Pada beberapa serpihan Gulungan Laut Mati, yang sejak sekian lama dianggap kosong, terdapat teks tersembunyi yang tidak disedari oleh para saintis.
Gulungan Laut Mati adalah manuskrip agama kuno dari abad ketiga SM. Mereka ditemui pada tahun 1940-an, tetapi para saintis masih tahu sedikit tentang mereka.
Berkat penemuan yang tidak disengajakan di UK, para saintis menyedari bahawa beberapa cebisan gulungan kosong, yang telah disimpan selama lebih dari 20 tahun di University of Manchester, mengandungi prasasti kuno yang tidak dapat dilihat. Kami berjaya melihatnya dalam spektrum lain.
Serpihan tersebut disumbangkan oleh pemerintah Jordan kepada pakar kulit dan perkamen Ronald Reed di University of Leeds pada tahun 1950-an. Oleh kerana gulungan itu tidak mempunyai teks, mereka dianggap tidak berminat dengan sains.
Pada tahun 1997, koleksi Reed disumbangkan kepada University of Manchester. Baru-baru ini, sejarawan dan arkeologi Joan Taylor dari King's College London, setelah meneliti serpihan itu, menyedari bahawa ini bukan sekadar petak kosong. "Melihat salah satu serpihan melalui kaca pembesar, saya melihat Lamed kecil pudar - huruf Ibrani L," kata Taylor.
Keempat-empat serpihan itu kemudian didapati mengandungi teks yang dapat dibaca dalam bahasa Ibrani dan Aram, ditulis dalam tinta berasaskan karbon.
Penyelidikan sedang dijalankan - kita harus mengetahui hasilnya tidak lama lagi. Sejauh ini, saintis telah mengenal pasti empat baris teks yang disimpan sebahagiannya, masing-masing terdiri daripada 15-16 huruf.
Kirill Panov
Video promosi:
