Semasa masih belajar buku Valerian Kiprianov "Sejarah Indah Senibina Rusia", saya perhatikan bahawa dia tidak menyebut arkitek Rusia, atau lebih tepatnya arkitek, seperti yang biasa mereka sebut. Maksudnya, arkitek dari kata "buat", "buat" "bangunan", adakah, dan adakah orang asing dijemput untuk pembinaan?
Perkataan "arkitek", yang sekarang kita gunakan, dan yang digunakan untuk menunjuk arkitek di semua negara Eropah, berasal dari "arkitek" Yunani - ketua, tukang kayu kanan, pembangun. Ternyata orang Yunani adalah pembangun pertama di Eropah. Sekiranya kita mula menyelidiki topik tersebut, ternyata Yunani bukanlah formasi kuno. Bagaimanapun, tidak ada nama seperti itu di peta lama. Contohnya, di peta Fra Mauro:
Fragmen peta Fra Mauro, 1459.
Peta berbunyi: Itali, Macedonia (dikaitkan oleh Mavro Orbini, iaitu Mavar Orbin ke negara-negara Slavia), Albania, Rasia, Bulgaria, Croatsia, Ungaria (Hungaria), yang dihuni pada zamannya oleh orang Slavia. Tetapi apakah abad ke-15 (Fra Mauro) atau ke-16 (Mavro Orbini), bahkan pada abad ke-19 mereka mengingati orang-orang Illyria yang tinggal di wilayah Yunani moden dan orang-orang Etruscan - di wilayah Itali moden, yang, menurut maklumat dari Eropah sumber, orang Rom dan mengadopsi seni kejuruteraan dan pembinaan.
Dan tidak menghairankan bahawa orang-orang Slav Eropah Barat membantu saudara timur mereka dalam pembinaan. Tetapi pada kenyataannya ternyata, kemungkinan besar, jika tidak semuanya, maka kebanyakan arkitek asing ini adalah penduduk tempatan, dalam keadaan apa pun, di "tanah air" mereka kerana beberapa sebab tidak ada yang diketahui mengenai mereka. Tetapi semuanya teratur.
Arkitek asing 11-14 abad
Penyebutan pertama arkitek asing bermula pada abad ke-11. Dipercayai bahawa kuil St Sophia di Kiev dibina oleh arkitek Yunani dan dihiasi oleh seniman Yunani:
Video promosi:
Pembentukan semula penampilan asal St. Sophia dari Kiev.
Pemandangan Katedral St. Sophia di Novgorod.
Arkitek Itali Aristotle Fioraventi, abad ke-15
Tetapi kerana nama-nama arkitek ini belum bertahan, sukar untuk disahkan sekarang. Bermula dari abad ke-15, nama keluarga muncul:
Nampaknya Aristotle Fioraventi (1415-1486) benar-benar terkenal di tanah airnya sebelum tiba di Rusia, walaupun bukan sebagai arkitek, tetapi lebih sebagai jurutera. Dia dapat menggerakkan menara 25 meter, dengan landasan 5 meter, beratnya sekitar 400 tan, lebih dari 13 meter ke samping. Terdapat maklumat mengenai perkara ini dalam bahasa Rusia dan Itali. Pada usia 60 tahun, dia tiba di Rusia dan tinggal di sana selama 20 tahun lagi. Dia mengambil bahagian dalam pembangunan Assumption Cathedral di Moscow, dan secara umum dalam pembinaan semula dan pembinaan Kremlin, dan mungkin juga pengaturan penyimpanan untuk perpustakaan Ivan the Terrible.
Katedral andaian Kremlin Moscow.
Arkitek asing Fryaziny, 15-16 abad
Seterusnya muncul galaksi arkitek Fryazin: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin dan Petr Fryazin (beberapa orang dikenali dengan nama ini). Tuntutan sumber. Bahawa "fryaz" Rusia lama bermaksud "orang asing", "orang asing", oleh itu, nampaknya, orang asing ini menerima satu nama keluarga untuk semua. Kesemuanya bekerja pada masa yang sama di bawah Tsars Ivan III dan Basil III, dari tahun 1485 hingga 1536. Ini terutamanya gereja, kuil dan katedral. Di samping itu, arkitek Mark Fryazin membina Faceted Chamber, Aleviz Fryazin - istana Kremlin (menara)
Aleviz Fryazin Lama
Menara Trinity Kremlin Moscow.
Di Itali, tidak ada yang diketahui mengenai Aleviz Fryazin the Old, kecuali bahawa dia adalah arkitek Itali yang aktif semasa Zaman Renaissance di negara Rusia. Di negara-negara Eropah yang lain adalah sama. Perkara yang sama berlaku untuk Aleviz Fryazin Novy.
Aleviz Fryazin Baru
Katedral Archangel di Moscow.
Maklumat sampingan Itali:
Tidak ada yang diketahui mengenai Anton Fryazin, kecuali dia bekerja di Rusia. Sumber Itali dan Perancis melaporkan tentangnya, merujuk kepada sumber berbahasa Rusia - Zemtsov S. M.., Arkitek Moscow, M., Moskovsky Rabochiy, 1981, 44-46 hlm. Arkitek Moscow pada separuh kedua abad ke-15 dan pertama abad ke-16:
Sumber Itali tidak melaporkan apa-apa mengenai Bon Fryazin. Sumber Perancis, yang merujuk kepada "Koleksi lengkap kronik Rusia", melaporkan:
Menara Bell Besar Ivan, Kremlin Moscow.
Mark Fryazin terkenal di Itali:
Benar, maklumat ini juga diambil dari sumber Rusia: "Accademia moscovita di architettura", SENI URBAN RUSIA, Storijzdat, 1993
Terdapat maklumat mengenai dia dalam bahasa Perancis, sumbernya sekali lagi berbahasa Rusia: SM Zemtsov / Zemtsov S. M., archeses de Moscou / Architect of Moscow (buku), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p. "Arkitek Moscow separuh kedua abad ke-15 dan separuh pertama abad ke-16."
Peter Antonin Fryazin terkenal di Itali bukan hanya dari sumber berbahasa Rusia. Tahun-tahun hidupnya dan perincian biografinya diketahui:
Mereka. dia adalah seorang pengukir di Itali. Dan dia mengambil bahagian dalam pembinaan semula, tetapi dia tidak membuat apa-apa, dalam arti dari awal. Di Kremlin, dia dikreditkan dengan pembinaan enam menara: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya dan Uglova Arsenalnaya.
Menara Spasskaya Kremlin Moscow.
Mengenai Petr Fryazin kedua, tidak seperti yang pertama, hampir tidak ada yang diketahui:
Maklumat dari sumber Itali ini sekali lagi merupakan terjemahan dari sumber berbahasa Rusia. Di sini saya maksudkan entri ini dalam catatan:
Menara Dmitrievskaya dari Kremlin Nizhny Novgorod.
Memang benar bahawa kronik itu bercakap tentang parit, dan bukan dari menara itu sendiri … Tetapi ini adalah perincian yang tidak penting?
Orang Itali sama sekali tidak menyebut Pyotr Fryazin ketiga (mungkin, mereka bosan menerjemahkan sumber berbahasa Rusia). Orang Perancis menyebutnya, merujuk kepada sumber berbahasa Rusia Les benteng moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. "Benteng-benteng jenis benteng di abad pertengahan Rusia". - Monumen budaya. Penemuan baru. Buku Tahunan. 1978:
Tembok Kitaygorodskaya, Moscow.
Kiprianov menyebut arkitek asing lain dalam bukunya, tanpa menyebut nama mereka:
Retret: Ketuhar Belanda
Namun, sangat mengejutkan bahawa tidak ada cerobong asap di Rusia sehingga akhir abad ke-16. Dan bahawa orang Itali dan Jerman datang ke Rusia untuk membina kompor dengan cerobong asap? Saya menemui maklumat ini dalam pelbagai sumber, tetapi masih sukar untuk dipercayai. Iklim di Jerman, dan terutama di Itali, jauh lebih ringan daripada di Rusia. Dan di sana perapian lebih dikenali daripada dapur. Seperti inilah makanan memasak di Eropah pada abad ke-18:
Bahagian dalam dapur dengan dua wanita di tempat kerja, Hendrik Numann.
Ini adalah perapian terbuka, pada dasarnya perapian, dengan cerobong lurus. Kemudian, ketuhar memasak terpasang di perapian:
Openluchtmuseum Het Hoogeland.
Ini adalah ruang dalaman dapur Belanda abad ke-19. Nampaknya, tungku logam seperti itu disebut "Belanda" di Rusia. Petikan dari buku mengenai "Stove Skill", yang ditulis oleh arkitek Vasily Sobolshchikov pada tahun 1865:
Atau adakah iklimnya sangat berbeza sehingga lebih sejuk di Eropah daripada di Rusia? Atau adakah anda memanaskan premis dengan cara lain? Pada abad ke-19, bahkan tidak biasa membuat ruang depan di rumah-rumah kaya dan bangunan awam; bangunan itu ditambahkan kemudian, sudah pada abad ke-20. Walaupun sebelumnya terdapat lorong-lorong di rumah:
Mereka. ternyata pada mulanya mereka membina ruang depan, kemudian berhenti, dan kemudian bermula semula? Di Eropah, rumah juga dibina dengan ruang depan. Walaupun proses pemanasan menjadi lebih mudah berbanding abad sebelumnya. Sebagai contoh, suhu Januari purata di Belanda tetap di atas sifar.
Arkitek asing St Petersburg
Domenico Trezzini
Kembali ke arkitek asing kita. Arkitek pertama yang bekerja di St Petersburg adalah Domenico Trezzini, atau dengan kata lain Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), seorang arkitek dan jurutera Itali, lahir di Switzerland. Arkitek ini tidak dikenali di Itali. Maklumat Wikipedia Itali mengenai dia sesuai dengan tiga baris: bahawa dia adalah arkitek Switzerland dan perancang bandar. Dia belajar di Rom, kemudian dipanggil oleh Peter I ke St. Petersburg pada tahun 1703. untuk mengembangkan rancangan umum untuk ibu kota baru Kerajaan Rusia.
Wikipedia Switzerland sama sekali tidak melaporkan tentangnya. Wikipedia Jerman melaporkan bahawa dia mungkin belajar di Rom. Lebih jauh lagi, bahawa Peter saya mengundangnya ke St. Petersburg. Tidak ada perkataan mengenai aktiviti buruh sebelum imigresen ke Rusia. Wikipedia Inggeris juga melaporkan bahawa dia mungkin belajar di Rom. Dan kemudian, ketika dia bekerja di Denmark, dia diundang kepada Peter I, antara arkitek lain, untuk merancang bangunan di ibu kota Rusia yang baru, St Petersburg. Siapa dia bekerja di Denmark dan apa yang dirancangnya di sana - bukan sepatah kata pun. Wikipedia Denmark sama sekali tidak menyebut orang seperti itu.
Katedral Peter dan Paul - salah satu karya paling terkenal oleh Domenico Trezzini.
Bartolomeo Francesco Rastrelli
Semuanya nampak jelas dan difahami dengan arkitek Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771). Kecuali untuk satu nuansa. Dipercayai bahawa pada usia 15 tahun dia datang ke Rusia dari Itali bersama ayahnya, seorang pemahat yang dijemput oleh Peter 1. Tetapi ayahnya, yang, sebetulnya, juga disebut Bartolomeo Rastrelli, tidak terkenal di tanah airnya. Sumber Itali tidak melaporkan apa-apa mengenai dirinya. Ia dilaporkan oleh Wikipedia Inggeris, memetik sumber berbahasa Rusia:
Dia juga membuat sosok lilin Peter 1, yang sekarang dipamerkan di Pertapaan. Tetapi kekurangan maklumat mengenai dirinya dalam sumber lain, kecuali berbahasa Rusia, menimbulkan keraguan mengenai asal usulnya dari Itali. Oleh itu, anaknya juga. Sebuah artikel mengenai Bartolomeo Rastrelli (putra) untuk Ensiklopedia Britannica ditulis oleh Andrei Sarabyanov (sekali lagi, orang Rusia, berdasarkan nama belakangnya). Dia menunjukkan Paris sebagai tempat kelahiran Rastrelli, sementara sumber Itali menunjukkan Florence. Mengenai aktiviti buruh Rastrelli:
Istana Musim Sejuk di St Petersburg.
Jean-Baptiste Alexandre Leblond
Disebutkan di sini Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (Fr. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, Perancis -1719, St. Petersburg) menurut sumber berbahasa Rusia adalah arkitek Perancis dan bahkan arkitek kerajaan, dan penguasa seni bina landskap. Tetapi tidak ada maklumat mengenai Leblond dalam bahasa Perancis. Ia memang wujud, tetapi, berdasarkan nama keluarga, ia ditulis oleh pengarang Rusia: Olga Medvedkova "Jean-Baptiste Alexander Le Blond, arkitek 1679-1719 - Paris, St. Petersburg" (Olga Medvedkova, "Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dialog au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, pièce en deux tableaux, Paris, TriArtis, 2013). Petikan dari sana:
Di St Petersburg, Leblon mengembangkan Rencana Umum kota, yang, bagaimanapun, ditolak oleh Peter memandangkan kebangkrutannya (lebih lanjut mengenai ini dalam artikel tentang "Mustahil St. Petersburg" melalui mata orang Eropah ")
Mungkin, maksud saya rumah Apraksin, yang masih belum bertahan hingga hari ini:
Alexander Leblon. Istana Apraksin, projek, 1716
Tetapi Leblond tidak membangun rumah ini, karena dipenuhi pesanan dari tsar, seperti yang dilaporkan, kerana pembinaannya diawasi oleh arkitek Fyodor Vasiliev. Dia juga membuat penyesuaian terhadap projek tersebut. Laksamana Apraksin sendiri membuat penyesuaian. Hasilnya, rumah itu ternyata bertingkat 3 dan kelihatan sama sekali berbeza. Mereka. arkitek "diraja" ini, yang tidak diketahui di Perancis, sebagai ketua arkitek St Petersburg, hampir tidak membina apa-apa di Rusia. Benar, dia tinggal di Rusia hanya selama 2 tahun, tiba-tiba mati. Saya menjumpai artikel lain mengenai Le Blond dalam bahasa Perancis: "Orang asing di Rusia: Jean-Baptiste Alexandre Le Blond", tetapi pengarangnya adalah Adam Miskin, juga orang Rusia, kemungkinan besar.
Karl Ivanovich Rossi
Seorang arkitek yang benar-benar nyata yang tinggal dan bekerja di St Petersburg (bahkan kuburnya telah selamat) adalah Karl Ivanovich Rossi. Benar, ada satu besar TAPI: ibunya berbangsa Rusia, ayahnya tidak dikenali. Baru diketahui bahawa pada usia 12 tahun dia datang bersama ibunya ke Rusia. Dan kemudian dia tinggal, belajar dan bekerja di sana. Wikipedia Itali melaporkan beberapa baris mengenai dia, berdasarkan sumber berbahasa Rusia:
"Karl Ivanovich Rossi, née Carlo di Giovanni Rossi (1775, Naples - 1849, St. Petersburg) - arkitek Rusia yang berasal dari Itali, pengarang banyak bangunan dan kumpulan seni bina di St Petersburg dan sekitarnya."
Istana Mikhailovsky, St. Petersburg.
Objek yang dia bina:
- Teater Kayu (1806, Moscow, Arbat Square), terbakar pada tahun 1812 [3]
- Gereja Catherine di Kremlin (1808)
- Pembangunan semula Istana Perjalanan Catherine II di Tver (1809)
- Pembangunan semula Istana Anichkov (1816)
- Sebaris paviliun dan perpustakaan di atas Galeri Gonzago di Istana Pavlovsk (1815-1822)
- Istana Elagin dengan rumah hijau dan astaka (1816-1818)
- Kumpulan Istana Mikhailovsky dengan taman dan alun-alun bersebelahan (1819-1825)
- Kumpulan Palace Square dengan Bangunan Staf Umum dan Triumphal Arch (1819-1829)
- Ensemble Senat Square dengan bangunan Senat dan Sinode (1829-1834)
- Kumpulan Alexandrinskaya Square dengan bangunan-bangunan Teater Alexandrinsky, bangunan baru Perpustakaan Awam Imperial dan dua bangunan yang diperluas yang homogen di Teatralnaya Street (sekarang jalan Arkitek Rossi) (1827-1832)
- Menara lonceng Biara St. George (1841)
Giacomo Quarenghi dan Giacomo Trombara
Sesungguhnya, seorang arkitek Itali boleh dianggap Giacomo Quarenghi (1744, Bergamo - 1817, St. Petersburg), kerana dia bukan sahaja dilahirkan di Itali, tetapi juga tinggal di sana, belajar dan bekerja selama beberapa waktu sebelum perjalanannya ke Rusia, walaupun bukan seorang arkitek, dan oleh seniman, satu-satunya objek seni bina, sumber Itali menyebutkan pembangunan semula Gereja St. Scholastica di Sabiaco.
Bahagian dalam Gereja Santa Scholastica.
Quarenghi mendapat pendidikan seni dan terlibat dalam seni lukis, dan kemudian tertarik dengan seni bina, mempelajarinya melalui buku, berkomunikasi dengan seniman dan arkitek di Roma, lalu dia berkeliling Itali, mempelajari seni bina yang masih hidup.
Giacomo Quarenghi. Institut Smolny di St. Petersburg. Bahagian tengah fasad utama dan garis luar dinding luar. 1806 Pena, berus, dakwat, cat air di atas kertas.
Senarai ini masih belum lengkap. Selama 37 tahun bekerja di Rusia, Quarenghi berjaya merancang banyak. Sungguh mengagumkan kriteria apa yang digunakan Baron von Grimm untuk memilihnya, bagaimana dia dapat menentukan kebolehannya tanpa bekerja? Tetapi dia tidak salah. Quarenghi melakukan pekerjaan yang hebat, tidak seperti Giacomo kedua, yang hampir tidak diketahui oleh siapa. Artikel yang sangat ringkas tentangnya ditulis dalam artikel oleh S. Frank “Seni dan seni bina Rom dalam surat-menyurat Catherine II (dengan tambahan dokumentari tentang perjalanan ke Rusia Giacomo Quarenghi dan Giacomo Trombar pada tahun 1779). Dari mitos hingga projek: Budaya seni bina tukang Itali dan Ticino di Rusia neoklasik (hlm. 61, 118-91; 120):
Benar, di sini dikatakan bahawa bukan Baron von Grimm yang mengundangnya, tetapi Baron von Reiffenstein, jika ini sangat penting? Tetapi di sini sekurang-kurangnya jelas dengan kriteria apa yang dipilihnya - sesuai dengan hasil pertandingan. Walaupun selain menyertai pertandingan ini, tidak ada maklumat lagi. Satu-satunya sebutan dalam sumber berbahasa Rusia:
Auguste Montferrand
Mungkin salah satu arkitek asing yang paling terkenal di Rusia adalah Auguste Ricard de Montferrand (Paris, 1786 - 1858 St. Petersburg). Dia dianggap sebagai arkitek Perancis, TETAPI, inilah yang ditulis oleh sumber Perancis mengenai dirinya:
Alexander 1 benar-benar berada di Paris pada tahun 1814, tetapi maklumat bahawa dia melihat Morferrand di sana tetap diragukan. Di Perancis, dia bukan saja tidak bekerja sebagai arkitek, tetapi bahkan tidak punya banyak waktu untuk belajar profesion ini, karena setelah memasuki institusi pendidikan dia masuk ke dalam tentera. Satu-satunya perkara yang berjaya dilakukannya ialah melukis lukisan cat air. Nama belakangnya adalah Ricard, dan Morferran adalah nama kota tempat ayahnya berasal. Mereka. ternyata di bandar ini tidak ada yang mengenalnya. Inilah yang ditulis oleh Wikipedia Inggeris mengenai Morferrand (merujuk, bagaimanapun, sekali lagi kepada sumber berbahasa Rusia - buku pengkritik seni Rusia V. Shuisky "Auguste Montferrand: The Story of Life and Work", 2005):
Sekiranya Morferrand benar-benar bertemu dengan Alexander 1 pada tahun 1814 atau bahkan pada tahun 1815, dan dia menyukai lukisannya, mengapa dia pergi ke Rusia hanya pada tahun 1816, dan dengan surat rekomendasi, tiga kali lipat sebagai pelukis rancangan di Rusia? Tetapi, walaupun dia bukan pembuat rancangan utama, dia dikreditkan dengan kepengarangan objek seperti itu:
Terdapat versi bagaimana semuanya berlaku:
Sekali lagi album, dan sekali lagi dari 24 lukisan yang dilukis oleh Morferrand pada tahun 1814, kemudian pada tahun 1815, dan kemudian pada tahun 1816. Atau mungkin ia adalah album yang sama?
Ini, tentu saja, bukan senarai lengkap arkitek asing yang bekerja di Rusia, tetapi gambaran umum mengenai asal usul atau kesesuaian profesional mereka, saya fikir, jelas.
Pengarang: i_mar_a
