Kami menyebut nama negara, bandar, sungai, gunung, tanpa memikirkan maksudnya. Dan, sementara itu, kajian toponymy - sains pelbagai nama geografi, kadang-kadang lebih menarik daripada novel pengembaraan yang paling menarik …
Bandar Malaikat di Thailand
Hadiah yang paling mengagumkan bagi umat manusia adalah kemampuan untuk mengungkapkan pemikiran tertentu dengan kata-kata. Menurut piawaian sejarah, kemampuan untuk berbicara di antara orang muncul baru-baru ini, para saintis mula mempelajari undang-undang pertuturan hanya beberapa abad yang lalu, tetapi sudah ada banyak misteri dalam linguistik. Sebilangan besar kisah misteri atau lucu dikaitkan dengan nama tempat. Orang-orang dari pelbagai negara dan benua pernah menamakan sungai, kota, gunung di sekitarnya dengan satu nama atau yang lain, dan para penyelidik kini memerhatikan otak mereka - di mana kampung yang disebut Paris di padang gurun Rusia, atau mengapa di England salah satu sungai bernama Mersey …
Dengan mempelajari toponymy, seseorang dapat membongkar banyak rahsia yang berkaitan dengan sejarah, geografi, politik … Sebagai contoh, diketahui bahawa ahli arkeologi sangat bergantung pada nama geografi dalam penyelidikan mereka. Sebagai contoh, pada tahun 2001, istana Jason dijumpai di Yunani, yang pernah dianggap mitos. Ia ditemui kerana ahli arkeologi memutuskan untuk melakukan penggalian di dekat Gunung Pelion - bagaimana jika dinamakan demikian bukan secara kebetulan, tetapi untuk menghormati Pelias, yang pernah mengambil kerajaannya dari Jason? Dan penggalian itu dimahkotai dengan kejayaan - istana benar-benar pernah berdiri di kaki gunung …
Nama geografi juga dapat membantu ahli geologi. Di Bashkiria, misalnya, ada sungai Kurgashly, yang bermaksud "Lead". Ketika para penyelidik memutuskan untuk memeriksa apakah namanya sesuai dengan kebenaran, ternyata memang terdapat simpanan timbal yang kaya di sekitarnya!
Beberapa nama tempat kadang-kadang mengejutkan. Terdapat, misalnya, nama yang begitu panjang sehingga belum ada yang dapat menyebutnya dengan betul. Di Amerika Syarikat, terdapat sebuah tasik yang namanya diwarisi dari orang India. Nama ini terdiri daripada 42 huruf dan kelihatan seperti ini - "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg", yang bermaksud: "Saya akan memancing di sisi ini, anda akan memancing di seberang, dan tidak ada yang menangkap apa-apa di tengah." Ngomong-ngomong, ini bukan sekadar nama, tetapi perjanjian antara dua suku mengenai pembahagian wilayah untuk memancing!
Video promosi:
England juga mempunyai nama panjang, yang merupakan hadiah dari zaman dahulu. Terdapat stesen di Wales yang dipanggil Llanfirepulguiguillgogericutridrobullaantisyogogogo.
Dari bahasa Welsh, ia diterjemahkan secara puitis sebagai "gereja di dataran rendah yang ditumbuhi hazel putih, dekat sungai dengan pusaran air berhampiran gua St. Tisilio."
Suku Maiori mewarisi nama Taumatawhakatangihangakkoautomateaturipukakapikimaungahoronukupokayvhenuakitanatahu kepada penduduk New Zealand. Sekiranya anda menerjemahkannya, anda akan mendapat legenda yang indah: "Tamatea, seorang lelaki dengan kaki panjang, pemakan kota terkenal yang memindahkan gunung, memanjatnya dan menelannya, memainkan seruling untuk kekasihnya."
Dan nama geografi terpanjang adalah nama tempatan ibu negara Thailand. Bangkok di sini disebut sebagai Krungtep Maha Nakorn Amon Rattanakosin Mahanindra Ayutthaya Mahadilok Pop Noprarat Ratchatani Burir Udomratnivet Mahasatan Amonpiman Avatansatip Sapkakatiya Visanukkampasi, yang dalam terjemahannya bermaksud: " ibukota sembilan batu berharga yang luar biasa dan indah, tempat di mana para penguasa terhebat tinggal dan sebuah istana besar terletak, tempat tinggal para dewa yang dapat berubah menjadi roh."
Berbeza dengan nama yang kompleks ini, terdapat banyak nama kecil di dunia. Contohnya, sungai A di Jerman, bandar I di Perancis atau kampung Yu di Sweden …
Angkasa Syria
Beberapa nama negara dan bandar, jika diterjemahkan dari bahasa ibunda mereka, banyak menyebutkan lokasi geografi objek. Sebagai contoh, Norway adalah negara dengan laluan utara, Australia adalah negara di selatan, Jepun adalah negara timur. Ecuador, yang terletak di khatulistiwa, diterjemahkan sebagai "khatulistiwa".
Perkataan "Belanda" diterjemahkan sebagai "negara rendah". Menariknya, perkataan Iraq mempunyai terjemahan yang sama persis. Tetapi Haiti, sebaliknya, bermaksud negara pergunungan …
Beberapa nama memberitahu tentang keanehan flora dan fauna di negara ini atau di negara itu. Perkataan Brazil berasal dari nama pokok paubrasil yang tersebar luas di sini. Mali Mali bermaksud "negara kuda nil".
Sangat lucu bahawa nama negara Sepanyol juga berasal dari haiwan. "I-shpanim" - ini adalah nama tanah ini oleh orang Phoenicia yang datang ke sini pada milenium II SM. Diterjemahkan, ini bermaksud "pantai arnab" - dan memang, pada masa itu terdapat banyak tikus ini.
Tetapi Venezuela mendapat namanya dari orang Itali. Pelaut yang berlayar ke Amerika Selatan melihat sebuah perkampungan India di atas air, di mana rumah-rumah berdiri di atas panggung. Perkampungan itu diberi nama Venezuela, yaitu "Little Venice". Kemudian mereka mula memanggil seluruh negara …
Beberapa nama tempat mengandungi amaran perjalanan, jadi ada baiknya mengetahui dengan tepat maksudnya. Nouakchott adalah ibu negara negara Afrika Mauritania. Diterjemahkan dari Berber - tempat di mana angin bersiul …
Bandar-bandar Baku di Azerbaijan dan Windhoek di Namibia juga berhutang dengan angin. Diterjemahkan, nama mereka bermaksud - tiupan angin. Sememangnya angin di bandar-bandar ini adalah tarikan tempatan …
Kota Oymyakon di Yakutia, yang terletak di kutub kesejukan, diterjemahkan dari Yakut - "mad cold".
Beberapa nama secara langsung menunjukkan bahaya yang menanti pengembara, terutama pengemudi, di satu tempat atau tempat lain. Australia mempunyai Teluk Eyvod (teluk yang harus dielakkan) serta Teluk Aykshish (teluk yang gelisah) dan Cape Catastrophes (Cape Catastrophes).
Terdapat Tanjung Berbahaya di Novaya Zemlya. Berhampiran Sakhalin - Batu Bahaya, di Kepulauan Kuril - pulau-pulau kecil Trap, di mana banyak kapal telah terhempas …
Benar, kadang-kadang peringatan tidak nyata, yang dirancang untuk menyesatkan. Di Semenanjung Somalia, yang terletak di timur laut Afrika, ada Cape Guardafui, yang bermaksud Berhati-hatilah! Setelah disebut oleh pedagang Arab, cuba menyingkirkan pesaing. Mereka menyebarkan desas-desus bahawa ada gunung magnet di semenanjung ini, yang menarik semua besi dari kapal yang berlayar dengan - kuku, bahagian lambung kapal, akibatnya kapal itu menuju ke dasar. Kemudian khabar angin ini dibantah, tetapi namanya tetap …
Pulau syurga
Beberapa nama kadangkala menimbulkan senyuman dan kebingungan - dari mana asalnya, siapa yang mencipta mereka? Terdapat sebuah pulau kecil di Indonesia yang disebut Tarakan. Itulah yang sebenarnya disebut - tidak sebaliknya tidak akan dapat dilakukan tanpa beberapa pelancong Rusia. Di Vietnam ada sebuah pulau bernama Paradise. Di New Guinea terdapat Gunung Dom, dan di India sungai Son dan Barak mengalir.
Bandar Tumba terletak di Sweden, dan di Hungary terdapat sebuah bandar dengan nama Pech yang selesa. Tetapi ada bandar yang dipanggil Salo di Finland dan Itali! Doha adalah ibu kota kerajaan Qatar di pantai Teluk Parsi, Kucha terletak di China. Di Pakistan ada kampung Tank, di Turki ada kota Chay dan Chan, dan di Guatemala - Lemon.
Di Perancis terdapat kampung-kampung Tuhan, Vershok dan Utro, di Sepanyol kota Sleep, dan di England - Ston. Nama asalnya adalah untuk bandar-bandar Lyubimets di Jerman dan Bogach di Hungary.
Nama-nama di peta Rusia dan bekas republik Soviet sering juga asli. Di Siberia, terdapat kota Zima dan desa Penek, di wilayah Saratov - bandar Baklushi dan Turki, di Ryazan - Sapozhok, Gryazi - di Lipetsk. Di wilayah Grodno terdapat sebuah kota dengan nama Zheludok yang pelik.
Sungai Barysh mengalir melalui wilayah Ulyanovsk, tetapi tidak jauh dari Odessa terdapat kampung Vygoda. Kepala yang bijaksana tinggal di kota dengan nama yang sama di wilayah Khmelnytsky, dan orang-orang yang sopan tinggal di desa Good day dekat Chernigov. Tetapi di wilayah Luhansk ada sebuah kota dengan nama baik Kebahagiaan …
Beberapa nama menunjukkan bahawa orang-orang yang pernah memberikan nama untuk ini atau mazhab itu tidak asing dengan astronomi. Di Belarus, terdapat perkampungan Venus dan Capricorn. Tetapi planet Marikh sangat popular - terdapat kampung-kampung dengan nama ini di banyak wilayah di Rusia, Ukraine dan Belarus …
Perkara-perkara yang tidak dijangka dan lucu dapat dipelajari dengan menjadi tertarik dengan ilmu toponymy yang luar biasa …
Natalia Trubinovskaya
