Kejadian itu berlaku di selatan Perancis pada malam 2 November. Pemilik rumah itu bangun sekitar jam 4 pagi, terbangun oleh jeritan anaknya yang berumur 14 bulan. Si ayah pergi ke bilik bayi dan melihat pantulan cahaya yang menembusi dari luar. Kanak-kanak itu juga melihat cahaya dan menunjuk dengan tangan kecilnya ke tingkap. Lelaki itu keluar ke balkoni untuk melihat apa yang berlaku.
Dia melihat dua cakera yang sama disusun secara mendatar. Masing-masing berwarna putih keperakan di atas dan warna matahari terbenam di bawah, dan masing-masing mempunyai antena menegak panjang di bahagian atas dan antena mendatar yang lebih pendek di sisi. Dengan menggunakan mercu tanda terkenal di tanah, seorang saksi mata menganggarkan bahawa cakera itu berdiameter sekitar 200 kaki dan tebal sekitar 50 kaki. UFO berada kira-kira 700 kaki di atas rumah.
Tidak lama kemudian, kedua-dua cakera membentuk satu keseluruhan, dan objek ini bergerak ke arah lelaki itu. Peranti itu mengarahkan seberkas cahaya putih padanya, dan kemudian, dengan suara gemuruh, hilang. Ini meninggalkan sebutir putih yang kelihatan seperti gula-gula kapas. Pada saat hilang dari UFO, objek nipis muncul, terbang ke atas dan segera meletup seperti bunga api.
Terkejut dengan apa yang dilihatnya, James memasuki rumah itu dan di sana dia mendapati bahawa dua luka di tubuhnya (salah satunya yang dia terima tiga hari sebelumnya ketika memotong kayu, dan yang lain adalah bekas luka besar yang tinggal untuk mengenang perang di Algeria) telah hilang secara misterius! Aimé Michel, setelah menyiasat episod ini, menulis dalam kesimpulannya: Sama sekali semua akibat cedera dalam perang Algeria, yang menghantui James selama 10 tahun, hilang sepenuhnya!
Tidak lama kemudian, James (seorang doktor secara profesional) menyedari bahawa di kawasan pusar dia mengalami kemerahan bentuk segitiga. Kemerahan yang sama terdapat pada kulit anaknya Di samping itu, seorang lelaki berambut coklat tinggi yang misterius dengan mata biru mula mengunjungi doktor secara berkala. Dia mengajarnya paranormal dan dikatakan melakukan perjalanan waktu bersamanya.
Doktor memanggil lelaki ini Mr. Weed. Suatu hari "Mr. Weed" mengunjunginya, ditemani oleh humanoid kecil. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, tetapi dengan teliti memeriksa segala yang ada di sekitar. Terdapat satu lagi kes ingin tahu yang melibatkan "Weed". Suatu ketika, ketika James dan isterinya bersiap untuk menerima tetamu, doktor mengatakan bahawa dia akan pergi ke halaman dan mengendarai kereta dari bawah sinar matahari ke tempat teduh.
Video promosi:
Sudah berada di dalam kereta, dia merasa perlu untuk pergi ke bandar. Di sana dia bertemu dengan Tuan Weed, dan dia mengatakan bahawa mereka perlu melakukan sedikit perjalanan. Perkara seterusnya yang masih ada di benaknya ialah dia berada di Paris, beratus-ratus kilometer dari keluarganya! Dia memanggil isterinya dari ibu kota dan hampir segera mendapati dirinya di rumah lagi, benar-benar tercengang oleh apa yang telah terjadi padanya …
