Pada akhir tahun 2017, tawaran tiga belas kata, tulisan tangan dalam bahasa Jerman oleh Albert Einstein sendiri, telah dilelong di sebuah lelang di Yerusalem. Kota ini mengandungi arkib Einstein, yang diwariskannya ke Universiti Ibrani sebelum kematiannya pada tahun 1955. Dia membantu mendirikan institusi ini pada tahun 1920-an. Arkib Albert Einstein hari ini mengandungi kira-kira 30,000 dokumen. Mereka beberapa kali lebih besar daripada arkib Galileo Galilei dan Isaac Newton dan dapat bersaing dengan arkib Napoleon Bonaparte. Walau bagaimanapun, asal dokumen tersebut tidak ada kaitan dengan arkib, walaupun salinannya juga disimpan di sana. Semuanya lebih menarik.
Selembar kertas ini ditulis dan ditandatangani di Jepun di Tokyo Imperial Hotel dan bertarikh November 1922. Einstein dianugerahkan Hadiah Nobel dalam Fizik bulan ini. Dia menginap di hotel ini semasa lawatan kuliahnya yang sangat popular di Jepun. Kemudian saintis itu menarik lebih banyak perhatian daripada keluarga maharaja Jepun. Nampaknya malu dengan publisiti seperti itu, Einstein memutuskan untuk menuliskan beberapa pemikiran dan pengalaman tentang kehidupan dalam sebuah catatan. Pepatah khusus ini (dan yang pendek) yang dia sampaikan kepada kurier Jepun, baik kerana kurir tidak mengambil tip, sesuai dengan etika tempatan, atau kerana Einstein tidak mempunyai sedikit wang.
"Mungkin, jika anda bernasib baik, nota ini akan menjadi lebih berharga daripada tip biasa," kata Einstein kepada seorang kurir Jepun, menurut legenda, penjual nota ini, yang diberikan kepada keponakan kurier.
Rumah lelong Yerusalem mengira wang kertas itu bernilai 5-8 ribu dolar. Pembidaan bermula pada $ 2,000. Dalam dua puluh minit, banyak tawaran dengan cepat mendorong harga sehingga dua penawar terakhir meraih telefon mereka. Menjelang akhir lelongan, harganya telah meningkat menjadi $ 1.56 juta yang luar biasa.
Diterjemahkan, kalimat Einstein berbunyi: "Kehidupan yang tenang dan rendah hati membawa lebih banyak kebahagiaan daripada mengejar kejayaan yang digabungkan dengan kebimbangan yang berterusan."
Sekiranya Einstein bersama kami, dia pasti kagum dengan kelewatan lelongan ini. Semasa separuh kedua hidupnya, tepat setelah pengesahan astronomi mengenai teori relativiti amnya pada tahun 1919, dia tidak pernah berhenti membuang selebriti dan tidak berminat menimbun wang untuk kebaikannya sendiri. Dia gembira ketika dia bersendirian, sendirian dengan perhitungan matematiknya, atau dengan sebilangan rakan sekerja terpilih di kalangan ahli fizik dan ahli matematik - di Zurich, Berlin, Oxford, Pasadena dan Princeton. Dalam perjalanan laut panjang dari Eropah ke Jepun dan kembali, dia suka bersembunyi di gerainya dan menyelesaikan persamaan matematik.
Seperti yang ditulis oleh ahli fizik Philip Frank, Einstein mengatakannya mengenai selebriti dalam pengenalan biografinya sendiri:
"Saya tidak pernah mengerti mengapa teori relativiti, dengan konsep dan masalahnya yang jauh dari kehidupan praktikal, telah menghasilkan respons yang meriah atau bahkan bersemangat di kalangan masyarakat umum sejak sekian lama … Saya tidak pernah mendengar jawapan yang benar-benar meyakinkan untuk soalan ini."
Video promosi:
Dan inilah yang ditulisnya mengenai makna kehidupan di majalah Life sejurus sebelum kematiannya pada tahun 1955:
"Cuba menjadi orang yang berharga, bukan berjaya. Hari ini, orang yang berjaya adalah orang yang mengambil lebih banyak daripada hidup daripada melabur di dalamnya. Tetapi orang yang berharga akan memberi lebih banyak daripada yang dia terima."
Kematian Einstein diterangi ke seluruh alam semesta. The New York Times telah mencetak penghargaan dari presiden Amerika Syarikat dan Jerman Barat, dari perdana menteri Israel, Perancis, India. Para intelektual terkemuka yang mengenali Einstein secara peribadi menggemari para politikus. Bagi semua saintis dan kebanyakan orang, ini adalah hari berkabung. Einstein adalah salah satu yang terbaik sepanjang masa,”kata Robert Oppenheimer, ahli fizik Amerika yang memimpin pengembangan bom atom semasa Perang Dunia II. Ahli fizik Denmark Niels Bohr, yang berdebat dengan Einstein mengenai teori teori kuantum, menulis:
"Hadiah Einstein sama sekali tidak terbatas pada bidang sains. Sesungguhnya, penerimaannya terhadap andaian yang belum diketahui, bahkan dalam anggapan kita yang paling asas dan biasa, mendorong semua orang untuk memantau dan memerangi prasangka dan rasa puas hati yang mendalam dalam setiap budaya nasional."
Ahli falsafah Inggeris Bertrand Russell mempercayai ini:
"Einstein bukan sahaja seorang saintis yang hebat, dia juga seorang yang hebat. Dia memperjuangkan kedamaian ketika dunia berperang. Dia tetap masuk akal dalam dunia gila dan liberal dalam dunia fanatik."
Hari ini, Einstein adalah saintis yang paling banyak dikutip di galaksi: dia mendahului Aristotle, Galileo, Newton, Charles Darwin dan Stephen Hawking, berdasarkan jumlah kutipan Einstein di Wikipedia, dan pada masa yang sama menjelang sezamannya pada abad ke-20 - Winston Churchill, George Orwell dan Bernard Show. Dari arkib Einstein yang luas, sebilangan besar petikan berharga diambil.
Tidak mengejutkan, Einstein juga disebut sebagai pihak berkuasa sains. Contohnya: "Perkara yang paling tidak dapat difahami di Alam Semesta adalah bahawa ia dapat difahami." Tetapi dia lebih sering disebut dalam berbagai disiplin ilmu non-ilmiah, termasuk pendidikan, kecerdasan, politik, agama, perkahwinan, wang, dan pembuatan muzik.
* Pendidikan: "Einstein adalah apa yang tersisa apabila anda melupakan semua yang anda pelajari di sekolah."
* Kecerdasan: "Perbezaan antara genius dan kebodohan adalah bahawa genius mempunyai had."
* Politik: "Adalah gila untuk melakukan perkara yang sama berulang kali dan mengharapkan hasil yang berbeza."
* Agama: "Tuhan tidak bermain dadu."
* Perkahwinan: “Lelaki mengahwini wanita dengan harapan mereka tidak akan pernah berubah. * Wanita mengahwini lelaki dengan harapan mereka akan berubah. Kedua-duanya akan selalu kecewa.
* Wang: "Tidak semua yang dapat dinilai dihargai, dan tidak semua yang dinilai dapat dihargai."
* Muzik: "Kematian bermaksud bahawa anda tidak lagi dapat mendengarkan Mozart."
* Tentang kehidupan: "Segala sesuatu harus dilakukan sesederhana mungkin, tetapi tidak dipermudahkan."
Dan di sini timbul persoalan menarik. Adakah Einstein benar-benar mengatakan atau menulis semua perkara di atas? Keraguan samar-samar.
Hanya satu petikan di atas jelas milik Einstein: "Tuhan tidak bermain dadu." Dan itu menjadi petikan ringkas dari ulasan berharga Einstein mengenai teori kuantum. Pada tahun 1926, dia menulis dalam sepucuk surat kepada ahli fizik Max Born (dalam bahasa Jerman): "Teori mengatakan banyak, tetapi tidak mendekatkan satu pun dengan rahsia" tua ". Bagaimanapun, saya yakin bahawa Dia tidak bermain dadu."
Pernyataan lain: "Sekiranya fakta tidak sesuai dengan teori, ubah fakta." Petikan ini banyak dikaitkan dengan Einstein kerana nampak jelas dia akan menyukai idea yang terdapat di dalamnya. Dalam perbualan dengan pelajar yang, pada tahun 1919, setelah pengesahan relativiti umum, dia mengajukan soalan: bagaimana jika fakta astronomi bertentangan dengan teori? Einstein menjawab, "Kemudian saya merasa kasihan kepada Tuhan kerana teorinya betul." Sekali lagi, tidak ada catatan Einstein membuat pernyataan pasti seperti itu, secara lisan atau di atas kertas. Komen yang serupa mengenai fakta dan teori bermula pada abad ke-19; secara khusus, petikan ini mula dikaitkan dengan Einstein pada tahun 1991. Tanpa sumber.
Sekarang pertimbangkan pernyataan yang sebagian besar dikaitkan dengan Einstein di bagian pameran British Museum mengenai agama, Living with the Gods: “Pengalaman yang paling indah dan terdalam adalah pengalaman mistik. Ia adalah penabur semua sains yang benar. " Petikan itu sepertinya diambil beberapa dekad setelah kematian Einstein dari komentar berikut yang diberikan oleh Einstein pada tahun 1932. Diterjemahkan dari bahasa asalnya dari Jerman, kedengarannya seperti ini: “Pengalaman yang paling indah dan terdalam adalah perasaan misteri. Itu terletak pada inti agama, serta inspirasi mendalam dalam seni dan sains. " Catatan: "teka-teki" pada tahun 1932 menjadi "mistik" pada tahun 2018.
Ringkasnya, petikan Einstein sangat berbeza dengan yang asli. Banyak yang dapat dikesan pada tulisannya; sebahagian daripadanya berdasarkan kenangan mereka yang mengenalnya dengan baik; yang lain telah bermutasi dari masa ke masa; ada yang menyerupai pemikirannya atau kelihatan sesuai dengan tingkah lakunya, tetapi tidak. Orang cerdik membuat spekulasi atas nama Einstein untuk memberikan kredibiliti kepada suatu sebab atau idea. Seperti yang dikatakan oleh Einstein sendiri: jangan pernah mempercayai petikan di Internet. Kalau awak faham maksud saya.
Mengapa kita masih mengagumi Einstein, cuba mengutipnya, dan bahkan memberikan petikan untuknya? Jawapannya akan serba boleh, kompleks dan unik seperti orang ini, dan juga kehidupannya, tetapi pasti akan dikaitkan dengan genius saintifik Einstein. Terdapat anekdot lucu mengenai Einstein, yang ditangkap pada akhir tahun 1930-an ketika melakukan renungan, yang diberitahu oleh salah seorang pembantu fiziknya, Banish Hoffmann:
"Ketika menjadi jelas, seperti yang sering terjadi, walaupun beralih ke bahasa Jerman tidak akan menyelesaikan masalah, kita semua membeku, dan Einstein diam-diam bangun dan berkata dalam bahasa Inggerisnya yang pelik:" Saya berfikir sedikit ". Ketika dia mengatakan ini, dia mulai berjalan berputar-putar, memutar kunci rambutnya yang panjang dan kelabu di jarinya. Satu minit berlalu, kemudian satu lagi, dan Infeld (pembantu lain) dan saya bertukar pandangan tanpa suara sementara Einstein terus berjalan, memutar-mutar kunci rambut di jarinya. Tercatat di wajahnya bahawa dia berada di tempat yang jauh. Tidak ada kesan tumpuan yang tinggi. Satu minit berlalu, kemudian, dan tiba-tiba Einstein kelihatan santai, dan senyum yang hampir tidak dapat dilihat menerangi wajahnya. Dia tidak lagi berjalan, tidak mengunci kunci. Dia kembali kepada kami, memerhatikan kami, kemudian memberitahu jalan keluar untuk masalah itu, dan hampir selalu berhasil."
Sangat mudah untuk melihat mengapa Einstein dianggap sebagai ikon dalam dunia saintis. Scientific American menganggarkan bahawa dua pertiga dari "wawasan" yang dihantar kepada saintis dan jurnal ilmiah berkaitan dengan teori Einstein. Sama ada penulis mendakwa bahawa dia menemui teori graviti dan elektromagnetisme yang disatukan, yang tidak dapat dilakukan oleh Einstein, atau idea-idea Einstein ternyata salah, terutama berkaitan dengan relativiti umum. (Sepertiga "wawasan" yang lain menyangkut mesin pergerakan dan sumber tenaga kekal).
Namun, mesti ada yang lain dalam imej Einstein yang melampaui dunia sains. Pada tahun 2005, Arthur Clarke - yang karya dan keperibadiannya sendiri melampaui lingkaran pembaca dan penggemar filem - menguraikan kemasyhuran Einstein yang luar biasa menjadi "gabungan unik genius, humanis, pasifis dan eksentrik." Walaupun Newton, misalnya, diketahui oleh semua orang, berapa banyak pengiklan yang akan menggunakan gambarnya sekerap Einstein untuk mengiklankan sebarang produk kepada masyarakat umum? Ahli politik apa yang akan menyebut nama Newton dalam ucapannya? Siapa yang akan menandatangani petikan dengan namanya? Sudah tentu, biografi Newton ditulis, tetapi namanya tidak kelihatan jelas, dia sendiri tidak menjadi pahlawan kartun dan subjek perbincangan. Hanya gurauan yang dibuat mengenai dirinya.
Newton terkenal dengan pencapaian saintifiknya, yang mana dia dihormati oleh semua ahli fizik berikutnya, termasuk Einstein. Tetapi setelah Newton meninggalkan Cambridge dan berpindah ke London pada tahun 1696, dia tidak mempunyai seorang pun teman di tempat dia menghabiskan 35 tahun dan melakukan pekerjaan revolusionernya; tidak ada satu pun surat yang masih hidup yang dia kirimkan kepada rakan-rakannya di Cambridge dari tahun 1696 hingga 1727. Penggantinya, William Winston, menulis mengenai Newton dalam memoarnya (jauh sebelum kematian pelindungnya): "Dia memiliki salah satu sopan santun yang paling menakutkan, mencurigakan dan menakutkan yang pernah saya ketahui."
Einstein dan Newton memiliki banyak kesamaan pada jalan ilmiah, tetapi sangat sedikit persamaannya sebagai manusia. Untuk semua keraguan Einstein mengenai hubungan peribadi dan institusi perkahwinan, dua perkahwinan yang tidak berjaya dan tragedi keluarga (anak keduanya Eduard menghabiskan tiga puluh tahun terakhir hidupnya di hospital psikiatri Switzerland), dia adalah orang yang sangat ramah. Dia selalu muncul di khalayak ramai, berkomunikasi dengan rakan, rakan sekerja dan orang asing, dan terus berusaha untuk membantu "saingan" dan rekrut ilmiah - misalnya, ahli matematik India Satiendra Nat Bose yang tidak dikenali, dengan siapa dia melakukan banyak pekerjaan umum.
Tidak seperti Newton, perbezaan pendapat Einstein mengenai sains dan isu-isu lain - selain anti-Semitisme dan Nazisme - menampakkan diri tanpa kontroversi dan tanpa niat jahat. Tidak ada niat jahat walaupun dalam pertempurannya yang panjang dan tidak meyakinkan dengan Bohr di bidang teori kuantum. Einstein memukul dengan teruk, tetapi tidak menyakitkan. Berdebat dengan rakan karibnya Bourne mengenai topik yang sama pada tahun 40-an dan 50-an, perkara yang paling memalukan yang Einstein berani lakukan adalah komen sardonik: "Malu, Bourne, malu!".
Lebih-lebih lagi, hampir semua prinsip sosial yang disokong oleh Einstein terpuji dan berpandangan ke hadapan. Ramai yang memerlukan keberanian moral. Dia berbicara menentang anti-Semitisme, pemisahan dan penghinaan orang kulit hitam di Amerika Syarikat, menentang perburuan McCarthy, pembinaan kompleks perindustrian ketenteraan, dan menentang perang nuklear. Alih-alih berjinak-jinak dengan kegemilangan fizik, muzik, dan pelayaran, Einstein berjuang setiap kali namanya dapat membuat perbezaan. Kenyataan bahawa Edgar Hoover, pengarah FBI, mengidentifikasi Einstein sebagai bersimpati dengan komunis pada tahun 1950-55, menunjukkan betapa seriusnya aktivisme Einstein oleh pasukan reaksi.
Perlu diingat bahawa Einstein sendiri terinspirasi oleh Mahatma Gandhi dan berkongsi sikap acuh tak acuh terhadap kejayaan material, walaupun menolak pendapat Gandhi bahawa ketidakpatuhan sipil dapat digunakan sebagai senjata melawan Nazi. Pada tahun 1952, Einstein memanggil Gandhi sebagai "genius politik terhebat pada zaman kita." Gandhi menunjukkan "apa yang dapat dikorbankan seseorang ketika dia menemui jalan yang benar. Karyanya untuk membebaskan India adalah manifesto hidup dari kehendak manusia, yang disokong oleh keyakinan yang tidak dapat dikalahkan, yang lebih kuat daripada kekuatan material yang nampaknya tidak dapat ditahan."
Pendapat Einstein mengenai agama dipandang serius oleh wakil agama. Pada tahun 2004, ahli biologi dan ateis militan Richard Dawkins menulis:
"Einstein sangat rohani, tetapi dia meninggalkan supranatural dan menolak semua tuhan peribadi. Saya dengan senang hati berkongsi kerohaniannya yang tidak bertuhan. Tidak ada teistis yang berani memberi pelajaran Einstein mengenai kerohanian."
Ahli fizik Stephen Hawking (baru-baru ini meninggal dunia, mungkin lubang hitam menjaganya) berkongsi pandangan yang serupa dengan Einstein ketika dia menulis pada tahun 1984:
"Sekiranya kita mengatakan bahawa ada Entiti yang bertanggungjawab terhadap undang-undang fizik, itu akan sesuai dengan semua yang kita tahu. Namun, saya rasa akan menyesatkan untuk memanggil Entiti seperti itu "Tuhan", kerana biasanya istilah ini mempunyai konotasi peribadi yang tidak ada dalam hukum fizik."
Paus John Paul II, yang berbicara pada tahun 1979 pada pertemuan Pontifical Academy of Sciences, yang didedikasikan untuk ulang tahun kelahiran Einstein, mengatakan bahawa:
"Diisi dengan kekaguman atas kejeniusan ilmuwan hebat, di mana jejak semangat kreatif terungkap, sama sekali tidak mengecam doktrin-doktrin mengenai tema sistem-sistem besar alam semesta ini, dan bukan dalam kekuasaannya, Gereja tetap menganjurkan doktrin-doktrin ini untuk dipertimbangkan oleh para teolog sehingga mereka dapat temui keharmonian yang wujud antara kebenaran ilmiah dan kebenaran wahyu."
Fenomena salah mengutip Einstein sebahagian besarnya disebabkan oleh keinginan manusia yang mendalam untuk mengecam tokoh-tokoh pihak berkuasa yang mungkin dijuluki "ikon" dan "genius." Ketika teori relativiti menjadi popular pada tahun 1920-an, banyak orang beranggapan bahawa Einstein dapat dikutip dari kanan dan kiri dan bahawa semuanya relatif, termasuk kebenaran; semua pemerhatian bersifat subjektif; semua yang mustahil adalah mungkin. Orang suka mengutip Einstein kerana sukar untuk tidak bersetuju dengannya. Dan seperti yang dikatakan oleh Einstein sendiri:
"Untuk menghukum saya kerana tidak menghormati kewibawaan saya, takdir menjadikan saya seorang penguasa."
Berdasarkan bahan dari AEON
Ilya Khel
