Dr. Jamie Terani, seorang antropologi budaya di University of Durham di Britain, telah mempelajari 35 versi Little Red Riding Hood, yang terdapat dalam pelbagai budaya di seluruh dunia
Walaupun versi Eropah mengandungi kisah seorang gadis kecil yang ditipu oleh serigala jahat yang berpura-pura menjadi neneknya sendiri, versi Cina, misalnya, menceritakan tentang seekor harimau licik dan licik yang menggantikan serigala "kita", tetapi di Iran, di mana hampir mustahil untuk bertemu dengan seorang gadis muda yang berkeliaran bebas di hutan sendirian, seorang budak lelaki muncul dalam cerita ini.
Bertentangan dengan kepercayaan popular bahawa kisah ini dipercayai berasal dari Perancis atau Itali tidak lama sebelum Charles Perrault, Dr. Terani, yang menyampaikan karya barunya di British Science Festival di Guildford (Surrey), mempertahankan versi yang sama sekali berbeza: semua versi kisah itu, menurut pendapatnya, mempunyai nenek moyang bersama sekurang-kurangnya 2,600 tahun.
Sasterawan Charles Perrault memproses cerita rakyat, memperkenalkan motif pelanggaran larangan gadis itu, yang mana dia membayarnya, dan menyimpulkan kisah itu dengan moral puitis, memerintahkan gadis-gadis untuk berhati-hati dengan para penggoda. Versi kisah itu, yang telah menjadi klasik dalam sastera kanak-kanak moden, direkam satu abad setelah kematian Perrault oleh saudara Grimm. Mereka memperkenalkan kisah dongeng yang baik, meminjamnya dari dongeng Jerman yang terkenal "The Wolf and the Seven Kids". Dalam versi ini, tukang kayu yang lewat, mendengar suara, membunuh serigala, dan menyelamatkan nenek dan Little Red Riding Hood. Dalam kisah versi Rusia, hanya isi bakul Little Red Riding Hood yang diubah, di mana bukannya roti dan susu mereka "meletakkan" pai. Nah, dalam ilustrasi kisah dongeng dalam bahasa Rusia, bukannya tudung, topi kecil di kepala gadis itu biasanya digambarkan.
Menariknya, nenek moyang sejati dari semua pilihan ini (di mata para saintis) sememangnya berkaitan dengan plot "The Wolf and the Seven Kids" (ingat bagaimana serigala berpura-pura menjadi kambing di luar pintu untuk masuk ke rumah dengan anak-anak). Ahli cerita rakyat Amerika terkenal Jack Zipes dari University of Minnesota mencadangkan bahawa kisah dongeng mungkin telah lama membantu orang menyampaikan "petua bertahan hidup" dari generasi ke generasi. Menurutnya, dunia selalu berlaku kejam terhadap orang dewasa dan kanak-kanak kecil. Dia mengancam dengan serangan, keganasan dan penipuan yang tidak dijangka. Oleh itu, cerita rakyat boleh dianggap sebagai salah satu elemen penyesuaian sosial yang paling penting terhadap persekitaran yang bermusuhan.
Perkara ini dilaporkan oleh "Knowledge - Power".
