Mereka datang ke sungai Smorodina, mereka melihat - tulang manusia tergeletak di tebing, semua benda di sekitarnya dibakar oleh api, seluruh tanah Rusia disiram dengan darah. Terdapat sebuah pondok di kaki ayam berhampiran Jambatan Kalinov …
Dalam cerita rakyat Rusia, Jambatan Kalinov di Sungai Smorodina lebih dari satu kali ditemui, di mana pahlawan melawan raksasa: "Pertempuran di Jambatan Kalinov", "Ivan Bykovich", "Ivan, seorang anak petani dan seorang petani sendiri dengan jari, misai sejauh tujuh batu", dll. Dengan cahaya tangan penyelidik kisah dongeng berbakat dan teliti V. Ya. Propp, adalah kebiasaan untuk mempercayai bahawa Sungai Smorodina mewakili sempadan antara dunia. Oleh itu, jambatan di seberang adalah peralihan dari satu dunia ke dunia yang lain. Salah satu versi simbolisme dan koordinat geografi tempat ini telah dijelaskan dalam majalah kami.
Secara khusus, sudut pandang diberikan, yang mana etimologi jambatan Kalinov dikaitkan dengan kata-kata "panas" (panas kuat) atau "panas" (mati rasa, mati rasa dari panas atau sejuk). Ini pertama kali dinyatakan pada abad ke-19. ahli cerita dongeng Rusia A. A. Potebney, yang merujuk kepada julukan bukan acak ke viburnum, dekat dengan api yang bermaksud: merah, panas, dll. Benar, kemudian penulis meninggalkan tekaannya sendiri, dengan mengemukakan versi lain yang, menurut mereka, jambatan Kalinov adalah logam.
Ahli akademik B. A. Rybakov menerangkan intipati awal konsep "jambatan Kalinov" seperti berikut: "Jambatan yang akan dilalui oleh raksasa mitos besar itu terbuat dari viburnum, semak kecil dan sangat rapuh, sama sekali tidak sesuai untuk jenis bangunan apa pun. Anda hanya dapat menutup dengan dahan viburnum, melemparkan sesuatu, tetapi tidak membina daripadanya … Saya tidak fikir akan menjadi rentang besar untuk mengenali tanda-tanda raksasa luar biasa ini mengenai garis besar raksasa kuno (atau raksasa), yang didorong oleh rantai api pemukul ke lubang perangkap, ke penjara bawah tanah, menyamar dahan semak viburnum ".
Tetapi jika demikian, mengapa dinyanyikan mengenai jambatan viburnum dalam lagu-lagu perkahwinan, dalam ratapan pengantin perempuan, dalam lagu-lagu girlish? Dan dalam opera oleh P. I. Tchaikovsky "Eugene Onegiy" sebagai gambar lagu wanita rakyat berbunyi:
Untuk memahami perkara ini, tidak perlu beralih ke etimologi, tetapi pada simbolisme viburnum.
Banyak kisah rakyat menceritakan tentang Kalina
Orang-orang Ukraine dari abad ke abad menyampaikan kisah bagaimana tentera Tatar-Mongol menjadikan gadis-gadis sebagai pemandu, yang memimpin mereka ke dalam belukar yang tidak dapat ditembusi, atau ke rawa. Musuh-musuh heroin ditikam dengan pedang, dan viburnum dengan beri berdarah tumbuh di tempat kematian mereka. Secara umum, ada seseorang yang belajar dari Ivan Susanin.
Legenda lain menceritakan bagaimana Olenochka membunuh diri di tanah Galicia, yang ingin dijual oleh saudaranya kepada orang-orang Turki, yang, dengan kecewa, memotong tubuhnya menjadi kepingan, dan kemudian kebun-kebun viburnum hancur dengan kesedihan yang besar.
Ada legenda bahawa beri viburnum lebih manis daripada raspberi. Tetapi suatu hari kecantikan muda itu jatuh cinta dengan pandai besi yang sombong, yang tidak menyedarinya dan sering mengembara ke hutan. Kerana putus asa, dia memutuskan untuk membakar hutan itu, dan ketika orang yang rajin berkunjung ke sana, semuanya sudah terbakar. Hanya di bawah semak viburnum terdapat seorang gadis yang berlumuran air mata. Pandai besi itu memandangnya dan jatuh cinta, dan hingga kematiannya dia melihat kecantikan pada isterinya, kerana viburnum memberinya kemampuan untuk bertindak balas terhadap cinta dan menghargainya. Tetapi sejak itu buahnya menjadi pahit - seperti air mata cinta yang tidak berbalas.
Kalina dari zaman purba yang mempersonakan kecantikan dan cinta dara
Ia ditanam berhampiran pondok - untung. Dia adalah sifat penting dari upacara perkahwinan, dimulai dengan menghias ruangan dengan dahan, karangan bunga dan buah beri dan gulungan ritual dan diakhiri dengan pengumuman bukti tidak bersalah pengantin baru.
Upacara pengebumian viburnum bermaksud mengorbankan keperawanan selama berkahwin atas nama kelahiran. Brockhaus dan Efron, melanjutkan penelitian AA Potebnya yang sama, berpendapat bahawa "jambatan Kalinovye adalah tempat umum yang tetap dan tetap dalam lagu-lagu perkahwinan (jambatan - sambungan, sambungan)." Kemudian, pokok ini menjadi simbol wanita dan cinta pada umumnya.
Di sisi lain, itu adalah pengebumian, tidak dapat dilupakan, dan ditanam di kuburan tentera yang mati dalam pertempuran untuk Tanah Air, atau kekasih yang meninggal dunia.
Diyakini bahawa viburnum dapat melihat, mendengar dan berfikir
Nenek moyang kita percaya bahawa ia membantu dari mata jahat dan roh jahat, menenangkan dan melegakan jiwa. "Sekiranya sukar bagi anda, pahit dari nasib anda, peluk ibu-viburnum, jalankan tangan anda beberapa kali di sepanjang batangnya, buka semua rahsia pahit anda, berpelukan kepadanya dengan hati-hati, tanpa melanggar cawangan, ia akan menjadi lebih mudah di jiwa anda" (ingin tahu bahawa infus beri viburnum juga digunakan sebagai penenang untuk neurosis).
Ini adalah bagaimana orang memperlakukan Kalina.
Dan bukan kebetulan bahawa jambatan itu dinamakan sempena namanya
Dan dalam pertempuran antara pahlawan dan raksasa di sempadan dunia Kehidupan dan Kematian, dan semasa peralihan dari gadis ke perkahwinan, kematian keadaan sebelumnya dan kelahiran yang baru berlaku. Dan prestasi senjata, dan perkahwinan - inisiasi, dedikasi. Kalina pada masa yang sama bertindak sebagai pembela, perantara dan pembantu. Walau bagaimanapun, asas untuk versi seperti itu adalah makna simbolik pokok yang sangat dihormati oleh orang-orang Slavia kuno.
Pengarang: Valentina Ponomareva
