1492 adalah masa ketika Columbus berenang menyeberangi lautan untuk mencari tanah baru. Pada masa ini, pihak berkuasa Sepanyol memutuskan untuk mengusir semua orang Yahudi yang berlatih dari kerajaan mereka. Mereka yang selamat tetapi memilih untuk tidak meninggalkan kediaman mereka terpaksa menjadi penganut Katolik. Bersama dengan orang-orang yang sebelumnya telah masuk agama Katolik, mereka kemudian disebut sebagai orang percakapan.
Converso
Di Sepanyol dan Portugal, inilah nama yang diberikan kepada orang Yahudi yang secara paksa masuk agama Katolik. Dan setelah membuat rayuan besar-besaran, mereka mula memanggil keturunan mereka dengan cara itu. Orang-orang ini terperangkap di antara dua kebakaran. Mereka menjadi curiga terhadap rakan-rakan yang dulu dan yang baru percaya.
Walaupun begitu, mereka dapat mencari tempat untuk diri mereka sendiri dalam masyarakat. The Conversos adalah antara uskup dan pencinta kerajaan.
Penyelidikan
Video promosi:
Banyak kisah terus menerus memberitahu kita tentang orang-orang di seluruh Amerika Latin yang tidak makan daging babi, mengenai lilin yang dinyalakan pada malam Jumaat, dan cermin yang ditutup pada hari-hari berkabung.
Penyelidikan baru yang meneliti DNA ribuan Hispanik mendedahkan sejauh mana kemungkinan keturunan Sephardic mereka. Kemungkinan ini nampaknya lebih nyata daripada yang dikaji sebelumnya. Pada masa yang sama, asal-usul Hispanik lebih ketara daripada penduduk moden Sepanyol dan Portugal.
"Kami sangat terkejut apabila menemui fenomena serupa," kata Juan Camilo Chacon Duque, ahli genetik di Muzium Sejarah Alam di London yang turut mengarang karya ilmiah itu.
Kajian ini adalah salah satu kajian genetik Hispanik yang paling komprehensif. Mereka juga menemui campuran gen Asli Amerika, Eropah, Sahara Afrika dan Asia Timur pada banyak orang yang mereka sampel. Ini membantu para penyelidik menemui jejak kolonialisme, perdagangan hamba transatlantik, dan dorongan imigresen dari Asia yang lebih baru. Seperti inilah sejarah Hispanik yang ditulis oleh DNA.
Sejarah dan DNA
DNA sering membantu menjelaskan catatan sejarah tertentu. Sepanyol tidak membenarkan mualaf atau keturunan mereka mengunjungi tanah jajahan mereka, jadi mereka secara diam-diam melakukan perjalanan dengan dokumen palsu. "Atas sebab-sebab yang jelas, percakapan itu tidak berusaha untuk mengidentifikasi diri mereka sebagai percakapan," kata David Graysbord, profesor kajian Yahudi di University of Arizona.
Konsep "percakapan" tidak hanya berlaku untuk orang yang baru bertobat, tetapi juga untuk keturunan mereka, yang selalu menjadi umat Katolik. Ramai yang menganggap tajuk ini memalukan. "Anda tidak boleh mengatakan bahawa anda seorang Yahudi, yang bermaksud anda bukan orang Kristian sejati," kata Greyseboard. Orang-orang Conversos, yang bercita-cita untuk jawatan tinggi di gereja atau tentera, sering berusaha untuk mencipta nenek moyang mereka daripada mengungkapkan keturunan mereka yang sebenarnya.
Percakapan percutian
Rekod genetik sekarang menunjukkan bahawa orang percakapan, atau orang-orang yang berkaitan dengan mereka, datang ke Amerika dalam jumlah yang tidak seimbang. Bagi orang yang dihantui di rumah, tanah jajahan Dunia Baru yang berkembang pesat mungkin kelihatan seperti keselamatan dan peluang baru. Tetapi Inkuisisi Sepanyol berjaya ke negeri-negeri tersebut. Contohnya, mereka yang didapati bersalah mematuhi adat Yahudi di Mexico dibakar di tiang.
Asal Sephardik
Chacon Duque dan rakannya mengumpulkan data genetik dengan mengambil sampel DNA dari 6,500 orang di Brazil, Chile, Colombia, Mexico dan Peru, yang dibandingkan dengan 2.300 sampel dari orang lain di seluruh dunia. Ternyata 5 peratus atau lebih orang Hispanik ternyata sangat serupa secara genetik dengan orang yang tinggal di Afrika Utara dan Mediterania Timur, termasuk Yahudi Sephardik.
DNA sahaja tidak dapat membuktikan bahawa percakapan adalah sumber asal usul ini, tetapi data sejarah diperlukan untuk ini. Ini adalah bagaimana anda dapat mengetahui tentang nenek moyang dari Afrika Utara dan Mediterania Timur, yang sejak berabad-abad yang lalu termasuk pada zaman awal Sepanyol Baru.
Namun, jangan lupa tentang imigresen baru-baru ini ke Amerika Latin dari Itali dan Jerman pada akhir abad ke-19. Pada masa itu, sebilangan kecil orang dari kawasan geografi yang berbeza bergabung dengan Hispanik.
Kesamaan genetik
Ahli genetik juga menyedari bahawa penyakit genetik yang jarang berlaku di kalangan orang Yahudi muncul di Amerika Latin. Harry Ostrer, ahli genetik di Albert Einstein College of Medicine, mengatakan bahawa penyakit, di satu pihak, tidak sama, tetapi sangat serupa sehingga anda mula memikirkan kebetulan.
Pada tahun 2011, Ostrer dan rakan-rakannya berangkat untuk mempelajari dua populasi - di Ecuador dan Colorado - dengan kelaziman dua mutasi yang luar biasa tinggi pada orang Yahudi. Satu mutasi terdapat pada gen barah payudara BRCA1, sementara yang lain menyebabkan bentuk kerdil yang disebut sindrom Laron. Memang, mereka menemui keturunan Sephardic dalam 53 orang yang mereka pelajari. Berkat kemajuan teknologi DNA, Chacon Duque dan rakan-rakannya dapat melakukan kajian serupa, tetapi pada skala ribuan orang.
Khabar angin
Idea orang Yahudi yang hidup secara diam-diam di Dunia Baru telah menarik banyak mitologi. Beberapa kisah kelihatan sangat pelik dan tidak nyata. Sebagai contoh, terdapat khabar angin bahawa Christopher Columbus adalah orang Yahudi yang sangat rahsia mencari perlindungan untuk bangsanya.
Pada tahun 2000, The Atlantic benar-benar menerbitkan pecahan dari beberapa kisah ini, mengaitkan adat istiadat Yahudi "Yahudi tersembunyi" dengan kepercayaan popular dan Gereja Tuhan di New Mexico. DNA mengesahkan fakta bahawa percakapan moden adalah nenek moyang orang-orang dari Amerika Latin dan barat daya Amerika Syarikat. Orang-orang Yahudi yang telah bertobat selamanya meninggalkan pertanyaan kepada keturunan mereka tentang apa yang harus dilakukan dengan selepas Pemeriksaan dan pengenalan percakapan.
Identiti Yahudi
Menjelang abad ke-17, Greyseboard mengatakan, kebanyakan percakapan telah berasimilasi dan kehilangan hubungan dengan adat Yahudi. Hari ini, beberapa keturunan mereka menuntut kembali identiti Yahudi mereka. Mereka boleh menyertai kumpulan salasilah Yahudi. Malah ada yang memeluk agama Yahudi.
Ujian DNA juga menarik. Alexandria Ocasio-Cortez, ahli politik New York yang keluarganya berasal dari Puerto Rico, baru-baru ini mendedahkan semasa perayaan Hanukkah bahawa dia adalah keturunan Yahudi Sephardik.
Saintis-percakapan
Sebelum Chacon Duque memutuskan untuk menyertai penyelidikan ini sebagai saintis, dia menunjukkan DNAnya sendiri dan menjadi, sebenarnya, peserta dalam projek ini. Dia, seperti ribuan sukarelawan lain, tertarik dengan asal usulnya. Juan Camilo dibesarkan di barat laut Colombia dan telah mendengar banyak cerita. Semasa kecil, dia turut serta dalam pelbagai adat keluarga.
Contohnya, pada hari cuti mereka membunuh seekor babi. Selepas itu, secara terbuka dikatakan bahawa mereka bukan Yahudi, dan untuk membuktikannya, mereka memakan babi ini di depan umum. Kisah seperti itu kemudiannya mula menimbulkan persoalan darinya. Pada suatu ketika, dia memikirkan asal usulnya. Dan setelah mengambil bahagian dalam projek itu, ternyata saintis itu juga mempunyai silsilah Converso.
Pengarang: Yanika Ivanova
