Bova Korolevich, aka Bova Gvidonovich, aka Bueve, aka Bovo dari Anton (Buovo d'Antona). Hari ini nama ini tidak mungkin mengatakan apa-apa bahkan kepada peminat cerita rakyat Rusia.
Dan hanya satu abad yang lalu, Bova Korolevich adalah salah satu watak yang paling "kultus", yang melewati pahlawan "epik" yang lain iaitu Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich dan Alyosha Popovich dalam populariti di kalangan masyarakat.
Cerita Lubochnye mengenai "pahlawan hebat" diterbitkan dalam beratus-ratus edisi dari abad ke-18 hingga ke-20. Ini adalah "Batman" pada zamannya. Arina Rodionovna membaca kisah Bova Korolevich kepada Alexander Sergeevich Pushkin. Penyair kemudian akan menulis "Kisah Tsar Saltan", sebahagian meminjam plot dan nama-nama pahlawan puisi ini. Lebih-lebih lagi, Alexander Sergeevich bahkan akan membuat lakaran puisi "Bova", tetapi kematian akan menghalangnya untuk menyelesaikan karya tersebut.
Keturunan Perancis
Bova Korolevich bukan sahaja pahlawan sastera rakyat Rusia yang paling popular, tetapi juga yang paling misteri. Jadi, tidak seperti Ilya Muromets dan Dobrynya Nikitich yang "ditanam di rumah", Bova Gvidonovich mempunyai asal "asing". Prototaip kesatria ini adalah ksatria Perancis Beauvo de Anton dari puisi kronik terkenal Reali di Francia, yang sudah ditulis pada abad XIV.
Video promosi:
Rahsia utama adalah bagaimana kesatria Perancis sampai ke Rusia dan menjadi pahlawan yang sangat disayangi di sini. Lebih-lebih lagi, di kalangan orang biasa, yang tidak pernah mendengar tentang kewujudan Perancis dan kesatria sopan. Menariknya, versi Rusia dari roman knightly telah mengalami perubahan plot kecil. Dari watak-watak itu, hanya pahlawan Polkan yang ditambahkan. Nama wira sedikit berubah. Duke Guido menjadi Raja Guidon, kekasih ksatria Druziniana menjadi Druzhevna, dll. Banyak pahlawan Perancis menerima nama tengah yang agak pelik dalam versi Rusia.
Pengembaraan Bova the King's Incredible
Alur cerita adalah seperti berikut: Bova Korolevich melarikan diri dari rumah dari ibu jahat Militrisa Kirbityevna dan ayah tiri Raja Dodon. Nasib membawanya ke Raja Zenzivy Andronovich, di mana pahlawan jatuh cinta dengan puterinya Druzhevna. Untuk menghormatinya, dia melakukan keajaiban keberanian, mengalahkan satu pasukan pesaing untuk tangan Druzhevna - raja-raja Markobrun dan Lukoper Saltanovich. Berkat tipu muslihat salah seorang pengadilan Bova, Korolevich mendapati dirinya dalam satu siri pengembaraan berbahaya, melarikan diri hanya kerana keberaniannya, pedang-kladenet dan kuda kepahlawanan, di mana tidak ada seorang pun, kecuali Bova, yang berani duduk.
Dalam kisah itu, Bova bertindak sebagai juara Iman Ortodoks yang bersemangat. Walaupun dia diancam dengan kematian, dia tidak mahu meninggalkan Ortodoksi dan percaya pada "iman Latin dan Tuhan Akhmet." Pada akhirnya, Bova membebaskan Druzhevna dari Markobrun dan menikahinya. Setelah berkahwin, dia pergi untuk membalas dendam terhadap Raja Dodon atas pembunuhan ayahnya; pada masa ini Druzhevna bersembunyi dengan puteri Raja Saltan, Minchitrisa. Bove, memutuskan bahawa isterinya sudah mati, akan menikahi Minchitris, yang dia memeluk agama Kristian. Tetapi Druzhevna masih hidup, Bova kembali kepadanya dan kedua puteranya, sementara Minchitris mengahwini anak lelaki Licharda, hamba setia Bova.
Menghilang
Mungkin, dengan penyesuaian tertentu, Bova Korolevich kini dapat bersaing dengan buku terlaris fantasi seperti The Lord of the Rings. Tetapi setelah revolusi, pahlawan ksatria itu juga secara misterius menghilang dari epik rakyat, ketika dia muncul di zamannya. Ini sangat pelik, kerana tidak ada yang melarang Bove Gvidonovich. Mengapa, pada satu masa yang baik, di kampung dan kota tiba-tiba berhenti menceritakan kembali pengembaraannya yang luar biasa?
Salah satu versi yang paling hebat mengatakan bahawa Bova Gvidonovich dibawa dan dipopularkan di Rusia oleh wanita legenda. Merekalah yang mula-mula menerjemahkan kisah percintaan ksatria Perancis ke cetakan popular Rusia dan membawanya ke seluruh negara. Diduga, plot kisah "Russified" berisi beberapa jenis pengetahuan rahsia penjaja Rusia. Selepas revolusi, penyebaran "ofen Kabbalah" ini mungkin kehilangan kaitannya, jadi Bova Korolevich diam-diam menghilang ke arus maklumat baru.
Anton Elston
