Bagi sebahagian besar penduduk Uni Soviet, semua muzik pop Barat digolongkan sebagai "Saya tidak tahu, saya belum pernah mendengar." Semuanya diubah oleh lawatan ke Moscow kumpulan Jerman Boney M.
Pada Malam Tahun Baru, 1 Januari 1977, dalam program "Melodies and Rhythms of Foreign Stage", penonton Soviet pertama kali melihat kumpulan Jerman Boney M. Sejak saat itu, lagu-lagu mereka terdengar di Tanah Soviet, seperti yang mereka katakan hari ini, "dari setiap besi." Kumpulan ini menjadi sangat popular di USSR.
Kebahagiaan vinil
Mungkin, seseorang dari cakerawala Kremlin menyukai Boney M. Bagaimana lagi untuk menjelaskan fakta bahawa sudah pada tahun berikutnya, 1978, syarikat Soviet Melodiya membeli hak untuk menerbitkan rekod Boney M di Kesatuan Soviet dari label Jerman Hansa. Benar, ini dilakukan bukan "yang terbaik", tetapi "seperti biasa." Pada masa itu, kumpulan ini telah mengeluarkan dua album. Editor muzik "Melodiya" yang tidak diketahui mengumpulkan salah satu dari mereka, melontarkan hits seperti Daddy Cool, Ma Baker, Belfast. Apa yang dibimbingnya dalam ini, seseorang hanya dapat meneka.
Dengan edaran 100 ribu salinan, cakera itu langsung menjadi kekurangan. Antrian besar berbaris di belakangnya, ia dijual "dengan muatan" (jika anda mahukan rekod Boney M, baiklah dengan membeli rekod Lyudmila Zykina dengannya). Mereka yang tidak berjaya membeli cakera yang didambakan di kedai dengan harga 2 rubel 15 kopecks, di sana, di sekitar sudut, keperibadian berlumpur menawarkannya dengan harga "pasar", yang mencecah sebanyak 25 rubel. Kemudian "Melody" beberapa kali mencetak semula edaran cakera Boney M, yang hampir tidak disiratkan oleh kontrak dengan syarikat Hansa. Tetapi … di Kesatuan Soviet ia mengikut urutan perkara. Membayar borjuasi untuk hak cipta sekali lagi entah bagaimana tidak diterima ketika itu.
Ajaibnya
Video promosi:
Menjelang akhir tahun 1978, khabar angin luar biasa mula tersebar di Moscow. Orang berpengetahuan berbisik bahawa Boney M akan datang ke Uni Soviet, tetapi tidak, tetapi atas undangan peribadi "sayang Leonid Ilyich"!
Siapa pun yang benar-benar mengemukakan idea bernas ini, sejarah diam tentang hal itu, tetapi … keadaan lawatan kumpulan itu menimbulkan kecurigaan bahawa hal itu tentunya tidak dapat dilakukan tanpa bantuan beberapa penduduk Kremlin. Para pemuzik, pengurusan dan kakitangan kumpulan itu terbang dari London dengan penerbangan khas Aeroflot, dan beberapa tan peralatan dibawa ke Moscow dengan kapal terbang Angkatan Udara USSR. Dan jemputan rasmi datang dari Kementerian Dalam Negeri USSR. Sekali lagi, bayaran. Keempat-empat pemuzik dijanjikan £ 400 untuk setiap 10 konsert tersebut. Bagi kumpulan Barat yang popular, wang tentu saja tidak masuk akal, tetapi itu adalah mata wang, bukan rubel. Dan untuk Konsert Negeri USSR dengan kadarnya yang sedikit (Joseph Kobzon, misalnya, pada tahun yang sama menerima 19 rubel setiap konsert), ini adalah jumlah yang sangat padat. Tanpa perintah khas dari pemerintah, mereka tidak dapat mengalokasikannya. Sebaliknya, Sukan Olimpik 1980 semakin hampir, dan Kesatuan Soviet perlu meningkatkan imej antarabangsa. Dan di sini - konsert yang paling popular di Eropah (di Amerika Syarikat, Boney M tidak mencapai ketinggian istimewa, terdapat cukup banyak persembahan hitam mereka sendiri) kumpulan pop, dan hampir di Red Square itu sendiri … "maklumat" yang sangat berjaya, seperti yang mereka katakan hari ini.
Harus diingat bahawa bagi pencipta dan pengeluar Boney M, German Frank Farian, lawatan yang dirancang ke USSR, mungkin, juga bukan acara biasa. Semasa Perang Dunia II, ayahnya bertugas di barisan Wehrmacht dan meninggal di Rusia, berhampiran Smolensk. Ini tidak bermaksud apa-apa bagi pengeluar yang lahir pada tahun 1941 dan tidak pernah melihat ayahnya. Sudah pada musim gugur 1978, Farian mengadakan rundingan yang berjaya di Moscow, setelah itu seorang pegawai Konsert Negara pergi ke Jerman untuk membiasakan dirinya dengan repertoar kumpulan itu.
Serangan Jamaica
Dan keajaiban itu berlaku! Pada 7 Disember 1978, sebuah pesawat Aeroflot yang membawa kumpulan Boney M, petugas dan beberapa ratus wartawan Barat yang menaiki kapal terbang mendarat di lapangan terbang Sheremetyevo. Sama sekali tidak panas di Moscow - kira-kira 10 darjah di bawah sifar.
Para pemuzik disambut oleh kru filem Televisi Pusat Uni Soviet dan tuan rumah program "Song of the Year" Tatyana Korshilova. Wawancara pendek, dan "Seagull" berwarna hitam dengan nombor pemerintah, disertai dengan kereta polis dengan lampu berkelip, membawa para seniman ke hotel "Rusia". Setiap pemain dilengkapi dengan suite 3 bilik.
Di dewan konsert (2700 tempat duduk) ini, yang terbaik pada masa itu, hotel di Moscow, mereka harus membuat 10 konsert. Lawatan bermula pada 9 Disember. Para pegawai Konsert Negeri membuang poster, mengetahui sepenuhnya bahawa tidak akan ada "tiket tambahan". Di pintu masuk ke ruang konser, sebuah poster digantung dengan pengumuman laconic: "Kumpulan pulau-pulau Caribbean tampil." Nama kumpulan itu - Vopeu M - sama sekali tidak disebut.
Tiket tidak dibenarkan dijual secara percuma, mereka diedarkan (tidak percuma, harga tiket dari empat hingga enam rubel) ke jawatankuasa kesatuan sekerja dan organisasi awam lain, termasuk yang melayani veteran dan pesara. Namun, hampir mustahil untuk bertemu dengan orang-orang yang dihormati ini di konsert. Bagaimanapun, mereka mempunyai anak dan cucu, dan tiket itu juga dapat dijual dengan wang yang sama sekali berbeza. Spekulator berharga 150 dan 300 rubel. Dan orang membayar!
Artis - Liz Mitchell, Maisie Williams, Marcia Barrett dan penari (ya, ini adalah penari, bukan penyanyi) Bobby Farrell tertanya-tanya mengapa orang dalam penonton tidak menari? Fakta bahawa di USSR ini melampaui konsep baik dan jahat, mereka tidak dapat membayangkan.
Menurut Irina Rodnina, "… jika bukan pekerja parti, maka pembantu mereka duduk di dewan. Mereka yang mereka bawa tiket. Doktor gigi, pengarah kedai runcit, kedai runcit, perkhidmatan kereta dan lain-lain. Maksudnya, bibi gemuk berlian dan pakaian dalam seperti pria itu."
Dan orang-orang ini, dengan kehendak pemilihan sosial, semuanya sebagai "dihormati", mengalami kejutan budaya yang nyata. Tidak ada hubungan seks di USSR, menurut semua panduan ideologi parti! Dan apa yang berlaku di atas panggung menyapu penonton yang tidak bersiap sedia untuk melakukan serangan dengan erotisme haiwan yang jujur! Pelakon Tatyana Drubich, yang hadir di konsert itu, mengingatkan: "Di sebelah saya duduk seorang wanita awek seperti sweater angora yang lembut, seluruh konsert itu membimbangkannya, dia menghela nafas dan mengulangi:" Oh, Tuan, oh Tuhan!"
Moscow ramah
Selepas konsert, para pemuzik diharapkan untuk makan malam dengan vodka dan cognac di hotel. Anehnya, makanan tidak termasuk dalam kos sara hidup, dan para seniman membayar diri mereka dalam bufet. Kakitangan hotel juga harus melalui banyak saat yang mengejutkan. Mereka sangat mengingati jus oren segar, yang semestinya disajikan untuk sarapan. Untuk mencari pusat jeruk paling langka di Moscow yang diliputi salji pada tahun 1978 sehingga kemudian mereka akan "dimanjakan" tanpa ampun dengan kaedah memerah - ini benar-benar melangkaui fikiran pekerja katering Soviet.
Dalam beberapa jam percuma, para pemuzik berjaya berjalan-jalan di Moscow, Muscovites yang luar biasa dengan mantel bulu mereka yang mewah, mengunjungi Makam, Lenin Hills (di mana para pemuzik bertarung bola salji), berjalan melalui kedai-kedai cenderamata dan mengadakan sesi bergambar di Red Square. Sudah tentu, di bawah pengawasan pegawai KGB. Mereka bahkan memfilmkan beberapa babak untuk video masa depan untuk lagu Rasputin, tidak termasuk dalam senarai persembahan di Moscow.
Setelah berkunjung ke Moscow, lagu-lagu Vopeu M memegang kedudukan teratas dalam carta muzik Eropah sejak sekian lama, dan rakamannya dijual seperti kue panas. Dan bahkan majalah Time yang paling berprestij menerbitkan sebuah artikel Soviet Union: Rasputin Is In, yang menyebar luas. Namun, jarang berlaku apabila semua orang mendapat apa yang mereka mahukan. Bagi Frank Farian, itu adalah kejayaan komersial yang tidak dapat dipertikaikan, dan bagi orang-orang Soviet, lawatan ke Vopeu M menjadi peristiwa yang benar-benar legenda.
Alexey LYKOV
