Dalam kesusasteraan ufologi seluruh dunia, terdapat genangan umum dan peredaran berterusan mengenai topik yang sama. Buku baru Peter Celebias 'UFOs over Poland, yang diterbitkan dalam bahasa Inggeris, mengubah arah ini. Kes ufologi Poland yang dipilih dengan teliti mungkin tidak dijangka oleh banyak pakar ufologi barat. Terdapat juga banyak kejadian UFO yang menarik dan menarik di bahagian Eropah ini. Buku ini juga diharapkan dapat menjadi persembahan yang sangat baik mengenai ufologi Poland di luar negara.
Adalah selamat untuk mengatakan bahawa kes ufologi Poland hampir tidak ada dalam statistik dunia. Sejak insiden UFO yang terkenal di Emilcin dipopularkan di Barat oleh mendiang Zbigniew Blania-Bolnar, Poland telah menjadi tempat kosong bagi organisasi UFO Eropah Barat di peta Eropah selama bertahun-tahun. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, masalah ini diperburuk oleh fakta bahawa tidak ada struktur organisasi di Poland yang akan mengumpulkan, merekod dan menerbitkan maklumat mengenai penampakan UFO Poland dalam penerbitan asing. Ahli ufologi Poland yang bertindak secara individu juga tidak dapat berbuat banyak untuk mengenali masyarakat ufologi dunia dengan bahan-bahan domestik mereka.
26 tahun selepas penerbitan di Denmark oleh Bronislaw Rzepiecki buku "UFOer over Polen", yang memaparkan ufologi dari zaman Republik Rakyat Poland dan yang membolehkan komuniti ufologi di Scandinavia berkenalan dengan kes-kes pertemuan UFO yang paling menarik di Poland, trend negatif ini baru-baru ini dibalikkan Peter Celebias adalah pengarang buku “UFOs over Poland. Tanah keangkuhan tinggi ".
Kitab Peter Celebias
Pengarang buku itu, yang juga dikenali sebagai pengasas bersama portal INFRA Internet, seorang pekerja tetap majalah Nieznany Swiat dan salah seorang pengarang sumber Internet Onet, menyampaikan kepada pembaca bahasa Inggeris sebahagian besar sejarah ufologi Poland, yang ditulis dalam bahasa yang mudah difahami dan tanpa spekulasi berlebihan, dengan yang sering ditemui dalam sastera ufologi Eropah Barat. Kes-kes hubungan dekat dan jauh yang dijelaskan dengan UFO kebanyakannya merupakan kumpulan fakta kering - pengarang buku dengan cara ini mendorong pembaca untuk merenung individu.
Tanpa keraguan, debut penulisan Peter Celebias untuk Western UFOlogy adalah suntikan maklumat sebenar mengenai keadaan UFO di Poland dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Sebilangan besar kes yang dinyatakan tidak diketahui sama sekali di luar negara. Ini adalah langkah yang sangat berjaya untuk mengenali penyampaian insiden ini dalam konteks sejarah yang sesuai. Celebias menyajikan sejarah ufologi Poland dengan cara yang sangat menarik, dengan mengambil kira ciri geografi dan budaya negara ini, serta peristiwa sejarah penting. Oleh itu, dia mengatur insiden UFO Poland individu dalam masa dan ruang, yang membolehkan pembaca bahasa Inggeris menavigasi di tempat-tempat ini, yang namanya kadang-kadang sukar diucapkan.
Acara seperti pendaratan UFO di Hel, Chernyakowska Gora atau hubungan dengan makhluk asing di Czluchow, zon UFO di Glienik, Czestochowa dan Rzeszow, kita sekarang boleh memanggil insiden UFO Poland yang legenda. Bagi Barat, mereka akan menjadi perkara baru, mengejutkan bahawa insiden yang serupa juga berlaku di Poland. Sekiranya kita membuat penilaian umum mengenai UFOlog Eropah Barat, kita akan melihat bahawa selain daripada bencana UFO, paleokontak dan "lingkaran tanaman" tidak ada yang baru dijumpai dalam literatur UFO. Tidak ada kes baru hubungan dekat dan analisis konstruktif mereka. Portal dan buku internet sentiasa sibuk dengan topik yang sama: Roswell, penculikan, asas UFO dan teori konspirasi dengan reptilia. Dalam semua ini dapat dilihat krisis yang berbeza dan genangan progresif."UFOs over Poland" mengambil tema UFO dari kegilaan ini dan menunjukkan bahawa Poland adalah wilayah sebenar "keanehan tinggi", dan UFO bukan hanya makhluk asing dan piring terbang. Fenomena ini dalam manifestasi kompleksnya sangat kompleks dan jauh dari yang dapat difahami sepenuhnya.
Video promosi:
Bahan yang disampaikan oleh Celebias merangkumi kes dari arkib pengarangnya sendiri, portal Internet INFRA dan arkib Arkadiusz Miazgi. Buku ini juga merangkumi banyak insiden terkenal, yang disiasat pada masa itu oleh Bronislav Rzepiecki dan Krzysztof Pekhota. UFO di Poland juga merangkumi kes dari arkib saya (yang sangat menggembirakan). Kesemuanya menunjukkan multidimensi fenomena UFO, di mana terdapat sebahagian besar paranormal. Pandangan seperti itu mengenai masalah UFO mungkin sukar untuk dilihat di negara di mana teori kehidupan luar bumi berakar kuat dalam ufologi, dan hipotesis alternatif lain tidak mendapat sokongan. Oleh yang terakhir, pengarang buku "UFOs over Poland" merujuk kepada pembacanya. Kesimpulannya (agak ringkas, tetapi signifikan) berdasarkan kesimpulan yang dibuat sekali oleh John Keel dan Jacques Vallee."Fenomena ini adalah ajaib, tidak masuk akal, teknikal dan paranormal, dan, yang penting, melampaui pemahaman manusia tentang realiti," tulis Celebias dalam kesimpulannya. Sejumlah besar maklumat yang terdapat dalam buku ini memberi peluang kepada pembaca untuk menganalisisnya sendiri dan berusaha mencari jawapan kepada soalan: "Apa itu UFO dan apa yang tersembunyi di sebalik fenomena ini?"
Tentu saja UFO di Poland hanyalah persembahan rintis semua penyelidikan UFO Poland. Peter Celebias telah memilih kes-kes yang paling menarik dari kronologi ufologi. Tidak syak lagi, sangat memuaskan bahawa, pada akhirnya, seseorang memikul tugas yang sangat penting dan menyampaikan UFOlogy Poland dalam versi berbahasa Inggeris. Sayang sekali buku ini tidak diterbitkan dalam bahasa Poland. Walaupun begitu, pembaca Poland dapat menemui sebahagian besar kes yang dipinjam dari arkib Arkadiusz Miazgi dalam buku "UFO nad Podkarpaciem" yang baru diterbitkan. Walaupun begitu, saya akan mengesyorkan buku "UFO over Poland" kepada pembaca yang tidak berbahasa Inggeris. Ia ditulis dalam bahasa Inggeris biasa dan menerangkan banyak kes menarik yang belum pernah diterbitkan di mana sahaja kecuali di blog dan portal Internet.
Diterjemahkan dari bahasa Poland: Victor Gaiduchik
