Bahasa Jerman Bawah - Pandangan Alternatif

Bahasa Jerman Bawah - Pandangan Alternatif
Bahasa Jerman Bawah - Pandangan Alternatif

Video: Bahasa Jerman Bawah - Pandangan Alternatif

Video: Bahasa Jerman Bawah - Pandangan Alternatif
Video: NANYA JALAN pake BAHASA JERMAN | Belajar Bahasa JERMAN A1 - #NgobrolJerman | 07 2024, September
Anonim

Bahasa Jerman Bawah (Plattdeutsch atau Niederdeutsch) kini hanya digunakan di beberapa kawasan di Jerman Utara dan Belanda timur laut. Ini berbeza dengan bahasa Hochdeutsch (bahasa rasmi Jerman) dan dialek Jerman Atas. Mereka pada dasarnya berbeza bahasa.

Tetapi sehingga sekarang, Bahasa Jerman Bawah menunjukkan kesamaan yang besar dengan Bahasa Inggeris dan Belanda, yang menunjukkan asal usulnya.

Pada hari ini, bahasa Jerman yang lebih rendah telah kehilangan makna. Namun, pada Abad Pertengahan, dia menguasai wilayah Laut Baltik, di mana dia bertugas di sana sebagai bahasa komunikasi antara etnik. Merupakan bahasa sastera yang penting. Ini, bersama dengan bahasa Latin, digunakan untuk menyusun dokumen perdagangan dan undang-undang. Buku-buku teologi ditulis di atasnya. Beberapa terjemahan Alkitab kuno ke dalam bahasa ini diketahui.

Pembungaan Jerman Bawah dikaitkan dengan kegiatan Liga Hanseatic, di mana ia adalah bahasa rasmi. Hansa adalah sebuah persatuan beberapa kumpulan pedagang yang melakukan pertukaran perdagangan antara Rusia semasa Golden Horde dan Eropah Barat. Melalui pelabuhan Veliky Novgorod, kayu, bulu, resin, rami, madu, lilin, gandum, rai dan banyak lagi dibekalkan ke barat. Di arah yang bertentangan terdapat kain dari England dan Flanders, produk tembaga dan besi dari selatan Sweden, ikan hering dari negara-negara Skandinavia …

Sejarah Hansa gelap dan misteri. Tidak diketahui siapa dan kapan mewujudkan kesatuan sekerja ini. Nampaknya orang sezaman mempunyai idea yang samar-samar mengenai hal ini. Menurut legenda, suatu ketika, di suatu tempat pada abad ke-15, pengadilan kota Bremen, yang memeriksa perselisihan antara Hamburg dan Cologne, menuntut dokumen mengenai pendaftaran Liga Hanseatic. Dan dokumen seperti itu, didakwa, tidak muncul walaupun ketika itu. Secara umum, perkataan "Hansa" hanya terdapat pada pertengahan abad ke-14. Sebelum itu, perkataan "Varangian" telah digunakan.

Hansa mula kehilangan kuasa pada separuh pertama abad ke-17, ketika negara-bangsa mulai muncul di Eropah. Kesatuan sekerja mengalami kerosakan terbesar semasa "Perang Tiga Puluh Tahun", setelah itu hanya kehilangan kepentingannya. Benteng terakhir Hansa - bandar Bremen, Hamburg dan Lübeck - bergabung dengan Gabungan Jerman pada tahun 1867.

Bersama dengan Hansa, bahasa Jerman yang lebih rendah juga kehilangan pengaruhnya, memberi laluan kepada bahasa kebangsaan baru. Di Jerman sendiri, praktiknya digantikan oleh bahasa Jerman Atas.

Disyorkan: