NASA telah menerbitkan lebih dari 19,000 jam rakaman audio yang dibuat semasa misi Apollo 11. Ini termasuk bukan sahaja perbualan antara pusat komando di Bumi dan angkasawan, tetapi juga antara pengawal penerbangan dan pakar lain yang menyokong misi tersebut.
Kapal angkasa Apollo 11 dilancarkan ke angkasa pada 16 Julai 1969. Anak buahnya, termasuk Neil Armstrong, juruterbang Edwin Aldrin dan Michael Collins (tetap berada di orbit), yang melakukan pendaratan pertama di permukaan bulan. Para angkasawan menanam bendera AS di lokasi pendaratan, meletakkan satu set instrumen saintifik dan mengumpulkan 21,55 kilogram sampel tanah lunar, yang dikirim ke Bumi. Secara keseluruhan, penerbangan mengambil masa 8 hari.
Kini NASA telah menerbitkan rekod audio misi: secara keseluruhan, para penyelidik mendigitalkan 170 kaset, yang masing-masing mengandungi 30 trek. Di Pusat Angkasa Lyndon Johnson, hanya ada satu fonograf SoundScriber yang dapat menghasilkan semula rakaman. Masalah utama adalah bahawa ia hanya dapat memainkan satu rakaman pada satu masa. Untuk mendengarkannya, pengguna perlu memutar tombol secara mekanis dan memindahkan kepala bacaan pita dari satu trek ke trek yang lain. Pada kelajuan ini, diperlukan sekitar 170 tahun untuk mendigitalkan kaset. Oleh itu, pakar dari NASA mengubah suai peranti supaya dapat memainkan 30 trek pada masa yang sama.
Maklumat mengenai semua trek pada pita.
Selain itu, selalunya, para pakar dan angkasawan tidak bersuara semasa rakaman, jadi pasukan harus mengembangkan sistem yang belajar untuk menentukan secara bebas kapan perbualan bermula dan berakhir, siapa yang mengatakan apa dan kapan. Secara keseluruhan, NASA menerima rakaman audio selama 19,000 jam - pemutaran berterusan selama dua tahun.
Data boleh didapati di arkib NASA. Dalam beberapa rakaman, anda bukan sahaja dapat mendengar arahan dari pusat kawalan, tetapi juga bagaimana pekerja dan angkasawan bergurau dan bercakap mengenai kehidupan.
Christina Ulasovich
