Bhikkhu Fransiskan Giovanni Carpini, yang tiba di kem Khan Batu pada tahun 1246, yang disebutnya sebagai "maharaja" dalam keterangannya, mencatat kisah menarik orang Mongol mengenai perang antara tentera Batu dan perlumbaan orang-orang anjing, di mana wanita adalah manusia dan lelaki adalah anjing.
“Ketika mereka kembali melalui padang pasir, mereka datang ke tanah tertentu di mana, ketika kami, ketika kami datang ke istana maharaja, berbicara untuk ulama Rusia yang setia dan Tatar lain yang telah lama berada di antara mereka menemukan beberapa raksasa yang memiliki penampilan wanita.
Dan ketika, melalui banyak penafsir, mereka bertanya kepada mereka di mana lelaki di negara itu, raksasa wanita menjawab bahawa di negeri itu semua wanita yang baru dilahirkan memiliki penampilan manusia, sementara lelaki mempunyai penampilan anjing.
Dan sementara mereka memperpanjang masa tinggal mereka di tanah yang disebut di atas, di seberang sungai, anjing berkumpul, dan sejak musim sejuk yang sengit, semua anjing jantan bergegas ke dalam air, dan setelah itu, di tanah yang padat, mereka mula bergulung di dalam debu, dan dengan itu debu bercampur dengan air, mula membeku pada mereka. Dan setelah sering mengulanginya, ais tebal terbentuk di atas mereka, kemudian dalam serangan kuat mereka berkumpul untuk melawan Tatar.
Dan mereka sering melemparkan panah ke arah mereka, tetapi anak panah itu bangkit kembali seolah-olah mereka melemparkannya ke batu; senjata Tatar lain tidak boleh membahayakannya.
Anjing-anjing itu, setelah menyerang mereka, mencederakan banyak orang dengan gigitan mereka dan membunuh dan dengan demikian mengusir mereka dari sempadan mereka. Dan dari sini mereka masih ada peribahasa: "Ayah atau abangmu dibunuh oleh anjing." Orang-orang Tatar membawa wanita mereka, yang mereka tangkap, ke negara mereka, dan mereka ada di sana sehingga kematian mereka."
Video promosi:
Giovanni Plano Carpini, seorang Fransiskan Itali, yang pertama dari orang Eropah, sebelum Rubruc dan Andre de Longjumeau, yang mengunjungi Empayar Mongol dan meninggalkan penerangan mengenai perjalanannya.
John menggambarkan pengalamannya mengunjungi kerajaan dalam manuskrip Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus ("Sejarah orang Mongolia, yang kita panggil Tatar") dan Liber Tartarorum ("Kitab Tatar").
