Pada 3 Oktober, peralatan Eropah merakam awan radioaktif yang kini terbang di atas Rusia. Pertama, saintis di Itali membunyikan penggera, yang menyatakan bahawa awan itu terdiri daripada isotop ruthenium-106.
Para pakar melaporkan dalam laporan mereka bahawa radiasi secara beransur-ansur hilang. Aktiviti radiasi khas kini dikesan di sempadan Rusia-Kazakhstan.
Pakar Jean-Christophe Gariel mengumumkan keselamatan awan. Ternyata kemudian, tahap radiasi sangat rendah sehingga tidak dapat membahayakan organisma hidup. Namun, pengaruh tertentu dapat dirasakan oleh warga negara yang berada di pusat radiasi radioaktif. Penduduk seperti itu tidak digalakkan pergi ke luar.
Menurut saintis, alasan pembentukan awan terletak pada pengeluaran isotop untuk tujuan perubatan, kecelakaan di loji tenaga nuklear tidak termasuk. Ruthenium-106 tidak dijumpai di alam, jadi apa yang berlaku pasti merupakan hasil dari aktiviti manusia.
Menurut pakar Rusia, tidak ada kemalangan yang terjadi di wilayah ini selama beberapa bulan terakhir, jadi persoalan mengenai munculnya awan tetap terbuka.
