Mungkin sebutan pertama mengenai fenomena hantu klasik, berpaut dengan rantai, adalah kes ahli falsafah Yunani kuno Athenodorus dari Athens. Ahli falsafah Rom Pliny the Younger menceritakan kisah ini dalam surat kepada penaungnya Lucius Sarah. Seseorang hanya dapat meneka apa yang terdapat dalam naratif ini adalah fiksyen dan apa yang benar.
Bagaimanapun, ini adalah dokumen yang agak ingin tahu. Oleh itu, kita membaca Pliny: “Dulu ada sebuah rumah besar dan indah di Athens, yang mana, bagaimanapun, kekacauan tempat yang dikunjungi oleh hantu telah diperbaiki. Khabar angin mengatakan bahawa di tengah malam ada suara yang mengerikan. Deretan rantai, menjadi semakin kuat, hingga tiba-tiba muncul hantu yang mengerikan. Dia seorang lelaki tua, benar-benar jelek dan pada masa yang sama tidak gembira. Janggut kusut yang panjang berkibar di angin, rambut kelabu kusut dan kotor. Orang tua itu, mengerang dengan kuat, hampir tidak dapat menggerakkan kakinya yang kurus, dirantai. Belenggu kelihatan di pergelangan tangan hantu, dan rantai itu mengeluarkan suara yang mengerikan ketika hantu itu mengangkat tangannya, mengguncang mereka dengan kemarahan.
Beberapa orang yang ragu-ragu ironis, yang berani berkeliaran di dekat rumah pada waktu malam, pingsan kerana ngeri ketika melihat hantu itu. Mereka yang berani, setelah matahari terbenam, di dalam tembok kediaman arwah yang terkutuk ini, menghadapi penyakit yang paling teruk, dan paling teruk - kematian. Orang ramai cuba menjauhkan diri dari rumah ini. Tanda "untuk disewa" tergantung di pintunya tahun demi tahun, tetapi kediaman itu, yang tidak menemui pemilik baru, secara beransur-ansur jatuh.
Bahkan ketenaran rumah itu tidak dapat menjauhkan Athenodorus darinya, yang tidak memiliki cukup wang untuk tempat tinggal lain. Setelah mengetahui tentang kos rumah yang sangat rendah, yang berada dalam keadaan menyedihkan kerana ketiadaan lama pemiliknya, ahli falsafah itu memindahkannya.
Pada malam pertamanya, dia terlambat bekerja sesuai dengan kebiasaannya. Tiba-tiba dia terdengar gumpalan rantai. Bunyi logam semakin hampir, dan akhirnya hantu lelaki tua itu muncul di hadapan Athenodorus. Hantu itu memanggil penyewa baru dengan jari, tetapi dia menolak pelawaan itu, berusaha menjelaskan penolakannya dengan perlunya terus bekerja. Kemudian hantu itu mula menggoyangkan rantai dengan begitu keras dan berterusan sehingga Athenodorus tidak dapat menahan diri, bangkit, mengambil lampu dan mengikuti lelaki tua itu. Hantu membawanya ke kebun, di mana dia menunjukkan tempat di tanah dan menghilang. Athenodorus menandakan tempat itu dan tidur.
Malam berlalu untuknya tenang sepenuhnya.
Menurut Pliny, keesokan harinya dia berpaling kepada pihak berkuasa tempatan, memberitahu mereka tentang apa yang terjadi pada waktu malam. Orang-orang menggali lubang di tempat yang ditunjukkan oleh hantu, dan menemukan di sana kerangka seorang lelaki, yang tangannya tetap dirantai di rantai berkarat. Abu dikebumikan dengan sewajarnya, dan upacara "membersihkan dari roh" dilakukan di rumah. Setelah itu, menurut Pliny, hantu-hantu di rumah itu tidak lagi terlihat, dan sedikit demi sedikit ketenarannya dihalau.
