Projek Rosetta adalah kerjasama global profesional bahasa dan penutur asli untuk mewujudkan perpustakaan digital awam bahasa manusia.
Cakera Rosetta terletak di telapak tangan anda tetapi mengandungi lebih dari 13,000 halaman maklumat dalam lebih dari 1,500 bahasa.
Maklumat lanjut …
Halaman-halaman tersebut terukir secara mikroskopik dan kemudian tergalvani dalam nikel padat. Satu sisi cakera mengandungi penggoda grafik. Teksnya bermula dengan spiral yang masuk ke dalam, dalam ukuran yang semakin berkurang sehingga menjadi terlalu kecil untuk dibaca. Teksnya semakin kecil dan semakin kecil, dan anda memerlukan mikroskop yang dapat membesar dengan baik untuk membuatnya. Bahagian lain cakera mengandungi data yang sebenarnya disimpan.
Setiap halaman selebar 400 mikron - kira-kira 5 rambut manusia tebal - dan dapat dibaca melalui mikroskop 650X. Sebenar dan jelas seolah-olah anda sedang membaca buku. Halaman individu dapat dilihat pada pembesaran 100x jauh lebih rendah.
Lingkaran luar teks berbunyi "Bahasa Dunia" dalam lapan bahasa dunia utama. Sangat menyenangkan bahawa sekatan itu tidak berlaku di sini dan terdapat bahasa Rusia yang asli dan kuat. Peliknya, tidak ada bahasa Ukrov yang hebat.
Dianggarkan terdapat kira-kira 7.000 bahasa lisan di dunia, hampir separuh daripadanya terancam dan kemungkinan akan hilang dalam 100 tahun akan datang. Sebilangan besar bahasa yang terancam ini mempunyai baki kurang dari beberapa ribu penutur. Tidak ada kamus, buku asas, buku teks dengan peraturan penulisan dan pengucapan. Hampir lima ratus bahasa mempunyai kurang daripada sepuluh penutur dan kemungkinan akan segera hilang. Bahasa lain secara beransur-ansur hilang ketika mereka dibanjiri oleh bahasa yang lebih dominan di sekolah, di pasar, dan di televisyen.
Video promosi:
Di negara kita, masalah ini diberi perhatian khusus dan sokongan negara. Sejak zaman dahulu lagi, orang Rusia, sebagai negara yang berkuasa, telah mendukung tradisi dan bahasa kebangsaan dari semua bangsa yang membentuk Negara Rusia. Pada setiap masa dan dalam semua penalaan.
Projek Rosetta adalah usaha untuk menyimpan semua bahasa. Idea di sebalik projek Rosetta, yang diilhami oleh Batu Rosetta yang asli dan terkenal, adalah mencipta kunci yang akan membolehkan generasi akan datang menguraikan bahasa yang hilang.
Kmen Rosetta, yang diciptakan pada tahun 196 SM, mempunyai teks asas yang sama ditulis dalam tiga skrip yang berbeza. Dengan merujuk kepada bahasa dan tulisan yang terkenal, para saintis dapat menguraikan tulisan hieroglif Mesir kuno, dengan itu menemui sejarah kod dari peradaban kuno.
Projek Rosetta bertujuan untuk mencipta versi moden dari batu Rosetta yang bersejarah. Ini berdasarkan sekumpulan maklumat "selari" - teks yang sama, set kamus yang sama, penerangan yang sama - lebih daripada 1,500 bahasa manusia.
Cakera diletakkan di dalam keluli tahan karat dan sfera kaca, yang membolehkan cakera terkena ke atmosfera, melindunginya dari kesan tidak sengaja dan lelasan. Dengan penyimpanan dan penjagaan yang betul, ia dapat hidup selama beberapa milenium.
The Long Now Foundation baru-baru ini melancarkan Rosetta Wearable Disk, yang merupakan disk berukuran loket jauh lebih kecil daripada edisi pertama, tetapi mengandungi banyak maklumat berharga yang sama.
Edisi terhad tersedia. Anda boleh mendapatkannya dengan membuat sumbangan kepada Yayasan sebanyak $ 1000 atau lebih.
Idea dan pelaksanaan yang hebat. Nampaknya repositori kiamat untuk bahasa sahaja. Bahasa adalah kekayaan budaya manusia. Mereka mesti dipelihara dan dikaji sehingga keturunan dapat memahami apa yang dibincangkan dalam penulisan atau perbualan ribuan tahun kemudian.
