Kemanusiaan masih tidak tahu bahasa apa yang boleh bercakap dengan orang asing. Dan ini adalah masalah: bagaimana jika mereka tiba esok? Dan kita, seperti biasa, tidak bersedia.
"Orang belum melihat satupun makhluk asing dari planet lain, tetapi mereka sudah memiliki ahli yang berhubungan dengan mereka," - kata penulis Terry Pratchett. Dalam beberapa cara, dia benar: jumlah penipu yang berpakaian sebagai pakar hubungan tahap ketiga sudah lama tidak masuk akal.
Walau bagaimanapun, terdapat pengecualian. Kami bercakap mengenai ahli bahasa yang, sekiranya hubungan yang ditunggu-tunggu berlaku, akan berada di barisan hadapan. Merekalah yang harus mencari bahasa yang sama dengan saudara-saudara dalam fikiran, tentang siapa kita tahu lebih sedikit daripada apa-apa.
Kita tidak keseorangan. Tetapi ia tidak betul
Kita tidak mempunyai bukti praktis tentang keberadaan di alam semesta bentuk kehidupan cerdas lain, kecuali yang kita miliki. Pengiraan teori tidak banyak membantu.
Persamaan Drake, yang membuat program SETI untuk mencari peradaban luar angkasa, menjawab persoalan ini dengan sangat samar. Bergantung pada tafsiran pemboleh ubah, kemungkinan bilangan peradaban kontak di galaksi kita berkisar antara dua hingga beberapa juta. Setuju, ini tidak menyempitkan carian terlalu banyak.
Video promosi:
Perkara utama adalah bahawa ada kemungkinan hubungan. Jadi, anda mesti bersedia untuk itu.
Untuk bertemu dengan saudara-saudara yang bersenjata sepenuhnya (dalam erti kata yang baik), kita memerlukan alat pertukaran maklumat sejagat yang memastikan saling memahami.
Para saintis telah menangani masalah ini dengan teliti selama beberapa dekad. Bahkan disiplin ilmiah khas telah dibuat yang bertanggungjawab untuk bidang pengetahuan ini - xenolinguistik. Namun, belum dapat mengatasi halangan untuk mencipta bahasa yang intuitif untuk bentuk kehidupan cerdas apa pun.
Kenapa? Mari cuba mengetahuinya.
Tanda untuk berpacaran
Fenomena yang sama dalam sistem tanda yang berlainan mempunyai makna yang tidak sepadan, kadang-kadang berlawanan dengan diameter. Untuk kejelasan, pertimbangkan pemandangan khas novel fantasi berprofil rendah.
Kapal angkasa bumi mendarat di planet yang jauh. Sekumpulan manusia yang ingin tahu berkumpul di sekitar. Menetas terbuka, angkasawan keluar. Alien diam-diam diam.
Angkasawan mengangkat tangan ke atas, menunjukkan telapak tangan kosong, dan, sambil tersenyum lebar, berkata: "Hai kawan-kawan." Nafas lega menyelubungi kerumunan makhluk asing: baiklah, terima kasih Tuhan, kita sendiri.
Untuk membuktikan tidak masuk akal situasi ini, mari kita memindahkannya dari bidang semantik ke arah semantik. Dan kami akan menganalisis untuk korespondensi tanda dan makna.
Dari sudut sistem tanda kami, semuanya sempurna:
- Senyum = kebaikan.
- Tangan ke atas = niat damai, tanpa senjata.
- "Hello kawan" = tawarkan dialog mesra.
Namun, apa yang berlaku jika anda menerjemahkan urutan semantik ini ke sistem tanda lain? Agar tidak menjadi contoh, mari kita ambil sistem tanda saudara terdekat manusia - monyet:
- Senyum = menyeringai = pencerobohan.
- Menaikkan tangan bersama dengan sikap tegak = menunjukkan keunggulan, berusaha untuk menguasai.
- "Hello kawan" = kumpulan bunyi yang tidak bermakna.
Sekiranya dengan bantuan tanda-tanda yang sudah kita kenal, kita tidak dapat meyakinkan bahkan seekor monyet tentang niat baik kita, dapatkah kita mengandalkan persefahaman bersama dengan kecerdasan luar angkasa?
Adakah kita akan dapat saling memahami?
Sebilangan orang berpendapat bahawa mereka dapat mengatasinya. Sekumpulan ahli bahasa yang optimis, yang dipimpin oleh sarjana sains bahasa moden, Noam Chomsky, berpendapat bahawa mengadakan dialog dengan makhluk asing bukanlah masalah. Mana-mana tamadun yang dikurniakan kepandaian mempunyai bahasa. Bahasa apa pun adalah sistem. Mana-mana sistem boleh dianalisis. Kami akan bertemu, menganalisis, bercakap. Perniagaan kemudian!
Penentang, di antaranya terdapat banyak, berpendapat secara munasabah: mengapa keyakinan itu? Kami hampir tidak dapat mengatasi sistem tanda kami: mereka bertempur melawan hieroglif Mesir kuno selama beberapa dekad, bahasa Maya diuraikan selama satu setengah abad. Siapa tahu jenis bahasa apa yang akan dilontarkan oleh kecerdasan luar angkasa kepada kita?
Ahli bahasa pesimis menyebut dua faktor sebagai halangan yang paling mungkin untuk menjalin hubungan. Yang pertama adalah perbezaan antara alat konseptual. Kami dengan sombong percaya bahawa undang-undang fizik dan matematik kita tidak tergoyahkan dan universal untuk seluruh alam semesta. Membangun model komunikasi dengan peradaban luar angkasa, kita mulai dari ini. Namun, di manakah jaminan bahawa ini benar-benar berlaku? Bagaimana jika dalam sistem koordinat mereka dua kali dua bukan empat, tetapi 7,925? Atau mereka sama sekali tidak mempunyai matematik atau fizik - senang!
Halangan kedua yang mungkin berlaku adalah ketidakcocokan dalam kaedah komunikasi. Kita menjalin hubungan dengan jenis kita sendiri dengan bantuan pancaindera: penglihatan, pendengaran, bau, sentuhan, terutama pada saat-saat intim - rasa. Mereka mungkin menggunakan alat lain untuk ini yang tidak dapat kita kenal pasti. Contohnya, sinaran licik, tidak dapat diakses untuk persepsi baik deria kita, ataupun alat.
Menurut ahli bahasa Amerika, Sheri Wells-Jensen, jika saudara-saudara yang berpotensi berubah menjadi humanoid, kemungkinan besar kita akan mencapai kesepakatan.
Muncul dengan bahasa sejagat
Percubaan untuk mewujudkan bahasa-bahasa, yang dapat difahami untuk segala bentuk fikiran, telah dilakukan berulang kali. Yang paling terkenal di antaranya adalah bahasa Lincos, yang dikembangkan pada pertengahan abad yang lalu oleh ahli matematik Jerman Hans Freudenthal. Bahasa ini bukan lisan: idea dan konsep dijelaskan menggunakan nombor dan urutan matematik. Dia mempunyai banyak penentang yang percaya bahawa idea universalitas matematik kosmik tidak dapat digunakan. Walau bagaimanapun, jika tidak ada alternatif yang sesuai, Lincos adalah yang digunakan untuk menyandikan isyarat radio yang dihantar kepada saudara yang berpotensi pada akhir abad - awal abad ini.
Program antarabangsa yang bertanggungjawab untuk menghantar isyarat tersebut disebut METI, Pesan kepada Kecerdasan Ekstra Terestrial, dalam terjemahan - pesan kepada peradaban luar angkasa. Pemimpinnya Doug Vakoch dengan jujur mengakui bahawa semua percubaan sebelumnya untuk mencipta bahasa untuk berkomunikasi dengan orang asing tidak berjaya. Ujian terhadap sukarelawan telah menunjukkan bahawa sistem tanda yang dikembangkan berdasarkan generalisasi matematik formal tidak dapat difahami bahkan untuk penduduk bumi.
Oleh itu, pada bulan Mei 2018, aktivis METI mengumpulkan pencahayaan linguistik dunia di meja bulat dan menetapkan tugasnya: mari kita lakukan sesuatu. Ahli bahasa bersetuju: ayolah, sebentar tadi? Pada tahap perkembangan sains dan teknologi semasa, mencipta bahasa tiruan tidak menjadi masalah.
Ia harus berdasarkan idea universal, dapat difahami oleh makhluk berfikir di alam semesta ini. Tetapi ia tidak ada.
Tidak? Akan mencari. Jalan keluar yang paling masuk akal dicadangkan oleh Sheri Wells-Jensen yang sama, yang mencadangkan untuk melancarkan laman Internet di mana mana-mana netizen dapat menawarkan versi idea sendiri.
Oleh itu, jika anda berada dalam subjek - jangan menguap. Terdapat peluang untuk turun dalam sejarah.
