Mengapa satu perkataan SHAYKA merujuk kepada konsep yang sangat berbeza - lembangan dan kumpulan? Apa kaitan LEIKA dengannya?
Dalam pertuturan sehari-hari, kami menggunakan banyak kata dan ungkapan, tetapi sering kali tidak tahu bagaimana asalnya. Sebagai contoh, kita katakan - ini adalah "satu geng", yang menyiratkan komuniti orang yang tidak begitu baik. Seperti yang dikatakan oleh kamus besar dan perkasa, SHAYKA adalah perhimpunan orang jahat. Atau sekumpulan perompak dan pencuri. Mereka juga mengatakan SHAYKA-LEIKA tentang mereka.
Tetapi kita tahu bahawa SHAIKA adalah lembangan atau baldi dengan dua pegangan. Ini biasanya digunakan dalam mandi air. DAPAT AIR - bekas untuk menyiram tempat tidur. Apa kaitan kumpulan penjenayah dengannya? Mengapa kumpulan penyamun mula dipanggil Gang, dan apa kaitannya LEIKA dengannya?
Tidak ada kamus etimologi atau penjelasan yang akan menjawabnya. Pakar telah menetapkan bahawa perkataan SHAIKA adalah konsep polisemantik. Menyedari kelemahan pengetahuan mereka, minda yang sangat akademik tidak berusaha untuk menjelaskan bagaimana makna kata ganda itu muncul. Ayuh, GANG ini di BATH.
Orang yang lebih sederhana, wartawan, misalnya, cuba memberikan penjelasan. Mereka hanya membuat anekdot. Contohnya, menghalau orang dalam geng, seperti di lembangan, DALAM BAJU. Baiklah, apa yang dilakukan oleh LEIKA? Sama seperti itu, untuk konsonan.
Atau versi kewartawanan lain mengenai kekaburan perkataan SHAIKA. Mereka mengatakan bahawa kapal laut dan sungai sebelumnya disebut geng. Dan sekarang Schiff Jerman adalah kapal. Kami juga memanggil kapal kapal. Oleh itu sekumpulan perompak laut berlayar di SHAIKA dan merompak kapal lain.
Tunggu, tetapi mengapa hanya perompak yang dipanggil Geng? Sekiranya semua kapal disebut GARS, maka setiap orang yang berenang di dalamnya juga harus disebut GARPS. Bagaimana anda menyukai GUN kapal induk "Admiral Makarov"? Atau kumpulan kapal tangki Golubye Dali?
Video promosi:
Adalah dipercayai bahawa wartawan adalah orang yang berpendidikan dan membaca. Oleh itu, dalam tradisi ilmiah terbaik, mereka percaya bahawa SHAYKA adalah perkataan Turki. Menurut sains rasmi, orang-orang Rusia kuno mengambil semua perkataan bahasa Rusia mereka dari orang-orang jiran. Inilah orang Turki - mereka boleh mencipta kata-kata, tetapi orang Rusia tidak dapat. Kerana orang bodoh sejak zaman dahulu lagi. Ini adalah pemikiran ilmiah yang melanda kepala wartawan.
Tetapi kemudian jelaskan kepada saya siapa yang mencipta perkataan SHAIKA? Jerman atau Turki? Sekiranya dalam bahasa Jerman Schiff adalah kapal, tetapi perkataan itu sendiri adalah bahasa Turki. Bagaimana kata ini sampai dari orang Turki ke Jerman, atau dari orang Jerman Eropah ke orang-orang Turki Asiatik, tetapi melewati orang-orang Rusia? Untuk sebab tertentu, pemikiran ini tidak muncul di kepala wartawan. Ya, dan persoalan mahkota: apa kaitannya LEIKA dengannya? Jawapan: tetapi hanya ditambah dengan konsonan.
Secara amnya, anda boleh ketawa dengan baik, dengan mengkaji cubaan untuk menjelaskan frasa SHAYKA-LEIKA. Sebenarnya, semuanya sangat sederhana. Untuk ini terdapat Institut Bahasa Rusia Yasna, yang menguruskan kata-kata seperti itu.
Faktanya ialah bahagian badan yang lebih awal, selain nama-nama yang biasa kita gunakan, seperti kaki, tangan, jari, mempunyai nama tambahan yang lain. Perut, sebagai bekas terbesar, dipanggil LHC. Di bawah ini adalah TAZ - kami masih menyebutnya seperti itu. Kemudian ada BUCKET-TINGGI. Di bawah lutut - BOTOL KACA. Kemudian STOPS-STOPS.
Kami menggunakan sebilangan nama ini hingga hari ini, dan bahagian lain telah hilang, jadi sistem dan susunan umum tidak kelihatan. Kata TAZ kekal dalam pertuturan biasa dan bahkan dari segi perubatan. PUCK sebelum ini disebut pelvis wanita. Oleh itu, ungkapan "mereka berasal dari geng yang sama" bermaksud "mereka adalah anak dari ibu yang sama."
Pasti anda kadang-kadang mendengar atau membaca berita bahawa agensi penguatkuasaan undang-undang telah menahan sekumpulan dua atau tiga saudara lelaki. Dan jika ia berlaku di selatan negara kita, maka terdapat lebih banyak kumpulan keluarga. Oleh kerana perompak itu adalah anak dari ibu yang sama, mereka berasal dari Gang yang sama.
Geng yang tidak terdiri daripada saudara mara juga mula dipanggil geng. Sejak persaudaraan gangster dibentuk, perlu dilakukan penangkapan ikan yang berkesan. Setiap orang mesti memenuhi peranan mereka, jika tidak, mereka akan ditangkap dan dipenjarakan. Pendapatan juga diagihkan. Ternyata keluarga penjahat, yang anggotanya saling bersaudara, seolah-olah mereka benar-benar berasal dari Geng yang sama.
Itulah sebabnya perkataan SHAIKA dalam bahasa moden mempunyai dua makna: pelvis dan geng. Tetapi pada mulanya semuanya bermula dari pelvis wanita - SHAIKI. Ini adalah bagaimana ia hanya dijelaskan.
Tetapi bahkan ahli akademik dengan ijazah lanjutan tidak mengetahui hal ini, dan wartawan mencipta penjelasan yang kikuk. Oleh itu, jika anda bercakap dengan lelaki saintifik, jelaskan kepada mereka mengenai SHAIKA, biarkan mereka belajar bahasa Rusia sekurang-kurangnya sedikit.
Oh ya, kami hampir melupakan satu lagi persoalan penting yang berputar di lidah anda. Dan profesor dan akademik yang mana yang ditakuti oleh wartawan, yang menjadi kenyataan. Apa kaitan LEIKA dengannya?
LEIKO adalah lembangan dengan cerat, dari mana mudah untuk menuangkan air. Dan jika SHAIKA adalah pelvis wanita, maka LEIKA adalah bahagian badannya yang mana? Pasti anda sudah meneka bahawa LEIKA adalah pelvis lelaki.
Oleh itu, SHAIKA-LEIKA adalah nama untuk anak-anak dari ibu bapa yang sama. SHAIKA-LEIKA adalah anak dari satu ibu dari satu ayah. Iaitu keluarga.
Yang lucu ialah ungkapan ini hilang dari kehidupan sehari-hari biasa dan kekal dalam dunia jenayah, di mana SHAYKA-LEYKA adalah keluarga penjahat.
By the way, kedua kapal ini, SHAYKA dan LAYKA, digunakan di dalam tab mandi.
Sekarang, para penonton yang dikasihi, anda semua tahu mengenai SHAIKA dan AIR BOLEH, bahagian badan mana, dan apa ungkapan ini bermaksud anak-anak dari ibu bapa yang sama. Ketahui bahasa Rusia yang hebat dan hebat, dan yang paling penting, semula jadi.
Pengarang: Artyom Voitenkov
