Masa kecil dan remaja saya dihabiskan di sebuah kampung besar di wilayah Ryazan, di antara hutan dan ladang yang sangat indah, di tebing Oka. Sekarang saya sudah menjadi penghuni bandar, tetapi kadang-kadang saya mengunjungi tempat asal saya. Sebagai peraturan, kami pergi memancing dengan rakan lama, kadang-kadang dengan bermalam. Dan entah bagaimana kita teringat kisah yang hampir dilupakan yang berlaku tiga puluh tahun yang lalu …
Di kampung kami, adalah kebiasaan untuk membilas linen setelah mencuci di sungai, di "pembilas", atau bahkan langsung dari jalan kayu. Untuk musim sejuk, mereka memotong lubang ais khas, kadang bulat, kadang persegi, sesuka mereka.
Sudah tentu, lubang-lubang ais itu tidak terbahagi kepada lubang-lubang yang lain, tetapi lubang-lubang itu pasti akan memberi tanda sekiranya ditutup dengan salji. Labelnya sangat berbeza. Saya ingat bahawa di satu lubang terdapat ski lama yang beku di dalam ais, di sebelah yang lain hanya dahan dengan helai kain. Saya tidak tahu bagaimana ia berlaku, tetapi suatu hari tragedi berlaku.
Setelah salji turun, salah seorang wanita tidak menyedari lubang ais dan jatuh melalui ais. Saya ingat bahawa mereka menjumpainya pada musim bunga, dan sepanjang musim sejuk di kampung hanya ada perbincangan mengenai kes ini. Dan sekali lagi, saya tidak tahu mengapa, pada musim sejuk berikutnya, di lokasi lubang itu, salji sentiasa mencair, sehingga dari jauh kelihatan bintik hitam di salji putih. Mereka tidak membilas pakaian mereka, tetapi beberapa orang mengatakan bahawa mereka melihat seorang wanita sedang berdiri di "lubang hitam".
Salah seorang rakan saya pergi bersama ayah saya untuk memeriksa khabar angin ini. Tersembunyi di pantai, mereka menunggu lama. Hampir gelap, tempat gelap di salji masih dapat dilihat. Pada suatu ketika, memang, entah dari mana, secara harfiah, sosok seorang wanita muncul. Rakan saya menjerit ketakutan, dan dia segera menghilang. Kemudian para nelayan melihatnya, sekali lagi pada musim sejuk, pada waktu senja.
Malah ada yang cuba meletakkan salib di tempat ini, tetapi dia menghilang. Secara umum, lubang hitam ini telah ditumbuhi oleh mistikisme sebenar. Dan sehingga sekarang mereka cuba memintas tempat ini, walaupun ada pantai berpasir di sebelahnya. Tetapi hampir tidak ada yang mahu menghadapi hantu wanita yang lemas. Jadi tidak ada yang pergi ke "lubang hitam" ini.
Igor Ponomarev, Moscow
