukuman Heidemann, defendan kedua dalam perbicaraan penempaan "Hitler Diaries". Heidemann dituduh menggelapkan hampir separuh daripada wang yang diterima dari "Stern" - mereka didakwa tidak sampai ke Kuyau. Hasilnya, kedua-duanya mendapat sedikit lebih dari empat tahun.
Setelah dibebaskan dari penjara, bukan Heidemann yang menjadi selebriti sebenar, tetapi Kuyau. Dia menjana wang (dan sangat baik) dengan menjual tiruan, sehingga boleh dikatakan, palsu rasmi, yang dibuat oleh pemalsuan yang paling terkenal pada abad ke-20. Puas dengan pemandangan Hitler, dia beralih ke Dali, Monet, Rembrandt, Van Gogh dan Klimt. Atas permintaan pembeli, dia meletakkan tandatangannya di kanvas, atau memalsukan tanda tangan yang asli. Namun, kerana melanggar hak cipta, dia pernah didenda 9.000 markah, tetapi seberapa berjaya perniagaan ini dapat dinilai oleh kenyataan bahawa tidak lama kemudian pemalsuan Kuyau muncul di pasaran, iaitu pengikut genius menyalin lukisan tuan lama dan meletakkan tanda tangan palsu kepada mereka oleh Tuan …
Gerd Heidemann setelah pembebasannya terganggu oleh pesanan sesekali dan pekerjaan sambilan sekali. Sekiranya pengadilan itu benar, dan Heidemann mengantongi beberapa juta tanda, maka dia menguburkannya dengan selamat sehingga dia masih tidak dapat menjumpai, oleh itu, dia mendapat faedah kemiskinan. Pada tahun 1991, semasa penggambaran filem Schtonk! Yang mengabadikan keseluruhan plot lucu ini, Heidemann berjaya menggegarkan beberapa ribu tanda dari pengeluar filem ini ("bagaimanapun, anda syuting kisah saya"). Agar tidak menerima wang sia-sia, dia menegaskan penyertaannya dalam filem itu dan mendapatkan peran kecil seorang polis yang, menurut plot, menangkap Heidemann sinematik, iaitu dirinya sendiri.
Episod ini sangat sesuai dengan garis besar persepsi khas cerita dengan "buku harian Hitler" sebagai sejenis komedi petualangan yang lucu. Akibat langsung dari itu, sayangnya, kenyataan bahawa banyak pertanyaan yang ditaburkan dengan confetti komedi tetap tidak terjawab.
Ya, diketahui bahawa tidak ada Martin Bormann yang tinggal pada tahun 1982 di Sepanyol, dan tiga halaman misteri yang dibawa Clapper kepada Heidemann (kononnya) dicuri dari kes Laakmann di Bundesarchive sebelumnya. Ya, diketahui bahawa ketika membandingkan tulisan tangan Hitler semasa pemeriksaan pertama, kriminologi, ironisnya, menggunakan pemalsuan Kuyau yang lain, sebelumnya, sebagai model.
Walaupun begitu, ramai yang telah membaca "Diari" bersetuju bahawa Kuyau sahaja tidak dapat membuat pemalsuan sebesar ini. Tidak ada keraguan tentang bakatnya sebagai pemalsu, tetapi untuk menyusun teks dengan jumlah seperti itu tanpa satu kesalahan fakta besar, pengarang harus memiliki memori ensiklopedik dan pengetahuan khusus, yang tidak dimiliki oleh Kuyau sama sekali.
Dari temu ramah dengan wartawan Inggeris Gita Sereni:
- Anda adalah yang pertama yang tidak menganggap buku harian Hitler hanya gurauan yang tidak baik. Apa sebenarnya di sebalik penerbitan mereka pada tahun 1983?
- Saya kemudian melakukan penyiasatan selama 10 bulan dan sampai pada kesimpulan bahawa di belakang Kuyau ada empat orang radikal kanan, jika tidak, keyakinan nasionalis-sosialis. Tujuan mereka adalah untuk membersihkan Hitler dari beberapa tuduhan yang melekat padanya, terutama yang berkaitan dengan persoalan Yahudi. Idea asal mereka adalah untuk menerbitkan enam buku harian Hitler, tetapi yang paling menarik ialah terdapat satu buku harian Hitler yang sebenarnya, diikat dengan kulit tipis. Mereka mengupah Konrad Kuyau untuk menyiapkan enam buku harian berdasarkan buku harian ini dan dokumen lain yang dimiliki. Kuyau, bagaimanapun, dengan cepat menyedari bahawa ini dapat menghasilkan banyak wang. Dia membuat percubaan pertamanya untuk menjual buku harian di Amerika Syarikat pada tahun 1976, tujuh tahun sebelum skandal Stern.
- Jadi keempat-empat orang ini ingin memperlihatkan Hitler sebagai negarawan yang baik hati?
"Salah satunya, bekas SS SS Clapper, penyangak tetapi penganjur kelas satu, mengaku kepada saya:" Memang benar, kami merancang untuk membuat enam buku harian. " Rakan sekerjanya, Jeneral Monke, mengalihkan semua kesalahan atas kegagalan operasi itu ke Kuyau. Bahkan tidak terpikir olehnya bahawa jika Kuyau membatasi diri untuk enam buku harian yang dipesan, mereka juga akan palsu. Menurut jenderal, maka mereka akan melayani tujuan yang baik. Kuyau tidak mengkhianati dua konspirator yang lain.
- Untuk meyakinkan pembaca bahawa dia benar, anda mengatakan bahawa, pertama, Kuyau secara fizikal tidak dapat membuat sejumlah palsu dalam waktu yang singkat, dan kedua, bahawa dia tidak mempunyai kecerdasan yang diperlukan untuk ini.
- Tidak ada keraguan bahawa dia menuliskannya dengan tangannya sendiri. Tetapi untuk mengekalkan garis psikologi dan politik yang tegas yang dapat ditelusuri di seluruh teks buku harian adalah tugas di luar kekuatan penipu buta huruf. Tetapi dia cukup licik untuk selalu menggunakan (kadang-kadang dalam perenggan, kadang-kadang dalam baris) kepingan bahan yang disiapkan oleh para konspirator. Oleh itu, setelah membaca dengan teliti, sosok orang yang wajar dan kesepian yang terpaksa berperang melawan kehendaknya muncul di depan matanya. Sudah tentu, Hitler ini bukan kawan orang Slavia dan Yahudi, tetapi dia tidak cenderung mendorong keganasan dan kekejaman terhadap mereka. Dia berbicara tentang pembantu dan jeneralnya dengan kemarahan yang jauh lebih besar daripada orang-orang yang diperintahkannya untuk membunuh atau memperbudak.
- Bagaimana anda menjelaskan hakikat bahawa cerita ini tidak pernah dibincangkan di media Jerman dan tidak ada yang membuat siasatan lebih lanjut?
(Perlu ditambah bahawa kedua-dua buku mengenai penipuan Harian Hitler - Robert Harris, pengarang masa depan Vaterland terlaris, dan Charles Hamilton - diterbitkan dalam bahasa Inggeris dan bahkan tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman.)
- Saya tidak tahu. Ini adalah misteri mutlak bagi saya, saya bingung. Trek yang saya dapati sangat penasaran - mengapa tidak seorang pun wartawan Jerman cuba melepaskan bola lebih jauh ?! Bagaimanapun, dalam tradisi Jerman, seseorang wartawan selama bertahun-tahun mempelajari dan mengembangkan keadaan yang rumit. "Stern" sendiri boleh melakukan ini, misalnya … Sungguh luar biasa. Mungkin, ini adalah semacam inersia, semacam kemalasan …
Setelah kerjaya politik Kuyau (pada tahun 90-an dia mencalonkan walikota di kampung halamannya) tidak berhasil, dia memutuskan untuk menjadi seorang penulis dan mengumumkan permulaan karya pada buku "I was Hitler". Mereka mengatakan bahawa buku seperti itu benar-benar ditulis dan diterbitkan pada tahun 1998, setelah itu (sesuai ketat dengan undang-undang genre) Kuyau menyatakan bahawa dia tidak memiliki satu baris pun di dalamnya dan menuntut pihak penerbitan. Namun, mungkin ini hanya legenda. Di laman peribadi Konrad Kuyau, anda boleh membeli dua buah bukunya yang lain: "The Secret Diaries of Konrad Kuyau" (seharga 249 euro) dan "Cuyau Culinary Secret Archive" (hanya 79).
Konrad Kujau meninggal kerana barah pada tahun 2000 pada usia 62 tahun.
Pada tahun 2004, cucu perempuan dari "genius pemalsuan" mendirikan sebuah muzium di Pfullendorf, di mana dia mempamerkan karya saudara terkenalnya. Tetapi setelah penipuan Petra ditemui, muzium pemalsuan yang unik harus ditutup. Petra mewarisi minat Konrad untuk penipuan. Tetapi bakat pemalsu tidak boleh disebarkan secara genetik. Tidak lama kemudian dia terdedah!
Pada 8 Ogos 2004, di bandar Ochsenhausen berhampiran Stuttgart, sebuah pameran dibuka khusus untuk anak-anak kota yang paling terkenal: jenius pemalsuan Konrad Kujau. Di Jerman, mungkin lebih mudah untuk mencari seseorang yang tidak tahu siapa Baron Munchausen daripada seseorang yang tidak pernah mendengar nama Konrad Kujau.
Skandal dengan "buku harian Hitler", yang menghabiskan tiga tahun penjara Kuyau sendiri, akhirnya memberi kesan pembersihan kepada negara: apa yang disebut "adegan" pengumpul artifak Reich Ketiga, yang memimpin kewujudan semi-hukum pada dekad pertama setelah perang, menjadi pusat perhatian masyarakat. Dan kewartawanan sensasi semata-mata telah mendapat pelajaran yang baik.
Hari ini, fenomena Kuyau adalah sebahagian daripada sejarah, kata kurator pameran Michael Schmidt. Sudah tentu, semua pameran yang berkaitan dengan sejarah Reich Ketiga dilengkapi dengan komen terperinci, dan lukisan Kuyau, hanya pameran yang ditandatangani oleh tuannya sendiri.
