Wartawan Soviet V. Tsvetov telah lama bekerja di Jepun, mengenal dan jatuh cinta dengan Tanah Matahari Terbit. Dia menulis banyak buku tentang negara itu sendiri dan penduduknya yang rajin bekerja, tetapi buku "Poisoners from Tissot" tersendiri. Di dalamnya, penulis memberitahu (dengan semua perincian) mengenai tragedi mengerikan yang berlaku di pantai timur pulau Kyushu di Jepun. Terdapat perkampungan nelayan kecil Minamata. Ada masa ketika orang memberi makan ikan dan ikan memberi mereka makan. Wanita menggunakan ulat sutera dan dedak padi untuk memberi makan, dan para lelaki membawanya ke laut. Sudah tiba masanya untuk memancing, dan kapal-kapal itu kembali penuh dengan burung belatuk, ikan haring, kepiting dan udang … Di tempat-tempat yang subur ini, kapal kadang-kadang membawa begitu banyak tempat bertengger sehingga seolah-olah gunung emas yang gemetar bergerak menuju ke pantai. Penduduk percayabahawa Daikoku sendiri - dewa keberuntungan dan kekayaan - sering mengunjungi mereka.
Ada ikan, ada percutian. Di tepi pantai, para penyambut menghembus kerang besar dan menari dengan muzik sederhana ini. Udang yang dikeluarkan oleh jaring itu kelihatan seperti sakura yang mekar. Keindahan seperti itu! Tetapi justru keindahan inilah yang membawa penyakit dengannya, dan kemudian kematian.
Pada mulanya, terdapat lebih sedikit ikan. Ikan itulah yang membawa penyakit itu, yang dengan nama kampung itu juga dikenal sebagai "minamata" dan yang segera memasukkan semua buku rujukan perubatan Jepun.
Tanda-tanda pertama bencana yang menimpa nelayan dan petani di Teluk Minamata adalah misteri dan menakutkan. Penyakit yang tidak diketahui menyebabkan kematian otot lengan dan kaki, kehilangan pertuturan, dan mempengaruhi otak. Tetapi ia tidak bermula dengan ini …
Pada mulanya, kucing menjadi marah di kampung. Mereka menjerit liar, bergegas seperti anak panah di jalanan, dari seluruh penjuru mereka terbang ke rumah dan orang, dan kemudian bergegas ke laut, melompat ke ombak dan tenggelam. Burung camar, melonjak ke langit, tiba-tiba melipat sayap mereka, terjebak dalam pembuka botol ke dalam air dan tetap di sana tidak bernyawa. Hinggap berenang ke pantai, tetapi mereka sangat mengantuk dan lesu sehingga anak-anak dapat menangkapnya dengan mudah dengan tangan mereka.
Dan kemudian orang jatuh sakit dengan "tarian kucing" ini. Doktor dari hospital di Kumamoto memutuskan bahawa otak pesakit terjejas oleh zarah-zarah dari beberapa jenis logam berat. Dan kemudian pandangan para penyelidik beralih ke Teluk Minamata, di mana terusan membentang di mana air dengan sisa industri dari masalah Tissot mengalir ke bawah. Analisis menunjukkan bahawa di laut, di muara saluran, terdapat zarah selenium, thallium, mangan, tembaga, plumbum, merkuri.
Tissot Corporation dengan marah menolak kesimpulan perubatan bahawa sumber pencemaran air (dan oleh itu penyakit) adalah kilang di Minamata. Lebih-lebih lagi, perwakilannya menyatakan bahawa proses pengeluaran tidak menggunakan bahan yang mampu meracuni air. Syarikat itu jatuh ke atas pembohongan ini. Atas desakan para doktor, kilang itu mengeluarkan terusan dari teluk, dan sejak September 1958, sisa daripadanya mengalir ke sungai yang mengalir melalui desa. Tiga bulan kemudian, penyakit ini membawa orang-orang yang tinggal di tebingnya ke hospital.
Kilang di Minamata adalah syarikat lama, beroperasi pada tahun 1908. Pada mulanya, penduduk kampung itu gembira: bagaimanapun, tanaman adalah pekerjaan bagi mereka yang tidak memilikinya, ini adalah peningkatan pendapatan penangkapan ikan, pengenalan budaya bandar. Tidak perlu lagi lelaki pergi bekerja di tempat lain, dan wanita tidak perlu lagi menjual diri untuk memberi makan kepada keluarga mereka. Pada pembukaan kilang itu, pengarahnya menulis dalam "Buku sejarah desa": "Dengan pembinaan kilang itu, suasana di Minamata menjadi lebih segar. Penduduknya telah meningkat, perdagangan telah berkembang, hubungan pengangkutan dengan wilayah lain di negara ini telah dihidupkan kembali. " Hampir tidak ada yang dapat membayangkan bahawa dalam lima puluh tahun rakaman ini akan dianggap sebagai ejekan!
Video promosi:
Pada tahun 1908, kilang itu menghasilkan lima belas tan karbida - produktiviti yang sangat besar pada masa itu. Pada tahun berikutnya, ammonium sulfat dihasilkan di sini. Laju pengeluaran meningkat setiap tahun, dan sejak pertengahan tahun 1920-an, ikan mati muncul untuk pertama kalinya di Teluk Minamata. Kemudian ikan mati melayang berulang kali, tetapi "Tissot" membayar pampasan kepada nelayan. Benar, tidak terlalu murah hati, "sehingga keinginan untuk kemewahan tidak menjadi tidak tertahankan di kalangan nelayan."
Semasa pengasas syarikat itu, Jun Noguchi, meninggal pada tahun 1944, tidak ada yang tahu bahawa ada banyak kejahatan di belakangnya. Tetapi dalam ingatan orang Jepun, namanya akan selalu dikaitkan dengan "penyakit Minamata" - kes pertama keracunan orang akibat pencemaran alam sekitar.
Menurut para pakar, pada akhir tahun 1960-an, seratus ribu penduduk di wilayah Kumamoto dan Kagoshima terjejas pada satu tahap atau yang lain oleh "penyakit Minamata". Di kalangan nelayan dan petani di kampung itu sendiri, fungsi organ deria, organ pendengaran atau organ penglihatan mengalami gangguan, enam peratus kanak-kanak mula dilahirkan dengan cerebral palsy (di seluruh negara, 0.2 peratus bayi dilahirkan dengan penyakit seperti itu). Empat puluh bayi di Minamata penuh dengan gejala penyakit ini, dari sawan hingga kehilangan ucapan.
Pada tahun 1950, pengeluaran asetaldehid di kilang mencapai kapasiti tertinggi, dan pengeluaran merkuri ke teluk menjadi yang terbesar dalam keseluruhan sejarah kilang. Cukup untuk syarikat itu membelanjakan hanya tiga peratus keuntungan untuk pembinaan kemudahan rawatan sehingga tragedi kampung tidak berkembang menjadi bencana nasional, tetapi …
Pada akhir 1959, laporan dari doktor di Universiti Kumamoto mengenai penyebab sebenar penyakit itu menggegarkan seluruh Jepun. Pengawal kilang tidak lagi dapat menghalang semua jenis komisen yang tiba di sini hampir setiap bulan. Orang ramai terkejut mengetahui bahawa kandungan merkuri kepiting yang ditangkap di Teluk Minamata adalah 35,7 ppm, mullet - 10,6 ppm, dan udang - 5,6 ppm. Undang-undang perlindungan alam sekitar Jepun membenarkan kandungan merkuri 0.4 ppm pada ikan. Dan ketika mereka mengukurnya di mulut saluran kumbahan, ternyata kepekatan merkuri di dalamnya adalah 2010 ppm.
Setelah terkejut dengan berita ini, pihak berkuasa akhirnya bergerak. Tidak, mereka tidak menutup kilang. Mereka bahkan tidak menuntut penjelasan dari pihak pengurusan Tissot. Jabatan Ekonomi Wilayah Kumamoto hanya melarang penjualan ikan yang ditangkap di teluk. Bagi memancing, ini diserahkan kepada nelayan sendiri. Dan syarikat itu sendiri mengumumkan bahawa semasa Perang Dunia Kedua, pengebom Amerika tenggelam dengan senjata, yang dihasilkan kilang itu pada waktu itu, di teluk. Pencemaran itu disebabkan oleh penyebaran bahan letupan di dalam air. Dan kerana kilang itu berfungsi untuk mempertahankan negara, pemerintah harus membersihkan teluk.
Jepun memasuki separuh kedua abad ke-20 sebagai kekuatan teknikal yang sangat hebat. Kapal tangki terbesar, komputer terkecil, bangunan tertinggi (di antara negara-negara dengan gempa tinggi), kereta api terpantas … Namun, ketika tiba masanya untuk melihat kemajuan teknologi yang tidak waras, orang Jepun harus mengakui bahawa mereka telah memperoleh banyak, tetapi kehilangan lebih banyak lagi.
Di Teluk Togonura, misalnya, sejak 1967, tidak ada yang berani berenang: air di sini berwarna merah kecoklatan dari sisa kimia. Nelayan pergi memancing sejauh 50-60 kilometer dari pantai, tetapi walaupun pada jarak ini mereka menjumpai ikan-ikan jelek dengan bentuk yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Sungai Urui mengalir ke teluk, yang disebut "keajaiban". Suatu hari wartawan dari akhbar Mainity mengambil air daripadanya dan mengembangkan sebuah filem di dalamnya. Akhbar tersebut mencetak foto-foto ini dengan keterangan: "Keajaiban di Sungai Urui adalah disebabkan oleh usaha kilang kertas, yang mengubah air di sungai menjadi pengembang."
Pada tahun 1976, penduduk pulau Tsushima menunjukkan tanda-tanda penyakit "itai-itai" - keracunan kadmium.
Penduduk kampung Minamata telah mengajukan tuntutan terhadap Tisso Corporation. Pada tahun 1972, ketika persidangan berlangsung untuk tahun keempat, sesi lawatan diatur. Hakim dan pembantunya pergi menemui pesakit, yang penyakitnya tidak memungkinkan mereka meninggalkan rumah dan datang ke Kumamoto.
Tuntutan itu juga dipertimbangkan oleh Yoshiko Uemura, dan dia mengatakan hal berikut di pengadilan: “Anak perempuan saya Tokomo dilahirkan pada bulan Jun 1951. Dua hari selepas melahirkan, tubuh gadis itu sesak. Saya memeluknya dan berfikir: Saya akan menghangatkannya, kekejangan akan berlalu. Tetapi gadis itu semakin kesal ….
Hakim datang ke rumah untuk menyoal Tokomo sendiri. Tetapi satu-satunya suara yang dia pelajari dalam 21 tahun hidupnya adalah: "ah-ah". Dan Tokomo tidak akan mendengar soalan hakim - dia dilahirkan pekak. Hakim tidak dapat memutuskan sama ada dia melihatnya. Tidak ada pemikiran di mata gadis itu yang lebar dan tidak berkedip.
Di halaman kecil yang berjiran, ditutup dengan puing-puing, hakim melihat seorang budak lelaki kurus dan bersudut. Dengan canggung melemparkan batu (yang nampaknya berfungsi sebagai bola untuknya), dia sama canggung berusaha memukulnya dengan pemukul besbol. Tangannya yang sangat berpintal tidak patuh, tetapi anak itu dengan keras kepala, seolah-olah terluka, terus melemparkan "bola" itu. Pergerakan canggung yang dia ulangi dengan kaedah mekanikal sangat menakutkan. Dan ketika anak itu berpaling ke hujan es, hakim melihat bahawa dagunya sudah ditutup dengan batang berwarna abu-abu.
Hakim memerhatikan anak lelaki yang sudah tua itu, dan kemudian berpaling dan diam-diam berjalan keluar dari halaman …
Dari buku: "BENCANA BESAR YANG TIDAK DILAKUKAN". PADA. Ionina, M. N. Kubeev
