Dia memutuskan bahawa teks itu ditulis dalam bahasa pro-Romance, yang hampir tidak diketahui linguistik moden.
Gerard Cheshire, seorang akademik dari University of Bristol (UK), mengaku telah menguraikan naskah Voynich, yang telah menjadi misteri kepada para kriptan dan ahli bahasa selama lebih dari 100 tahun. Dia menerbitkan penemuannya dalam jurnal Romance Studies.
Manuskrip Voynich dinamai sempena zaman kuno Polandia Wilfred Voynich, yang memperolehnya pada tahun 1912 dari Order of St. Ignatius, sebuah perintah rohani lelaki dari Gereja Katolik Rom. Mereka cuba menguraikan kandungan naskah itu sebelum itu: pada abad ke-17, salah satu percubaan pertama dilakukan oleh Georg Baresch, seorang alkemis Prague. Yang paling penting, mereka tertarik dengan naskah pada abad ke-20. Ia dianalisis oleh cryptanalysts dari Perang Dunia Pertama dan Kedua, tetapi tidak ada yang dapat menemui "kunci".
Analisis frekuensi yang dilakukan oleh ahli fizik Amerika William Bennett pada tahun 1976 menunjukkan bahawa struktur teks adalah ciri bahasa semula jadi. Pada tahun 2009, penyelidik di University of Arizona melakukan temu janji radiokarbon, yang menunjukkan bahawa perkamen dihasilkan antara 1404 dan 1438. Namun, tidak ada yang dapat memahami kandungan dokumen tersebut.
Gerard Cheshire mengatakan bahawa dia menguraikan teksnya. Menurutnya, kerja itu berlangsung dua minggu. Selama ini, dia menentukan bahasa dan sistem tulisan. Ini adalah bagaimana dia sendiri menerangkan prosesnya:
“Beberapa kali saya mengalami detik-detik eureka, diikuti keraguan dan perasaan tidak percaya. Ketika saya menyedari skala pencapaian - baik sejarah dan linguistik - kegembiraan telah ditetapkan. Apa yang dinyatakan dalam teks ini lebih menakjubkan daripada semua mitos dan khayalan yang dihasilkannya. Itu disusun oleh biarawati Dominika sebagai sumber rujukan untuk Mary of Castile, Ratu Aragon, yang kebetulan menjadi bibi Catherine of Aragon. Tidak keterlaluan jika dikatakan bahawa manuskrip ini adalah salah satu peristiwa terpenting dalam linguistik Romanesque hari ini. Ia ditulis dalam Pro-Romance, pendahulu bahasa Romantik moden seperti Portugis, Perancis, Sepanyol, Itali, Romania, Catalan, dan Galicia. Semasa Zaman Pertengahan, ia diedarkan di Laut Tengah,tetapi jarang digunakan untuk mencatat dokumen rasmi, kerana bahasa Latin tetap menjadi bahasa Gereja dan kerabat diraja. Bahasa pro-Thoromaniac hilang hingga ke hari ini."
Menurut Cheshire, abjad pro-Romance adalah gabungan watak yang tidak dikenali dan tidak asing lagi. Tidak ada tanda baca khas dalam bahasa ini, walaupun beberapa huruf memiliki varian simbolik yang menunjukkan tanda baca atau aksen fonetik. Semua huruf dalam huruf kecil. Kata-kata termasuk diphthong, triphthong, quadriphthongs, dan bahkan quintiphong (vokal majmuk yang terdiri dari beberapa unsur dan membentuk satu suku kata). Kini ahli akademik merancang untuk menumpukan perhatian pada keseluruhan naskah dan menguraikannya sepenuhnya.
Manuskrip Voynich itu sendiri dalam format pdf boleh dilihat di sini.
Alexey Evglevsky
Video promosi:
