Bayangkan sungai yang berapi-api, di tebing tulang dan tengkorak manusia, dan perairan itu sendiri tidak hanya mendidih, tetapi juga mengeluarkan bau yang tidak dapat ditoleransi. Penghalang yang hampir tidak dapat diatasi ini sering muncul dalam legenda, dongeng, epik dan konspirasi Rusia kuno. Oleh kerana bandar-bandar nyata, tokoh sejarah dan pertempuran sering disebut dalam seni rakyat lisan, dapat diandaikan bahawa Sungai Smorodina juga mempunyai koordinat geografinya sendiri. Jadi di mana ia dijalankan?
Sungai apa ini?
Currant (nama lain Puchai-river) adalah sempadan mitos antara dunia orang hidup dan kerajaan orang mati. Seperti yang anda ketahui, nenek moyang kita menyebut realiti objektif sebagai Realiti, dan tempat tinggal kekuatan dunia lain - Navu. Jadi, Smorodina adalah sejenis sempadan di antara mereka. Sebagai orang kafir, penduduk Rusia Kuno percaya bahawa jiwa orang mati melalui sungai ini, dan hanya pahlawan sejati dengan hati dan pemikiran yang murni yang dapat masuk ke dunia lain dan keluar dari sana dengan selamat dan sihat.
Dalam epik dan legenda yang berbeza, perihalan Currant berbeza di antara mereka. Beberapa sumber menyebutnya sungai hitam dengan perairan fetid, mengenal pasti mereka dengan penguraian mayat dan pembusukan yang berlaku dengan mayat setelah mati. Legenda dan tradisi lain bercakap tentang sungai yang berapi dengan api murni, yang menjadikan Smorodin menjadi halangan yang hampir tidak dapat diatasi dalam perjalanan pahlawan Rusia.
Beri dengan nama yang sama tidak ada kaitan dengan nama sungai. Hidronim ini, menurut pendapat kebanyakan saintis, berasal dari kata lama Rusia "currant" (bau) - bau busuk yang tercekik, bau yang tidak menyenangkan. Versi ini juga disahkan oleh epik di mana Currant disebut sungai fetid.
Namun, ada hipotesis lain, yang menurutnya nama sungai berasal dari kata "asli", kerana hilangnya vokal adalah ciri khas dari bahasa Rusia Lama, yang diperhatikan oleh banyak ahli bahasa. Dalam kes ini, hidronim menunjukkan sungai asli (primordial), seperti aliran asli yang muncul dari kekuatan purba makhluk.
Nama alternatif untuk Currant adalah Sungai Puchai, walaupun tidak semua penduduk cerita percaya bahawa ini adalah perkara yang sama. Mungkin kedua-dua sungai mitos itu bergabung dari masa ke masa dalam fikiran popular. Atau mereka memanggil Currant, kerana perairannya membengkak. Maksudnya, mereka selalu berusaha.
Video promosi:
Menurut legenda, Jambatan Kalinov terletak di atas sungai mitos ini. Dan di sini beri juga tidak ada kaitan dengannya. Jambatan dipanggil demikian kerana dipanaskan hingga batas perairan Currant yang berapi-api. Tidak mungkin orang biasa dapat melaluinya. Dan pahlawan epik, sebagai peraturan, terpaksa mengorbankan sesuatu ke sungai. Pada masa yang sama, Smorodina sering bercakap dengan suara wanita, membiarkan hanya pelancong yang paling layak melewati dirinya sendiri dan menghukum mereka yang dengan cara apa pun berdosa atau membiarkan diri mereka mengejek sungai, yang dengan sendirinya tidak dapat diterima. Perbatasan antara Yavi dan Navi menimbulkan kekaguman suci di kalangan masyarakat.
Epik dan legenda
Dalam epik Rusia, walaupun terdapat banyak fiksyen dan sifat plot yang hebat, terdapat juga fakta yang boleh dipercayai dari segi sejarah. Sebagai contoh, tidak ada yang akan meragui kewujudan ibu kota Kiev, Putera Vladimir I Svyatoslavich (popular dijuluki sebagai Matahari Merah), dan kampung Karacharovo, tempat asal Ilya Muromets, sebenarnya terletak tidak jauh dari kota Murom.
Sekiranya kita mengambil kisah tentang pahlawan legenda, maka Sungai Smorodina adalah halangan ketiga yang ditemui Ilya dalam perjalanan dari Chernigov ke ibu kota Kiev-grad. Dua yang pertama, yang merupakan hutan yang tidak dapat ditembusi dan lumpur paya hitam, pahlawan berjaya mengatasi. Penjahat Nightingale perompak itu duduk di tepi sungai mitos, hanya setelah mengalahkannya, Muromets dapat melewati Currant.
Dalam pelbagai epik dan dongeng, jalan antara dunia yang hidup dan kerajaan yang mati - Jambatan Kalinov - dijaga oleh makhluk mitos tertentu: Ular Gorynych, keajaiban Yudo atau the Nightingale the Robber. Wira perlu membuktikan bahawa dia layak untuk melalui Currant, mengalahkan lawannya. Dalam arti tertentu, lawan pahlawan Rusia secara simbolik bertepatan dengan Cerberus, seekor anjing berkepala besar yang menjaga gerbang Hades (kerajaan Yunani kuno yang mati). Dan Currant itu sendiri dapat dibandingkan dengan Sungai Styx, di mana jiwa orang mati diangkut oleh tukang kapal legenda, Charon.
Walau bagaimanapun, legenda lama Rusia tidak kurang kiasannya. Nenek moyang kita percaya bahawa dewi musim sejuk dan kematian, Mara (Morena), yang merupakan isteri Kashchei the Immortal sendiri, memerintah di akhirat. Oleh itu, pahlawan epik sering bertengkar dengannya di kerajaan orang mati. Dan peranan pembawa Charon di kalangan Slav dimainkan oleh dewa Veles, yang, antara lain (seperti menjaga keturunan ternakan dan hasil panen yang banyak), memindahkan jiwa orang mati ke dunia Navi.
Di mana aliran Currant?
Sekiranya kita menganggap Currant sebagai sempadan mitos antara dunia nyata dan dunia lain, maka ia hampir tidak dapat dijumpai di peta Rusia. Tetapi jika anda mencari sungai yang dilintasi oleh Ilya Muromets dalam perjalanan ke Kiev, maka tugas seperti itu cukup dapat dilaksanakan. Calon yang paling dipercayai untuk peranan halangan yang dihadapi oleh pahlawan adalah Sungai Smorodina (nama yang sama), yang mengalir melalui wilayah Wilayah Bryansk berhampiran bandar Karachev.
Namun, di negara kita beberapa sungai sekaligus mempunyai nama yang serupa. Jadi, hidronim Smorodin terdapat di wilayah Leningrad, Smolensk dan Nizhny Novgorod, dan aliran Smorodinka di taman hutan Troparevsky (wilayah Moscow), wilayah Vladimir, Kursk dan Tver, di Transbaikalia. Terdapat sungai Smorodinovaya di wilayah Elbrus Utara.
Sekiranya kita mengingati nama kedua - Pochay-river, maka itu sangat mirip dengan nama saluran kecil yang mengalir ke Dnieper antara Desna dan Vyshgorod (wilayah Kiev di Ukraine). Panjang Sungai Pochayna hanya 8 kilometer. Menurut legenda, di reservoir inilah yang dilakukan pembaptisan besar-besaran orang-orang di Kievan Rus, yang terjadi pada tahun 988. Pada awal abad ke-18, Pochayna hilang dari peta, menjadi sebahagian daripada Dnieper setelah pembinaan terusan yang dapat dilayari.
Sangat menarik bahawa nama Sungai Sestra, yang mengalir melalui Wilayah Leningrad, dalam bahasa Finlandia terdengar seperti "Siestar-joki", yang diterjemahkan sebagai "Sungai Currant". Namun, ada penyelidik yang menganggap Neva atau bahkan Sungai Moskva sebagai sempadan legenda antara dunia.
Sudah tentu, pencarian Currant mitos adalah aktiviti yang menarik, yang mana banyak ahli sejarah, ahli sejarah dan ahli geografi telah meluangkan banyak masa. Ada kemungkinan seseorang akan dapat membuktikan dengan pasti di mana sungai epik itu. Lagipun, sekali Troy dianggap hanya mitos.
Orynganym Tanatarova
