Buku teks pertama tatabahasa Latin klasik (alias antik), Elegantiae Linguae Latinae ("Tentang keanggunan bahasa Latin"), diterbitkan pada tahun 1471 oleh humanis Renaissance Lorenzo Valla (nama sebenarnya Lavrenty della Valle). Valla dikatakan "menunjukkan teknik kemurnian dan keanggunan Latin Klasik, tanpa canggung abad pertengahan."
Lorenzo Valla.
Buku ini mendapat populariti yang sangat tinggi dan, hingga tahun 1530, dicetak lebih dari 60 kali. Namun, tidak semua orang menyukainya. Poggio Bracciolini mengkritik Elegantiae. Valla menjawab. Dalam kontroversi itu, kedua-dua saintis menunjukkan diri mereka dari pihak yang paling teruk. Tuduhan kejahilan, kecurangan, penipuan dan yang lebih teruk lagi dilemparkan satu sama lain.
Humanist dan caligrapher Poggio Bracciolini bekerja sebagai penyalin buku. Dia mencipta fon baru yang menjadi asas bagi semua fon Romanesque. Serentak dengan korespondensi manuskrip terkenal, dia "menjumpai" manuskrip sehingga kini tidak diketahui, yang dikaitkan dengannya oleh pena Lucretius, Cicero dan penulis "kuno" lain. Dalam pertikaian dengan Valla, Bracciolini mempertahankan vulgar (ini adalah rakyat, itu adalah abad pertengahan) Latin, yang, sepertinya, bukan keturunan Latin klasik, tetapi, sebaliknya, jauh lebih tua dari itu. Ngomong-ngomong, bahasa Latin yang kasar pada masa itu digunakan dalam kehidupan gereja dan diajar di universiti. Kemudian ia menjadi asas untuk bahasa Perancis, Itali dan banyak bahasa kebangsaan lain.
Poggio Bracciolini.
Pihak berkuasa memutuskan pertikaian itu. Paus Nicholas V memerintahkan untuk menterjemahkan semua penulis terkenal pada masa itu ke dalam bahasa Latin klasik. Lorenzo Valla sendiri dilantik bertanggungjawab untuk terjemahan Fukinides, dia juga menerjemahkan sebahagian dari Homer Iliad. Menjelang tahun 1500, kebanyakan pengarang utama Latin telah dicetak. Pada masa yang sama, Aldus Manutius (1449-1515) mendirikan Neacademia (atau Aldine Academy) di Venice, yang tugasnya, antara lain, adalah menerbitkan edisi besar "antik" penulis.
Pada tahun 1536, tata bahasa Latin klasik dalam buku "De causis linguae Latinae" telah disemak secara menyeluruh oleh Julius Caesar Scaliger, seorang pakar dalam semua ilmu pengetahuan pada masa itu. Nama sebenarnya adalah Giulio Bordoni. Dia menganggap dirinya sebagai keturunan dari rumah bangsawan La Scala (dalam bahasa Latin Scaliger) dan menggunakan nama samaran ini tanpa sedikitpun hati nurani. Julius Caesar juga dikenali sebagai bapa Joseph Scaliger, pengasas kronologi moden.
Julius Caesar Scaliger.
Video promosi:
Selama dua abad, dari sekitar 1500 hingga 1700, bahasa Latin berkembang. Dia bertugas sebagai lingua franca dalam bidang sains, pendidikan, dan diplomasi. Banyak karya ilmiah, seperti Newton's Principia Mathematica (1687), ditulis dalam bahasa Latin. Bahasa Latin digunakan sebagai bahasa persuratan diplomatik antarabangsa, dan perjanjian antarabangsa disimpulkan di dalamnya. Bahasa Latin adalah bahasa rasmi Empayar Rom Suci, Rzeczpospolita, dan sejumlah negara lain. Telah diketahui bahawa pada tahun 1720, Raja George I dari Inggeris, yang tidak tahu bahasa Inggeris, bercakap dalam bahasa Latin dengan para menterinya.
Pada abad ke-18, kerana pergerakan penggunaan bahasa kebangsaan yang semakin meningkat, pengaruh bahasa Latin mulai menurun secara beransur-ansur. Dalam bidang diplomasi, ia digantikan oleh bahasa Perancis. Sastera yang sangat luas dalam bahasa Latin mula pudar. Ini telah memperoleh watak yang paling teknikal, digunakan terutama dalam bidang perubatan, botani dan perundangan. Karya seni yang murni telah menjadi jarang. Penyair seperti Arthur Rimbaud dan Max Beerbohm terus menulis puisi Latin, tetapi hanya sebagai latihan sastera. Sehingga pertengahan abad ke-19, bahasa Latin menduduki kedudukan utama dalam proses pendidikan. Selama ini, nilainya dipertanyakan. Dan pada abad ke-20, ia juga kehilangan kaitannya di sini.
Bahasa Latin mati. Namun, bertentangan dengan kepercayaan popular, pada masa ini dia tidak mati, tetapi hidup dan berkembang. Hari ini, bahasa Latin (bersama dengan bahasa Itali) adalah bahasa rasmi Negara Kota Vatikan. Peraturannya, termasuk memasukkan neologisme yang diperlukan, ditangani oleh Pontifical Academy, yang ditubuhkan oleh Benedict XVI. The Vox Latina berkala (suku tahunan) dan Mellisa (dua kali sebulan) diterbitkan dalam bahasa Latin. Dalam bahasa Latin, artikel ditulis secara tradisional mengenai isu-isu falsafah klasik, ia digunakan secara meluas dalam sains semula jadi.
Di beberapa katedral Gereja Katolik, massa diadakan dalam bahasa Latin, walaupun Majlis Vatikan Kedua membenarkan penggunaan bahasa kebangsaan untuk tujuan ini. Stesen radio Finland YLE Radio 1 telah bertahun-tahun menyiarkan liputan berita global mingguan yang kini terkenal dengan nama Nuntii Latini, sepenuhnya dalam bahasa Latin. Radio Jerman Bremen juga menghasilkan siaran biasa dalam bahasa Latin. Bahasa Latin diajar di Jerman (35-50% sekolah bergantung pada tanah), Perancis (50%) dan Itali (kira-kira 70%).
