Dipercayai bahawa Mavro Orbini adalah salah satu yang pertama menggambarkan sejarah Slav. Bukunya, diterbitkan pada tahun 1601, disebut "Kerajaan Slavia". Dalam aslinya: "Il regno de gli Slavi, hoggi correttamente detti schiavoni" - "Kerajaan Slavia, yang disebut Slovenes dengan betul." Dalam salah satu terjemahan, dan yang lain - hamba … Ya, dalam bahasa Itali moden "schiavo" bermaksud "hamba". Tetapi, nampaknya, pada zaman Orbini ada kata lain untuk hamba. Tidak bolehkah bahasa menjadi begitu buruk sehingga tidak menemui kata yang terpisah untuk nama seluruh orang?
Tetapi seperti yang saya fahami, bukunya terdiri daripada petikan dari pengarang lain. Jadi, mereka menulis mengenai orang Slavia di hadapannya. Dia, nampaknya, adalah yang pertama dari mereka yang mengumpulkan semua keterangan ini bersama-sama. Pada awal buku, terdapat senarai pengarang yang digunakan olehnya. Ia mengandungi lebih dari 300 nama. Dan, berdasarkan ejaan, kebanyakannya bukan bahasa Slavia. Tetapi perwakilan dari orang-orang yang bertempur dengan orang Slav (berdasarkan kandungan buku ini, yang terdiri terutamanya dari perihalan pelbagai pertempuran). Mungkinkah pengarang maklumat ini objektif dalam menggambarkan musuh mereka? Mavro Orbini sendiri adalah seorang Slav (berasal dari Dubrovnik, Croatia) dan nama sebenarnya adalah Mavar Orbin. Pada usia 15 tahun, dia menjadi biksu dari Order of Benedict dan kemudian menjadi kepala biara perintah itu. Saya rasa inilah yang memberinya akses ke sumber maklumat, yang kebanyakannya pada masa itu tertumpu di tangan Gereja Katolik.
Asal-usul orang Slav
Perkara yang paling menarik dalam sejarah orang Slavia adalah, dari mana asalnya? Dan apa yang ditulis oleh Marvo Orbini mengenai perkara ini? Kami membaca terjemahan Rusia terakhir yang dibuat pada tahun 2009, yang disebut terjemahan LENGKAP (kerana terjemahan sebelumnya dari tahun 1722 disingkat):
Tidak begitu mempercayai terjemahan berbahasa Rusia, saya melihat sumber asalnya:
Fragmen buku karya Mavro Orbini "Kerajaan Slavia", 1601. P. 130.
Video promosi:
Malangnya, saya tidak hanya bercakap bahasa Itali lama, tetapi juga bahasa Itali. Oleh itu, saya hanya dapat membaca namanya. Saya melihat: Scandinavia, Asia, Hyperborea, Tartars, Vandal, Burgundioni, Francesi, Scythians, Alans Scythians. Mungkin yang berikut ditulis di sini:
Jadi kepada siapa tartar berhutang nama mereka - Aeneas Silvio! Dia juga Pius II, Paus dari tahun 1458 hingga 1464. Mengenai gunung, menurut saya, tidak ada yang dinyatakan di sini. Ditulis dengan jelas: Hyperborei. Dan perkataan "hora" diterjemahkan sebagai "sekarang". Secara umum, dari segi geografi, Mavro Orbini sering memetik dalam bukunya Claudius Ptolemy, ahli astronomi Yunani, ahli astrologi, ahli matematik, mekanik, optik, ahli teori muzik dan ahli geografi abad ke-2. Oleh itu, mungkin lebih logik untuk berjumpa dengannya? Naskah itu sendiri tidak mungkin dapat difahami oleh saya, walaupun saya melihatnya. Tetapi ada peta di Internet berdasarkan keterangannya:
Peta bercetak abad ke-15 yang menggambarkan penerangan Ptolemy mengenai Ecumene, (1482, Johannes Schnitzer, pengukir).
Peta ini diambil dari buku edisi 1482. Buku ini ditulis pada tahun 1406 dan merupakan terjemahan Latin manuskrip Yunani mengenai geografi yang ditulis pada abad ke-2 oleh Ptolemy.
Pertimbangkan coretan:
Di sini saya dapat menjumpai nama-nama yang tidak asing lagi, yang saya sorot dengan warna merah: Sarmatia (menempati kawasan dari sekitar tengah Eropah hingga ke Sungai Volga), di atas - Pergunungan Hyperborean (Jalur coklat menunjukkan kawasan pegunungan, seperti yang saya faham). Pergunungan Caucasus ditunjukkan, pada pendapat saya, dengan tepat. Tetapi Pergunungan Hyperborean dan Riphean yang berlanjutan lebih jauh ke barat sekarang tidak tersedia. Tetapi saya ada menyebutkannya dalam artikel mengenai Samoyed.
Dan coretan berikut:
Dalam serpihan ini, saya menyerlahkan nama-nama yang tidak dikenali dengan warna hijau. Scythia menduduki wilayah dari Sungai Volga ke sempadan paling timur dari Bumi yang digambarkan, seseorang mesti faham. Wilayah Iran, Afghanistan dan Pakistan masa kini disebut Aria. Dan kemudian seluruh bahagian selatan diduduki oleh India. Tidak ada jejak China. Tetapi satu lagi pengesahan bahawa orang Slavia, Sarmatia, Scythians, Tartars adalah satu orang. Apa yang ditunjukkan oleh Nikolaas Witsen berkali-kali dalam bukunya "Northern and Eastern Tartary", yang tertanya-tanya dari mana datangnya gundukan Scythian di Siberia? (Mengenai penemuan yang dibuat di Siberia)
Cara lain untuk menentukan populasi sesebuah negara / wilayah adalah dengan melihat namanya. Saya bukan ahli bahasa, tetapi, menurut pendapat saya, pengakhiran "ay", "ay" hanya terdapat dalam bahasa Slavia. Apakah nama di peta memiliki akhiran, yang bermaksud bahawa orang Slavia mendiami wilayah ini? Dan pada peta lama hampir tidak ada nama lain. Lebih banyak mengenai ini secara terperinci dalam artikel lain, tetapi sekarang kami kembali ke Orbini.
Mengapa Scandinavia dipanggil tempat kelahiran orang Slavia?
Dan apa yang dianggap Scandinavia pada masa itu?
Pulau Thule yang legenda
Scrihnni dan Karelians pada asalnya ditulis sebagai "Scrihnni, & Cardi". Nampaknya, kecuali dalam buku Mavro Orbini, nama-nama ini tidak terdapat di tempat lain. Kerana carian hanya memberikan sumber ini. Tetapi Thule, mungkin, tidak ada kaitan dengan Scandinavia. Dan mungkin ia sama sekali tidak wujud dalam dunia fizikal. Ensiklopedia Soviet Hebat mengenai Pulau Tula:
Ini merujuk kepada peta Ptolemy. Yang di atas dan yang lain:
Peta Ptolemy TABVLA EVROPAE VIII. Sarmatia. Bentuk am.
Ia menunjukkan Norway (diliputi oleh jadual), di bawah, diserlahkan dengan warna merah kira-kira. Scandia (beberapa pulau Denmark?). Dan di atasnya, Fr. Gothia, kini Gotland (terima kasih kepada pengulas Lada_3 atas tip). Begini rupanya:
Laut Baltik.
Laut Baltik disebut lautan. Di bahagian paling atas peta adalah Thyle yang selari. Sebenarnya, lebih tepat untuk menulis "Thiele". Baiklah, seperti yang diterjemahkan ke dalam bahasa moden. Theodosius sudah ada di peta Ptolemy. Dan Crimea dipanggil Tavrika. Sungai Don - Tanaisom.
Jadi, mungkin, Scandinavia hanyalah titik pertengahan dalam kemajuan Slavia dari wilayah utara ke wilayah selatan?
Versi alkitabiah asal-usul Slav
Tetapi sumber Katolik Mavro Orbini menceritakan kisah yang sama sekali berbeza, mengemukakan versi asal Slavia mereka:
Versi kemajuan Slavia ini menurut saya kurang logik: meninggalkan Kaukasus, orang Slav langsung menuju ke Scandinavia, dan ini hampir 3000 km, dan bahkan terus ke utara - dari iklim subtropika yang menguntungkan menjadi kabut danau yang sejuk. Dan kemudian, setelah berkembang biak di sana, mereka merebak ke selatan. Lurus seperti burung yang berhijrah. Tetapi dari keterangan ini dapat disimpulkan bahawa semua orang Eropah, sekurang-kurangnya penduduk kulit putih di Eropah, adalah orang Slav.
Lokasi orang Slav di Eropah
Anty - adakah kononnya Ukraine Barat? Heruls - Scythians, Alans - juga Scythians and Sarmatians, Skirs - German, Sirbs - mungkin Serbs, Dacians - sebuah suku Thracian yang tinggal di Balkan:
Bahasa Paleo-Balkan di Eropah Timur dalam V - I berabad-abad SM eh..
Orang Prusia jelas di mana mereka tinggal. Vandal adalah Vendian, adakah mereka Balts? Orang Burgundia adalah orang Scandinavia. Orang Goth juga orang Scandinavia, Jerman. The Getae adalah saudara dari Dacians, juga Balkan, wilayah Romania moden dan Moldova. Oleh itu, orang Romawi dan Moldavia semasa datang ke sana, menggantikan penduduk pribumi? Orang Romawi dan Moldavia tergolong dalam kumpulan Romance - sekelompok orang dari pelbagai etnogenetik, yang disatukan oleh penggunaan bahasa Romance. Ini juga merangkumi Portugis, Perancis, Sepanyol dan Itali. Secara amnya, orang Eropah selatan berbeza dengan orang Eropah utara dengan kulit, rambut dan mata yang lebih gelap. Markomaniacs adalah Republik Czech moden:
Wilayah Jingga sesuai dengan penyebaran suku Suevi pada abad ke-1 Masihi. e. Wilayah Markomaniac di tengah.
Anda mesti memahami bahawa semua yang berwarna putih di atas Empayar Rom di peta adalah semua wilayah yang dihuni oleh orang Slav. Quads - Jerman, Avars - wilayah Hungary, Austria. Walaupun Vicky mengatakan bahawa ada Avar Kaganate seperti itu, yang menduduki wilayah Hungary moden, Austria, Switzerland, Slovakia, Kroasia, Romania, Serbia, Poland, Ukraine, Lithuania, Macedonia dan Belarus. Ia didirikan oleh Avar kagan Bayan. Orang Silesia adalah wilayah Poland dan Republik Czech. Kaum atau Rashans di sini bermaksud, mungkin, orang Yugoslavia, kerana dia sudah menamakan orang Rusia dan Muscovites di atas. Pyatigorsk - Kaukasia, Circassians - dari tempat yang sama, iaitu Orang Slav yang tinggal di Kaukasus. Podolia - Ukraine Barat, Polyny - Tiang. Orang Pomorians, ternyata, adalah Kutub:
Kashubia dan Silesia juga orang Poland. Orang Luzhic, atau Lusatian Serb, kini tinggal di Luzec, Jerman. Orang Moravia dan Bohemia kini orang Czech.
Gaya hidup orang Slavia dalam perihalan sejarawan Rom
Marvo Orbini memberikan penerangan mengenai gaya hidup orang Slavia dari pelbagai sumber, tetapi kebanyakannya adalah bahasa Rom:
Jadi, orang Slavia, menurut Pomponius Mela, adalah orang nomad yang tinggal di khemah dan berpindah dari satu padang rumput ke padang rumput yang lain. Serta tartar - bahagian Slavia, yang, setelah berpisah dari yang pertama di Skandinavia, pergi ke Asia.
Penerangan lain:
Oleh itu, orang-orang Slav mengembara di seluruh wilayah mereka yang luas dari Atlantik hingga Lautan Pasifik dari barat ke timur dan dari Artik ke India dari utara ke selatan. Dan di Afrika juga:
Menariknya, dari siapa mereka menakluki Eropah, jika tidak ada orang lain yang tinggal di dalamnya? Orang-orang Rom? Jadi, secara umum, pada umumnya, orang Yunani dan Rom juga Slavia. Mavro Orbini tidak menulis apa-apa mengenai perkara ini, tetapi banyak sumber lain menulis. Sebagai contoh:
Slavs begitu militan sehingga mereka bahkan tidak berada di bawah pemerintahan Empayar Rom:
Menurut pengarang garis-garis ini, dan juga banyak pengarang lain yang disebut dalam buku ini, orang Slavia bersifat militan (nampaknya, kerana mereka tidak mahu berada di bawah kuasa seseorang?). Dan itulah keinginan mereka untuk terkenal. Dan mungkin itu sebabnya orang Rom memanggil budak-budak itu kemuliaan?
Etimologi dan tafsiran nama "Slavs"
Mavro Orbini mengenai asal-usul nama orang Slavia:
"Saya rasa ini dapat dijelaskan oleh permusuhan orang Itali, terutama mereka yang tinggal di pesisir Adriatik, kerana pada masa lalu mereka sangat menderita dari Slavia dan hampir sama sekali hancur oleh mereka" - mungkin inilah jawapan mengapa di banyak Eropah moden bahasa untuk menetapkan dua konsep yang berbeza "Slav" dan "hamba" hanya ada satu perkataan? Budak dalam bahasa Inggeris, Norway, Sweden, slaaf dalam bahasa Jerman dan Belanda, eslavo dalam bahasa Sepanyol, dalam bahasa Perancis, hamba - esklave, Slav - Slave.
Menurut Pendapat Fomenko dan Nosovsky (penaklukan Slavia di Eurasia dan Afrika Utara pada abad XIV. Buku Mavro Orbini "Mengenai pengembangan orang-orang Slavia") Orbini memberikan penjelasan mengenai fakta ini:
Tetapi saya tidak menjumpainya. Tidak ada apa-apa dalam buku Mavro Orbini yang mengatakan apa-apa mengenai orang-orang Etruscan. Walaupun mereka juga orang Slav dan tinggal di wilayah yang sekarang disebut Itali, jauh sebelum Kerajaan Rom dibentuk di sana. Nampaknya, kerana bukunya disusun terutama dari sumber Rom. Yang, nampaknya, tidak mahu menyebutnya.
Pengarang: i_mar_a
